模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
xī
溪
shàng
上
qíng
晴
shān
山
cù
簇
cuì
翠
luó
螺

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：3
xī
溪
shàng
上
qíng
晴
shān
山
cù
簇
cuì
翠
luó
螺
。
。
xiǎo
晓
lái
来
shuāng
霜
yè
叶
zuì
醉
，
，
xiǎo
小
chí
池
hé
荷
。
。
suǒ
琐
chuāng
窗
qiū
秋
yì
意
kǔ
苦
wú
无
duō
多
。
。
lián
帘
xiù
绣
juǎn
卷
，
，
huáng
黄
jú
菊
liǎng
两
sān
三
kē
窠
。
。
xiǎo
小
shuì
睡
yōng
拥
xiāng
香
luó
罗
。
。
qǐ
起
lái
来
yún
匀
zuì
醉
fěn
粉
，
，
yù
玉
chuí
垂
suō
梭
。
。
zhǐ
只
chóu
愁
wú
无
nài
奈
yè
夜
cháng
长
hé
何
。
。
nǐ
你
qù
去
yě
也
，
，
jīn
今
yè
夜
zǎo
早
lái
来
mó
么
。
。

译文

溪水上空晴朗，群山簇拥如翠色螺髻。清晨霜打过的树叶如醉色，小池中有残荷。雕花窗里秋意实在不多。卷起绣帘，看到两三丛黄菊。小睡时拥着香罗被子。起来后均匀地涂抹着醉人的香粉，如美玉般的发簪垂落在发间。只发愁这夜晚如此漫长该如何度过。你离去了，今夜能不能早点回来呢。

逐句剖析

"溪上晴山簇翠螺"：溪水上空晴朗，群山簇拥如翠色螺髻。

"晓来霜叶醉"：清晨霜打过的树叶如醉色，

"小池荷"：小池中有残荷。

"琐窗秋意苦无多"：雕花窗里秋意实在不多。

"帘绣卷"：卷起绣帘，

"黄菊两三窠"：看到两三丛黄菊。

"小睡拥香罗"：小睡时拥着香罗被子。

"起来匀醉粉"：起来后均匀地涂抹着醉人的香粉，

"玉垂梭"：如美玉般的发簪垂落在发间。

"只愁无奈夜长何"：只发愁这夜晚如此漫长该如何度过。

"你去也"：你离去了，

"今夜早来么"：今夜能不能早点回来呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山·溪上晴山簇翠螺》是宋代周紫芝所作的一首词。上阕写景，描绘出溪边青山如翠螺，清晨霜叶似醉，小池尚有残荷的秋日景象，通过写窗内之人卷帘看到两三窠黄菊，进一步点明秋意，景中含情。下阕写人，刻画女子小睡后拥着香罗，起身匀粉的慵懒姿态，直接抒发女子对漫漫长夜的忧愁，以轻声询问收束，将女子对所思之人的期盼与眷恋展现得淋漓尽致。全词以细腻笔触描绘出女子在秋日里的情思与愁绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“溪上晴山簇翠螺。晓来霜叶醉，小池荷”，开篇描绘了一幅清新的秋日晨景图，溪上的晴山如簇簇翠螺，清晨的霜叶似醉颜般红艳，小池中的残荷还在摇曳，通过对山、霜叶、小池荷等自然景物的描写，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。“琐窗秋意苦无多。帘绣卷，黄菊两三窠”，从室外景色转到室内，透过雕花的窗户可见秋意并不浓，卷起绣帘，看到两三丛黄菊，“苦无多”巧妙地传达出女子对秋意的细微感受，而黄菊则进一步点缀出秋日的气息，也暗示了女子的孤独与寂寞。下阕：“小睡拥香罗。起来匀醉粉，玉垂梭”，刻画了女子的生活细节，她拥着香罗小睡，醒来后匀面敷粉，整理发簪，这些动作描写细腻地展现出女子的慵懒与百无聊赖。“只愁无奈夜长何”，直接写出女子的愁绪，愁的是漫长的夜晚难以打发，将女子内心的寂寞和孤独推向了高潮。“你去也，今夜早来么”，结尾以女子的轻声问询收束，似是在询问离去的人，又像是在自言自语，既表现出女子对对方的思念和期盼，又透露出一种不确定的哀怨，余味悠长，让人仿佛能感受到女子那无尽的情思和淡淡的忧伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈宓《中春》

下一篇:宋·李龙高《梅窗》

猜你喜欢