朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
译文
秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。清晨起来行经幽深山谷。片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。天寒山花疏落寂寞，深涧泉水若断若续。我久已忘却技巧心计，为何仍然惊动了麋鹿。
逐句剖析
"杪秋霜露重"：秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。
# 霜露重：铺满了霜露。,杪秋：晚秋。杪，树梢。引申为尽头，多指年、月或季节的末尾。
"晨起行幽谷"：清晨起来行经幽深山谷。
# 幽谷：幽深的山谷。,行：经过。
"黄叶覆溪桥"：片片黄叶覆盖溪上小桥，
# 覆：遮盖。
"荒村唯古木"：荒凉村落只见一片古树。
# 唯：只有。
"寒花疏寂历"：天寒山花疏落寂寞，
# 寂历：孤寂，这里指花不繁茂。历，单个。,疏：稀疏。,寒花：即秋花，寒秋的山花。
"幽泉微断续"：深涧泉水若断若续。
# 断续：断断续续。,微：指泉水很小。,幽泉：深山中流出的泉水。
"机心久已忘"：我久已忘却技巧心计，
# 已：已经。,机心：机巧之心，奸诈之心。《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟之至者，百住而不止。其父日： ‘吾闻沤鸟，皆从汝游，汝取来吾玩之。’明旦之海上，沤鸟舞而不下也。”沤鸟之所以不下，是因为其父有机心。
"何事惊麋鹿"：为何仍然惊动了麋鹿。
# 麋鹿：又名四不像，一种珍奇动物。,何事：为何。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋晓行南谷经荒村》为唐代柳宗元所作的五言律诗。首联点明时间、地点，渲染出荒寂清冷的氛围。颔联与颈联对仗工整，细致描绘出黄叶覆桥、荒村古木、寒花幽泉等景象，从视觉、听觉等角度展现出荒村的萧瑟、寂静。尾则由景及情，借问麋鹿，传达出诗人虽试图忘却尘世心机，却仍难掩内心孤寂落寞的复杂心境。写作手法上，诗人借景抒情，通过对荒村秋景的刻画，含蓄表达情感；对仗精巧，炼字精准，“黄”“古”“寒”“幽”，既绘景又传情。该诗体现了柳宗元诗歌善于借自然之景抒内心之慨的特点，以独特视角展现其被贬后的心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一
柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《秋晓行南谷经荒村》由唐代柳宗元创作。贞元二十一年（805），柳宗元参与王叔文革新集团，革新失败后被贬为永州司马，开启了痛苦的谪居生涯。在永州，他政治抱负难以施展，才华无处发挥，内心充满孤独与愤懑。此诗创作于他谪居期间，从标题可知，诗人在一个秋日清晨前往南谷，途中经过荒村。他以自己的行踪为线索，将荒村的秋景逐一展现，借景抒发内心的孤寂落寞以及对自身境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首山水纪行诗。诗中描绘了诗人在季秋清晨，行走于南谷荒村的沿途景色，含蓄地表达出诗人被贬谪后的孤寂、落寞心境，以及试图超脱尘世却难以释怀的复杂情感。
2. 写作手法
双关：“杪秋霜露重，晨起行幽谷”。“霜露重”表面写晚秋时节霜浓露厚的自然景象，实也暗指诗人所处环境的艰难困苦，如同霜露般沉重压抑；“幽谷”既指现实中幽深的山谷，又双关暗示诗人人生道路的幽僻坎坷，自己正处于困境之中，含蓄地表达出内心的孤寂与愁苦。多感官描写：视觉上，"黄叶覆溪桥"以枯黄的落叶铺满溪畔小桥，"荒村唯古木"用古树勾勒出村落附近植物稀疏，"寒花疏寂历"则写出野花在寂寥中凋零，而“幽泉微断续”以山谷深处泉水断续的泠泠声打破寂静，这种细微声响反而强化了环境空旷的质感。诗人巧妙运用视听通感，将视觉的衰颓与听觉的幽微相互映照，写出了南谷秋色的萧瑟与村野的荒僻苍凉。情景交融：“寒花疏寂历，幽泉微断续”。诗人描写寒花稀疏、幽泉时断时续之景，寒花的疏落、幽泉的微弱，既勾勒出环境的清冷孤寂，又融入了自己被贬后内心的落寞、凄凉之感，以景衬情，情景交融。
