模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
sòng
送
guāng
光
zhōu
州
zēng
曾
shǐ
使
jūn
君

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：3
jì
记
dé
得
wǔ
武
líng
陵
xiāng
相
jiàn
见
rì
日
，
，
liù
六
nián
年
wǎng
往
shì
事
kān
堪
jīng
惊
。
。
huí
回
tóu
头
shuāng
双
bìn
鬓
yǐ
已
xīng
星
xīng
星
。
。
shuí
谁
zhī
知
jiāng
江
shàng
上
jiǔ
酒
，
，
hái
还
yǔ
与
gù
故
rén
人
qīng
倾
。
。
tiě
铁
mǎ
马
hóng
红
qí
旗
hán
寒
rì
日
mù
暮
，
，
shǐ
使
jūn
君
yóu
犹
jì
寄
biān
边
chéng
城
。
。
zhǐ
只
chóu
愁
fēi
飞
zhào
诏
xià
下
qīng
青
míng
冥
。
。
bù
不
yīng
应
shuāng
霜
sài
塞
wǎn
晚
，
，
héng
横
shuò
槊
kàn
看
shī
诗
chéng
成
。
。

译文

记得六年前在武陵相聚，分别以来往事不堪回首。如今我们两鬓都已花白。谁知又要匆匆作别，江头别宴上的酒，还要给老朋友倾倒。寒日的傍晚，秋风萧瑟的边塞上，铁骑奔驰，红旗飘扬，士气高昂，你是那里的长官，要驻守在边城。只担心皇帝下令让你回京，因为你不顾边塞艰难日久，正有杀敌、赋诗的豪情。

逐句剖析

"记得武陵相见日"：记得六年前在武陵相聚，

# 武陵：地名，今湖南常德市。

"六年往事堪惊"：分别以来往事不堪回首。

"回头双鬓已星星"：如今我们两鬓都已花白。

# 星星：指头发花白。

"谁知江上酒"：谁知又要匆匆作别，江头别宴上的酒，

"还与故人倾"：还要给老朋友倾倒。

"铁马红旗寒日暮"：寒日的傍晚，秋风萧瑟的边塞上，铁骑奔驰，红旗飘扬，士气高昂，

"使君犹寄边城"：你是那里的长官，要驻守在边城。

# 使君：指词题中的曾使君。

"只愁飞诏下青冥"：只担心皇帝下令让你回京，

# 青冥：青色的天空。这里代指朝廷。

"不应霜塞晚"：因为你不顾边塞艰难日久，

# 不应：不顾。

"横槊看诗成"：正有杀敌、赋诗的豪情。

# 槊：古代的一种兵器。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·送光州曾使君》是南宋周紫芝的送别词，通过回忆与现实交织，既写离别又不失家国情怀。上片以“六年往事堪惊”浓缩漂泊辛酸，“双鬓已星星”道尽岁月沧桑，为离别铺垫情感。下片转写边塞想象：“铁马红旗寒日暮”勾勒战场景象，暗赞友人忠勇；“只愁飞诏下青冥”反衬其报国心切。结尾“横槊看诗成”化用曹操典故，将战场豪情与文士风雅相融，一扫悲凉，昂扬收尾。全词虚实相生，用典自然，将个人惜别升华为对家国安危的关切，语言质朴却深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《临江仙·送光州曾使君》是南宋词人周紫芝为送别友人曾使君赴光州任职而作。周紫芝与曾使君六年前曾在湖南武陵相聚，此次重逢后却因友人调任边城再次匆匆作别。光州地处淮河南岸，是南宋与金国对峙的前线要塞，承担着抵御金兵南下的重任。当时南宋朝廷急需能臣镇守边疆，而曾使君被委派至此，既需应对战事压力，又需展现治理才能。周紫芝借送别之机，既感慨两人漂泊半生、鬓发已白的沧桑，也暗含对友人赴任边塞的关切，遂创作此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词，通过描写友人曾使君赴光州戍边的场景，借“铁马红旗”的边塞景象与“横槊看诗成”的豪情画面，既表达词人对友人坚守边疆的敬佩，又勉励其在边塞上施展文武才干，为国立功。

2. 写作手法

用典：“不应霜塞晚，横槊看诗成”句，巧用“横槊赋诗”典故。该典故原指曹氏父子在鞍马间创作诗文，后用于赞扬人的文才武略。作者在此想象友人在边塞霜寒日暮之时，仍能有横槊赋诗的雅兴与豪情，以这一典故既展现友人的文武双全，也借此表达对友人在边塞施展才干、为国建功的期许与赞美。想象：​“铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城”句中想象边塞战场的景象，通过“铁马”“红旗”“寒日暮”等意象组合，虚构出光州边地的苍凉壮阔之景。既暗示友人戍边环境的艰苦，又以“犹寄”二字点出其驻守边疆的现状，为后文情感转折埋下伏笔。

3. 分段赏析

词的上片以回忆开篇，“记得武陵相见日，六年往事堪惊”，“记得”一词将时间拉回六年前，彼时两人在武陵相聚，而如今历经六年漂泊，“六年往事堪惊”中的“惊”字浓缩了这六年间的动荡与辛酸，既有对乱世离散的感慨，也暗含重逢的复杂情绪。“武陵”这一意象别具深意，化用陶渊明《桃花源记》的典故，以世外桃源的宁静美好反衬现实的动荡不安，暗示人们对和平生活的向往。“回头双鬓已星星”，“星星”二字生动地描绘出白发苍苍的模样，具象化地展现出岁月流逝的痕迹，两人从青丝到白头的变化，不仅是个人命运的写照，更折射出时代的沧桑巨变，为下文的离别埋下情感伏笔。“谁知江上酒，还与故人倾”，“谁知”一转，道出重逢短暂、离别猝不及防的无奈，“江上酒”承载着六年未见的思念与重逢的悲喜，一个“倾”字，既写出两人痛饮的情状，又暗示借酒消愁、暂缓离绪的心境。下片转入对友人赴边塞情景的想象，“铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城”，“铁马红旗”视听结合，描绘出战场上战马奔腾、战旗猎猎的雄浑壮阔之景，“寒日暮”则以环境的寒冷与日暮的苍茫，烘托出边塞的孤寂与艰险，暗示时局的动荡不安，反衬出曾使君坚守边疆的孤勇。“只愁飞诏下青冥”，“只愁”笔锋一转，表达出对朝廷召还友人的担忧，“飞诏下青冥”中，“青冥”指代朝廷，“飞诏”象征皇权的干预，透露出南宋朝廷偏安一隅、不重视边防的现实批判。“不应霜塞晚，横槊看诗成”，“不应”一词带有反驳意味，否定“霜塞晚”所暗示的困顿处境，展现出友人的豪情不减。“横槊看诗成”化用曹操“横槊赋诗”的典故，将战场上的英勇豪迈与文人的儒雅才情相融合，既赞颂了曾使君文武双全的形象，又暗含对其在边塞建功立业的期许。

4. 作品点评

这首词写离别之情，却打破常规写法，用大量篇幅回忆两人六年分离的漂泊艰辛，将漂泊的辛酸与重逢的不易娓娓道来，反而让最后的惜别更显深沉有力。这种写法，既让情感层层递进，又突显了作者对人情世故的深刻洞察，读来令人动容，足见词人文字驾驭的深厚功力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《云间月》

下一篇:宋·释亮《偈颂七首（其五）》

猜你喜欢