模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāng
漳
nán
南
shí
十
yǒng
咏
·
·
bái
白
yún
云
tíng
亭

朝代：宋作者：蔡襄浏览量：3
yún
云
qíng
擎
huī
翚
jiàn
槛
cuì
翠
yán
岩
diān
巅
，
，
shí
石
lǎo
老
sōng
松
cūn
皴
bú
不
jì
计
nián
年
。
。
jǔ
举
shì
世
jiào
觉
lái
来
kòng
空
bái
白
rì
日
，
，
jǐ
几
rén
人
yóu
游
qù
去
shàng
上
qīng
青
tiān
天
。
。
zuì
醉
kàn
看
jué
绝
hè
壑
dōu
都
wú
无
dì
地
，
，
xiào
啸
yǐ
倚
qīng
清
fēng
风
zhǐ
只
kǒng
恐
xiān
仙
。
。
huā
花
wǎn
晚
chūn
春
cán
残
wú
无
xiàn
限
yì
意
，
，
tā
他
shí
时
huí
回
shǒu
首
dìng
定
yī
依
rán
然
。
。

译文

白云仿佛托举着那如翚鸟展翅般华美的亭槛，它矗立在苍翠的山岩之巅，古老的山石，粗糙皴裂的松树，它们的年岁已难以计算。这世上的人醒来后，只觉得白白度过了许多时光，可又有几人能像我这样，游览此地，仿佛登上了青天一般超脱尘世。我沉醉地俯瞰那陡峭深邃的绝壑，只觉得深不见底，仿佛大地都消失了，倚靠着清风，我放声长啸，逍遥自在，真担心自己会羽化登仙。晚春时节，花朵凋零，这景色蕴含着无限的意绪，日后再回首，此刻的美景和心情必定依然清晰如昨。

逐句剖析

"云擎翚槛翠岩巅"：白云仿佛托举着那如翚鸟展翅般华美的亭槛，它矗立在苍翠的山岩之巅，

"石老松皴不计年"：古老的山石，粗糙皴裂的松树，它们的年岁已难以计算。

"举世觉来空白日"：这世上的人醒来后，只觉得白白度过了许多时光，

"几人游去上青天"：可又有几人能像我这样，游览此地，仿佛登上了青天一般超脱尘世。

"醉看绝壑都无地"：我沉醉地俯瞰那陡峭深邃的绝壑，只觉得深不见底，仿佛大地都消失了，

"啸倚清风只恐仙"：倚靠着清风，我放声长啸，逍遥自在，真担心自己会羽化登仙。

"花晚春残无限意"：晚春时节，花朵凋零，这景色蕴含着无限的意绪，

"他时回首定依然"：日后再回首，此刻的美景和心情必定依然清晰如昨。

展开阅读全文 ∨

简介

《漳南十咏·白云亭》是宋代蔡襄创作的七言律诗。此诗开篇描绘白云亭高耸于翠岩之巅，周围山石古老、松树苍劲；中间两联写置身亭中，仿佛超脱尘世，醉看深壑、啸倚清风，生出恍若成仙之感；尾联以晚花春残之景，寄托出对白云亭景致的无限眷恋，以及相信他日回首，此情此景依然难忘的情怀。全诗以自然流畅的笔触，展现白云亭周边的壮美景色与诗人在此的独特感受，充满闲适悠远的韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄（1012～1067），北宋书法家、文学家。字君谟，兴化仙游（今属福建）人。官至端明殿学士，后移守杭州，卒赠吏部侍郎，谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高，楷书上承颜真卿，端庄谨严，体格恢宏。行书潇洒简逸，信手拈来，得晋人韵致。他擅长采用起兴，托物寓意，并用散文的手法来写诗歌，律诗尤受人称道。语言上，其追求清新自然及雄健劲峭，主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》，行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》，石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“云擎翚槛翠岩巅，石老松皴不计年”两句是对白云亭及其周边环境的描写。“云擎翚槛”生动地写出白云亭仿佛被白云托举着，飞檐如翚鸟展翅，突出亭阁的高耸与华美；“翠岩巅”点明其所处位置，在苍翠的山岩之巅，营造出一种高远清幽的氛围。“石老松皴不计年”描绘山石古老、松树树皮粗糙，历经岁月沧桑，连其年岁都难以计算，进一步渲染出环境的古朴与静谧，为全诗奠定了清幽旷远的基调。“举世觉来空白日，几人游去上青天”两句展现出诗人在白云亭中的独特感悟。“举世觉来空白日”意思是世人都在忙碌中度过，最终只觉时光空逝，暗含对尘世庸碌生活的感慨；“几人游去上青天”则写出登上白云亭，仿佛能超脱尘世、直上青天，与开篇亭阁的高耸相呼应，体现出诗人在此处获得的超凡脱俗的心境，也流露出对这种闲适自在生活的向往。“醉看绝壑都无地，啸倚清风只恐仙”两句进一步描写诗人在亭中的状态与感受。“醉看绝壑都无地”中，“醉”字既指沉醉于景色，也暗含如痴如醉的状态，诗人俯瞰深壑，只觉深不见底，仿佛大地都消失了，凸显出绝壑的险峻与幽深；“啸倚清风只恐仙”描绘诗人在清风中长啸，逍遥自在，甚至担心自己会羽化登仙，生动地表现出诗人在这山水之间的悠然自得与陶醉其中。“花晚春残无限意，他时回首定依然”两句以景结情。“花晚春残”点明时节，晚春之时，花朵凋零，景色中蕴含着一丝落寞与怅惘；“无限意”则包含着诗人对眼前美景的留恋、对时光流逝的感慨等复杂情感。“他时回首定依然”表明诗人相信，即便时光流转，他日再回首，白云亭的美景与此刻的感受依然会清晰地印在心中，进一步深化了诗人对白云亭的喜爱与眷恋之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李吕《山台》

下一篇:宋·李复《牧童曲》

猜你喜欢