模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
xí
席
shàng
上
sòng
送
wáng
王
yàn
彦
yóu
猷

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：3
jiāng
江
běi
北
shàng
上
guī
归
zhōu
舟
，
，
zài
再
jiàn
见
jiāng
江
nán
南
àn
岸
。
。
jiāng
江
běi
北
jiāng
江
nán
南
jǐ
几
dù
度
qiū
秋
，
，
mèng
梦
lǐ
里
zhū
朱
yán
颜
huàn
换
。
。
rén
人
shì
是
lǐng
岭
tóu
头
yún
云
，
，
jù
聚
sàn
散
tiān
天
shuí
谁
guǎn
管
。
。
jūn
君
sì
似
gū
孤
yún
云
hé
何
chù
处
guī
归
，
，
wǒ
我
sì
似
lí
离
qún
群
yàn
雁
。
。

译文

在江北送你乘船归去，再若相见该是在对岸的江南。江南江北几度秋风吹过，如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。人就像是山头的云彩，谁也难料是聚是散。你好似一片孤云要飘向何方，我仿佛是一只离了群的大雁。

逐句剖析

"江北上归舟"：在江北送你乘船归去，

# 江北：指长江北岸、南岸地区。

"再见江南岸"：再若相见该是在对岸的江南。

# 江南：指长江北岸、南岸地区。

"江北江南几度秋"：江南江北几度秋风吹过，

# 江北江南：指长江北岸、南岸地区。

"梦里朱颜换"：如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。

# 朱颜换：衰老之谓。时王之道已六十七、八岁，周氏亦当半百以上。

"人是岭头云"：人就像是山头的云彩，

"聚散天谁管"：谁也难料是聚是散。

"君似孤云何处归"：你好似一片孤云要飘向何方，

# 似：好像。

"我似离群雁"：我仿佛是一只离了群的大雁。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·席上送王彦猷》是南宋词人周紫芝创作的一首词。词之上片，以情动人，从江北至江南，历经几度春秋，目睹人世变迁，不禁生发人生易老的感慨。下片则巧妙运用比喻手法，将友人比作孤云，自比为孤雁，借此喟叹人生如飘萍，聚散无定。全词以送别为契机，倾诉真挚友情，风格清新，读来饶有趣味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《卜算子·席上送王彦猷》是南宋词人周紫芝所创作。绍兴三十一年（1161年），王之道从安丰军通判升任提举荆湖北路常平茶盐公事。此期间，周紫芝正在江西兴国军任职。当王之道或是在安丰准备启程，或是已踏上前往楚地的路途时，在为友人王彦猷（即王之道）饯行的酒席上，周紫芝写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。描绘了在送友人王彦猷的席上，词人借景与事言情，表达了词人对友人的真挚友情以及对人生聚散的深沉感慨。

2. 写作手法

比喻：“君似孤云何处归，我似离群雁”。此句将“君”比作“孤云”，将自己比作“离群雁”，形象生动地展现出离别后双方孤单无依的状态，借比喻深刻表达惜别之情。想象：“君似孤云何处归”。词人想象友人别后的漂泊无依，如同孤云不知归向何处，通过这种想象，细致入微地描绘出别后友人的境况，进一步渲染离情。直抒胸臆：“江北江南几度秋，梦里朱颜换”。词人直接抒发历经江北江南的时光变迁，感叹岁月流逝、容颜老去的感慨，毫不掩饰地表达出内心因离别而触发的对人生的深沉喟叹，属于直抒胸臆。议论：在“人是岭头云，聚散天谁管”这句词中，将“人”比作“岭头云”，以岭头云漂浮不定、聚散无常的自然景象，形象地类比人的聚散状态。通过这种形象化的表述，传达出一种人生聚散不由人掌控，如同岭头云的聚散由天而定的感慨。这种议论手法将抽象的人生哲理融入生动的自然意象之中，使议论更具感染力和表现力，让读者更直观地体会到作者对于聚散离合之事的无奈与超脱之情。

3. 分段赏析

上片以直抒胸臆的方式，坦率地道出离别之情。“江北上归舟，再见江南岸”，词人将江北与江南相对罗列，借由此次别离，思绪延展至聚散的整体情境，并非仅仅着眼于当下与友人王彦猷的分别，而是将其视作世间普遍的聚散离合。此句蕴含着“聚久必散，散后复聚，迎来送往乃人生常态”的豁达认知，看似并未对此次分别格外挂怀。然而，紧接其后的“江北江南几度秋，梦里朱颜换”，却悄然流露出深沉的惜别之意。历经江北江南的几度春秋轮回，人们仿佛已对频繁的迎送习以为常，但实际上，人生短暂，又能承受几次这样的聚散更迭？“朱颜”在梦境中悄然变换，寓意着岁月无情，人只能在无尽的迎送之间渐渐老去。值得留意的是，这里“朱颜”的改变并非在现实的镜中察觉，而是于梦中惊觉，字里行间隐隐透露出“人生如梦”的喟叹。上片就这样，在倾诉别情的同时，巧妙地融入了对人生的感慨。下片转而想象友人别后的情景，借此抒发真挚友情。上下片形式上虽未换头，词意却悄然转变。“人是岭头云，聚散天谁管”，针对上片提及的聚散离合之事发表见解，将人比作岭头飘浮的云朵，认为人的聚散如同云的聚散，是自然随性的，意在宽慰自己不必为江北江南的这次离别而过度哀伤，是对惜别情绪的一种自我排解。然而，尽管上天对云的聚散无意干预，人却难以对自身的聚散释怀。于是，“君似孤云何处归，我似离群雁”紧承前一个比喻，再次运用两个精妙比喻深入刻画别情。前一个“人是岭头云”的比喻，阐述的聚散尚属普遍现象，而“君”与“我”的表述，则从普遍过渡到个体。“君似孤云”“我似离群雁”，这里的“君”与“我”是具有特定情感关联的个体，彼此的聚散离合自然不同于寻常。这两句生动展现出离别后“君”与“我”各自孤单的状态，令人心生怜惜，从而进一步强化了此刻在“席上”所流露的依依惜别之情。下片试图自我解脱，却终究难以摆脱这份离别的愁绪。

4. 作品点评

这首词上下两片虽格式一致，然其在叙事与情感积蓄上却不乏曲折之变。通过细腻笔触，抒情主人公丰富的内心世界得以淋漓尽致地展现，所抒发的友情真挚且动人。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这里没有象常见的送别词作那样借场景烘托情感意绪，而离别深情寓在其中，也折射出当时人们因战乱而流离失所的时代生活。

中国人民大学教授孟秀祥《中国古典文学名著分类集成词曲卷（1）》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释心月《偈颂一百五十首其一》

下一篇:宋·陆游《北望》

猜你喜欢