3. 分段赏析
首联：“杪秋霜露重，晨起行幽谷。”此联明确地点明了时间与地点。“杪秋”一词，清晰地指出了时节正处于晚秋，而“霜露重”三个字则进一步渲染出秋意的浓重，为我们营造出一种清冷、萧瑟的氛围。“晨起”二字，可见诗人出行之早，而“行幽谷”则着重强调了其行走路径的幽深。在霜露浓重的晚秋清晨，诗人行走于幽深的山谷之中，“重”与“幽”这两个字，不仅写出了自然环境的艰难，同时也巧妙地暗示了诗人的人生道路如同这幽谷一般，充满了坎坷与艰辛，字里行间流露出诗人跋涉途中的辛苦与孤寂之感，为整首诗奠定了沉郁的基调。颔联：“黄叶覆溪桥，荒村唯古木。”这一联将目光聚焦于荒村的景致之上。“黄叶覆溪桥”，一个“覆”字，极为生动地描绘出了黄叶层层堆积在溪桥之上的状态，鲜明地凸显出了秋景的衰败之象。而“荒村唯古木”中的“唯”字，则有力地强调了荒村的荒芜与凄凉，村中除了古老的树木之外，别无他物，尽显村落的寂寥与冷清。诗人通过对黄叶、溪桥、荒村、古木这些景物的细腻描写，从视觉的角度精心勾勒出了一幅萧索、荒僻的画面，给人以衰败、寥落之感，借景抒情，巧妙地传达出了自己内心深处的孤寂与落寞之情。颈联：“寒花疏寂历，幽泉微断续。”“寒花疏寂历”，寒花稀疏地生长着，“寂历”一词更是为其增添了几分清冷、孤寂的氛围。“幽泉微断续”，幽泉的水流微弱，且时断时续，诗人以动衬静，更加突显了周围环境的寂静无声。此联景中含情，诗人触景生情，眼前萧疏荒寂的景象触动了他内心深处的身世之感，进一步加重了他被贬之后的孤独与落寞之情。尽管诗人或许想要排遣心中的郁闷，但面对如此景象，却终究难以如愿。尾联：“机心久已忘，何事惊麋鹿。”从表面上看，诗人似乎已经忘却了世俗的机巧之心，达到了一种超脱的境界。然而，麋鹿受惊这一细节，却深刻地反映出他的内心实际上并未真正平静下来。“机心久已忘”与“何事惊麋鹿”这两句诗形成了鲜明的反差，看似超脱，实则是诗人想要排遣愁绪却无法实现，反而使得愁绪愈发浓烈。这一联含蓄地表达出了诗人内心复杂而矛盾的心境，以及被贬之后那种难以释怀的苦闷之情。
4. 作品点评
《秋晓行南谷经荒村》写作特色鲜明，紧扣“荒”字布局谋篇，将霜露、幽谷等诸多景物笼罩于“荒”境之下，突出荒村特点，同时又巧妙融入“杪秋”时令元素，使景物兼具浓厚秋意与衰败氛围。语言上，炼字精审，“黄”“古”“寒”“幽”，精准绘景传情。从文学地位看，此诗是柳宗元贬谪时期山水诗的作品，体现其创作风格与内心世界。诗人将自身孤寂、落寞心境与荒村衰败景象相融合，达到情景交融的艺术境界，借景抒情含蓄深沉，既展现了其在困境中对自然的独特感悟，也为唐代山水诗增添了一抹沉郁色彩。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 顾璘曰：意高妙。唐汝询曰：此叙山行之景，因言机心已忘，则当入兽不乱，曷为惊此麋鹿平？此乃辋川落句翻案。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 寒花之态，疏淡而寂寥，幽泉之声，微闻其断续，此皆天地自然之妙。
清王尧衢《古唐诗合解》
# 清空莹澈。子厚诗在渊明下，韦苏州上，朱子谓学诗须从陶、柳门庭入观，此数作益信。
清吴瑞荣《唐诗笺要》
# 柳子厚诗，雄深简谈，迥拔流俗，至味自高，直揖陶、谢。
宋蔡绦《西清诗话》
# 子厚《晓行》云：“机心久已忘，何事惊麇鹿。”又《放鹧鸪词》云：“破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾。”惜乎知之不早尔。
宋黄彻《君溪诗话》卷三
# 《金楼子·兴王篇》日：“伯夷、叔齐饿于首阳，依麋鹿以为群。叔齐起害鹿死，伯夷恚之而死。”此与《列士传》言伯夷、叔齐不食经七日，天遣白鹿乳之，夷、齐念此鹿肉食之必美，鹿知其意不复来，二子遂饿死，同一怪妄不经，然正机心惊鹿之一证也。姑存之。
近高步瀛《唐宋诗举要》卷一
展开阅读全文 ∨