模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
mù
幕
zhē
遮

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：3
lǎo
老
xiāng
相
yāo
邀
，
，
shān
山
zuò
作
bàn
伴
。
。
qiān
千
lǐ
里
xī
西
lái
来
，
，
shǐ
始
shí
识
lú
庐
shān
山
miàn
面
。
。
ài
爱
jiǔ
酒
yáng
杨
xióng
雄
hún
浑
bù
不
guǎn
管
。
。
tiān
天
yǔ
与
lín
邻
wēng
翁
，
，
lái
来
wèi
慰
qióng
穷
chóu
愁
yǎn
眼
。
。
sì
似
jīng
惊
hóng
鸿
，
，
chuī
吹
yòu
又
sàn
散
。
。
huà
画
gě
舸
héng
横
jiāng
江
，
，
wàng
望
duàn
断
jiāng
江
nán
南
àn
岸
。
。
dì
地
jiǎo
角
tiān
天
yá
涯
wú
无
jìn
近
yuǎn
远
。
。
yí
一
què
阕
qīng
清
gē
歌
，
，
qiě
且
fàng
放
lí
梨
huā
花
mǎn
满
。
。

译文

老友相邀，以庐山为伴。我千里西行，终于见到庐山的真面目。我们尽情饮酒，豪放不羁。上天赐予我这位老友，慰藉我长久以来的愁绪。可友人如惊鸿般，转瞬又离去。他乘坐的画船横在江上，渐渐远去，我遥望江南岸，直至看不见船只。无论地角天涯，距离都无法阻隔思念。一曲清歌响起，且让我唱一曲清歌，任那梨花似雪，洒满人间。

逐句剖析

"老相邀"：老友相邀，

"山作伴"：以庐山为伴。

"千里西来"：我千里西行，

"始识庐山面"：终于见到庐山的真面目。

"爱酒杨雄浑不管"：我们尽情饮酒，豪放不羁。

"天与邻翁"：上天赐予我这位老友，

"来慰穷愁眼"：慰藉我长久以来的愁绪。

"似惊鸿"：可友人如惊鸿般，

"吹又散"：转瞬又离去。

"画舸横江"：他乘坐的画船横在江上，

"望断江南岸"：渐渐远去，我遥望江南岸，直至看不见船只。

"地角天涯无近远"：无论地角天涯，距离都无法阻隔思念。

"一阕清歌"：一曲清歌响起，

"且放梨花满"：且让我唱一曲清歌，任那梨花似雪，洒满人间。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏幕遮》是北宋末词人周紫芝所作的词。此词围绕词人西行遇友及友人离去的经历，抒发离情别绪与人生感慨。上阕“老相邀，山作伴。千里西来，始识庐山面”，点明应友人之邀，千里西行游览庐山；“爱酒扬雄浑不管。天与邻翁，来慰穷愁眼”，写与友人饮酒作乐，慰藉愁绪。下阕“似惊鸿，吹又散。画舸横江，望断江南岸”，以“惊鸿”喻友人离去之匆匆，描绘友人乘船远去，词人遥望江南岸的不舍；“地角天涯无近远。一阕清歌，且放梨花满”，感慨距离阻隔，借清歌与梨花营造凄美意境，表达对友人的思念。全词语言质朴，情感真挚，将相遇的喜悦、离别的惆怅与人生的无奈融为一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“老相邀，山作伴。千里西来，始识庐山面”，词人以简洁的语言，交代了此次西行的缘由与经历。受老友相邀，他不远千里来到庐山，终于得以目睹庐山的真面目。“老相邀”体现出友人之间深厚的情谊，“千里西来”则凸显出词人赴约的诚意与对此次相聚的期待，而“始识庐山面”既包含着初见庐山的惊喜，也暗含着对未知旅途的好奇。“爱酒扬雄浑不管。天与邻翁，来慰穷愁眼”，这几句描绘了词人在庐山与友人相聚的欢乐场景。他们尽情饮酒，豪放不羁，忘却了世俗的烦恼。“天与邻翁”将友人比作上天赐予的知己，正是这位友人的陪伴，慰藉了词人长久以来的穷愁之心。在美酒与友情的陪伴下，词人享受着难得的欢愉时光，这也为下阕的离别作了情感上的铺垫。下阕“似惊鸿，吹又散。画舸横江，望断江南岸”，词人的情感陡然转变，以“惊鸿”比喻友人的离去，形象地表现出离别来得如此突然，如惊鸿一瞥般短暂。友人乘坐的画船横在江上，渐渐远去，词人站在岸边，久久凝望江南岸，直至船只消失在视线尽头。“望断”二字，生动地传达出词人对友人离去的不舍与牵挂，那种怅然若失的情感跃然纸上。“地角天涯无近远。一阕清歌，且放梨花满”，面对友人的离去，词人发出感慨，无论地角天涯，距离的远近都无法阻隔心中的思念。此时，一曲清歌响起，洁白的梨花纷纷飘落，营造出一种凄美而又空灵的意境。“梨花满”既呼应了前文离别的伤感，又象征着词人内心的思绪如梨花般纷乱。词人借清歌与梨花，将内心的思念、惆怅与无奈之情抒发得淋漓尽致，给读者留下了悠长的余韵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》

下一篇:宋·陆游《访隐者》

猜你喜欢