模糊搜索 精准匹配

文章解析

liǔ
柳
zhōu
州
jì
寄
zhàng
丈
rén
人
zhōu
周
sháo
韶
zhōu
州

朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
yuè
越
jué
绝
gū
孤
chéng
城
qiān
千
wàn
万
fēng
峰
，
，
kōng
空
zhāi
斋
bù
不
yǔ
语
zuò
坐
gāo
高
chōng
舂
。
。
yìn
印
wén
文
shēng
生
lǜ
绿
jīng
经
xún
旬
hé
合
，
，
yàn
砚
xiá
匣
liú
留
chén
尘
jǐn
尽
rì
日
fēng
封
。
。
méi
梅
lǐng
岭
hán
寒
yān
烟
cáng
藏
fěi
翡
cuì
翠
，
，
guì
桂
jiāng
江
qiū
秋
shuǐ
水
lù
露
yú
鰅
yōng
鳙
。
。
zhàng
丈
rén
人
běn
本
zì
自
wàng
忘
jī
机
shì
事
，
，
wèi
为
xiǎng
想
nián
年
lái
来
qiáo
憔
cuì
悴
róng
容
。
。

译文

地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断，我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。那官印经久不用已生绿霉，砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，近看秋日的柳州河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。老朋友啊，千万不要任性为人行事，而忘掉了机巧权变，想想我如此凄然寂寞，当以为戒。

逐句剖析

"越绝孤城千万峰"：地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断，

# 越绝：《越绝》，书名，言越之绝境。

"空斋不语坐高舂"：我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。

# 舂：用杵臼捣去谷物的皮壳。

"印文生绿经旬合"：那官印经久不用已生绿霉，

# 经旬：指很长时间。旬，十日为一旬。,印文：印泥。

"砚匣留尘尽日封"：砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。

# 尽日：犹终日，整天。,砚匣：放砚台的匣子。

"梅岭寒烟藏翡翠"：遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，

# 梅岭：即大度岭，在江西、广东两省边境。

"桂江秋水露鰅鳙"：近看秋日的柳州河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。

# 鰅鳙：《楚词》：“鰅鳙短狐。”《说文》云：“状如犁牛，皮有文。”,桂江：西江支流。

"丈人本自忘机事"：老朋友啊，千万不要任性为人行事，而忘掉了机巧权变，

# 忘机：泯除机心，指一种消极无为，淡泊宁静的心境。

"为想年来憔悴容"：想想我如此凄然寂寞，当以为戒。

# 憔悴：黄瘦，瘦损。,为想：可以想想。

展开阅读全文 ∨

简介

《柳州寄丈人周韶州》是唐代诗人柳宗元创作的七言律诗，借寄赠丈人之题抒写贬谪柳州后的孤寂心境与对亲友的深切思念。全诗以“越绝孤城千万峰”开篇，通过“孤城”“空斋”“印文生绿”“砚匣留尘”等意象叠加，勾勒出贬地荒远、官场冷清的生存图景，暗示诗人被隔绝于中原文明之外的精神困境。颔联以“梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙”的景物描写，将险峻山川与奇异生物并置，既展现岭南地域特色，又暗含对生存环境的隐忧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一

柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《柳州寄丈人周韶州》是柳宗元所写。他从“为想年来憔悴容”句推测，此诗当作于元和十一年（816年）。柳宗元因“二王八司马”案被贬岭南，虽非在狱，但有人监视，他与友人不能通信、见面，只能在苦闷中过日子。当时，他身处越绝之境的柳州，这里山峰万千，他整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。官印经久不用已生绿霉，砚盒也久不磨墨被尘土遮盖，展现出官事冷清。环顾山水，又常有异鸟、怪物出没在视野里，环境险恶，更添忧惧。而远方的丈人是个清心寡欲的高士，他便借这首诗寄给丈人，希望得到关心理解，倾诉自己这一年来在远谪绝域的凄然寂寞与憔悴之态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首贬谪诗。诗歌以“孤城”“空斋”“印文生绿”“砚匣留尘”等意象，勾勒出贬谪生活的荒寂与官场冷清，通过“梅岭寒烟”“桂江秋水”的地域风物描写，暗含对生存环境的隐忧。

2. 分段赏析

首联“越绝孤城千万峰，空斋不语坐高舂”，点出贬地之远，契合诗人初到柳州的心境。他本以为在永州苦等十年的诏返能让自己再展宏图，却未料到被贬至更远离中原的南荒之地。“趣绝”“孤城”“千万峰”意象，反映其敏锐的心理感受，身处荒山远岭，即便身为地方刺史，也如被抛弃，“空斋不语坐高舂”中一“空”、一“不语”，直白地道出孤独之况。颔联“印文生绿经旬合，砚匣留尘尽日封”，描绘出官事冷清的景象。在荒州为官，百无聊赖，官印长时间不用而生绿霉，砚盒久不磨墨被尘土覆盖，尽显寂寞难耐。同时，这也暗示了环境的险恶，诗人虽未明言，但读者可从中感受到那种压抑和不安。颈联“梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙”，诗人将视角转向自然景色。遥望韶州的梅岭，如藏在烟雾中的翡翠，近看柳州秋日的河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮出水面。“藏”“露”二字，不仅描绘出景色的虚无缥缈，更透露出诗人对未来的无望和忧惧，眼前的风景恰似他内心迷茫与惆怅的写照。尾联“丈人本自忘机事，为想年来憔悴容”，诗人寄情于远方的丈人，希望得到关心理解。他深知丈人是清心寡欲、忘却机巧权变的高士，而自己却无法像丈人那般优游自适。言外之意是孤独与苍凉之感溢于言表，既表达了对丈人的思念，也倾诉了自己在困境中的痛苦与无奈。

3. 作品点评

此诗以孤寂心绪开篇，中段铺陈具体情境，尾联以“憔悴容”点睛收束，形成首尾呼应的圆融结构。柳宗元柳州时期所作七律虽数量不多，然皆蕴含凄楚哀婉之情，艺术表现更臻精妙绝伦。全篇起承转合自然流畅，起笔点出寂寥情怀，继而展开细腻的场景描摹，最终以“憔悴容”三字统摄全诗意境，章法严谨而浑然天成。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此子厚自言在越而思丈人，坐高舂而不语也。印不用而文没，砚不磨而尘封，其宦况何寂寞耶！烟藏翡翠，水露鳙鰅，梅岭桂江之萧寂可见。余也身遭放逐，憔悴已甚，若丈人之机械尽忘，优游自适，当想予憔悴之容也。

清钱谦益、何焯《唐诗鼓吹评注》

# 朱东岩曰：五、六言韶之瘴疠不减于柳；若丈人之机事尽忘，亦如予之兀坐无事，憔悴不堪也。言下有同病相怜之意。

清朱三锡《东岩草堂评订唐诗鼓吹》

# 柳五言诗犹能强自排遣，七言则满纸涕泪。如“桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天”、“鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神”、“山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎”、“梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙”……只就此写景，已不可堪，不待读其“一身去国六千里，万死投荒十二年”矣。

清贺裳《载酒园诗话又编》

# 何义门：五、六自比，空喻文彩不得飞跃也。纪昀：“梅岭”二句指周一边说，然突入觉无头绪，又领不起第七句，殊不妥适。传颂口熟不觉耳。

近现代李庆甲《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李璟《浣溪沙·风压轻云贴水飞》

下一篇:唐·邵大震《九日登玄武山旅眺》

猜你喜欢