朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
译文
筵席上既有风流的俏佳人，又有华贵的白玉杯。精致的游船在湖里飘荡，划船人唱着棹歌。清风吹拂着碧绿的荷叶，传来阵阵欢快的笑声。在轻烟细雨之中，草树掩映着斜桥曲水环绕着的楼台。此时阵雨初霁，一抹夕阳向上返照，透进高高的楼台。一抹夕阳向上返照，透进高高的楼台，透进闺房，照着床头的画屏。
逐句剖析
"红粉佳人白玉杯"：筵席上既有风流的俏佳人，又有华贵的白玉杯。
# 红粉：原指女子化妆用的胭脂和铅粉，借指美女。
"木兰船稳棹歌催"：精致的游船在湖里飘荡，划船人唱着棹歌。
# 棹歌：或写作“櫂歌”，行船时所唱之歌。丘迟《旦发渔浦潭》诗：“櫂歌发中流，鸣鞞响沓嶂。”棹，划船的工具。屈原《九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻。”,木兰船：船之美称。柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》诗：“破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。”
"绿荷风里笑声来"：清风吹拂着碧绿的荷叶，传来阵阵欢快的笑声。
"细雨轻烟笼草树"：在轻烟细雨之中，草树掩映着斜桥曲水环绕着的楼台。
"斜桥曲水绕楼台"：此时阵雨初霁，一抹夕阳向上返照，透进高高的楼台。
# 斜桥：曲折的桥，如所谓九曲桥之类。
"夕阳高处画屏开"：一抹夕阳向上返照，透进高高的楼台，透进闺房，照着床头的画屏。
# 开：明亮。,画屏：饰有彩画的屏风。杜甫《寒雨朝行视园树》诗：“江山今朝寒雨歇，帘中秀色画屏舒。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·红粉佳人白玉杯》是一首写夏日生活小景的词篇。上阕铺陈游湖雅事，融良辰、美景、悦心、逸兴于一体，四美并臻间尽显文人雅趣；下阕巧摄斜晖入画，以虚实相生之笔勾勒闺阁剪影，丽人倩影与暮色霞光交相晕染。全篇辞采秾丽却无雕琢之痕，结构精巧如织锦回文，通篇贯穿着空灵蕴藉的隽永情韵。尤其末句以景结情，将人面晚霞共染为朦胧画境，营造出静谧悠远的艺术境界，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
欧阳修对颍州西湖怀有无比深厚的情感，这份热爱超越了他曾驻足的任何其他地域。颍州西湖仿佛拥有一种魔力，不断激发他的创作灵感，促使他留下了众多描绘此地美景的诗词，而这首词便是其中之一。在宋仁宗皇祐年间，欧阳修创作了一首名为《西湖泛舟呈运使学士张掞》的诗，诗中描绘道：“湖面波光粼粼，柳色青翠朦胧，曲折的小洲与倾斜的桥梁相连，彩绘的船只穿梭其间。愈往远处，景致愈美，仿佛没有尽头；愈深入探索，景致愈加密集，好似无穷无尽。华美的衣裳与香气中，佳宾留连忘返，悠扬的弦管之声随风飘扬在傍晚的空气中。半醉之中返回小舟，已然迷失了方向，只见夕阳余晖中，楼台高低错落，美不胜收。”诗中不仅有曲折的水中小洲、倾斜的古桥、夕阳映照下的楼阁，还有身着绮罗的贵宾，其构思与意境与这首词颇为相似，让人不禁猜测，或许这首词也是创作于同一时期。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首夏日游湖词，词人通过上阕宴游之乐与下阕夕照之美的双重画面，以明丽婉约的笔触表达了寄情山水、沉醉自然的生活雅趣，同时暗含对闲适隐逸境界的向往。
2. 写作手法
对比：首句“红粉佳人白玉杯”中，“红粉”与“白玉”构成明艳的色彩对比，美人朱颜与玉杯冷色互为映衬，突出了人物娇艳又暗含清雅气质。这种冷暖色调的碰撞为全词奠定了华而不俗的审美基调。动静结合：次句“木兰船稳棹歌催”通过“船稳”与“棹歌催”的动静对照，以船体安稳反衬划桨动作的迅疾，又以急促的棹歌声暗示行船之速，在动与静的辩证关系中展现水上活动的韵律美。通感：“绿荷风里笑声来”将听觉的“笑声”融入视觉的“绿荷”、触觉的“风”，使欢愉情绪穿透荷叶屏障自然流露。这种感官互通手法突破了传统写景界限，营造出立体生动的场景氛围。
3. 分段赏析
上片描绘的是游湖时的欢乐场景。游船悠然荡漾在碧波之上，船上布置着精致的宴席。宴席间，有一位“红粉佳人”，她可能是陪伴欢宴的歌女，亦或是宴会的主人；桌上摆放着晶莹剔透的“白玉杯”，彰显着宴会的奢华。清风轻轻摇曳着荷叶，带来缕缕荷香，同时也夹杂着阵阵欢声笑语。碧波荡漾，蓝天映衬，构成了一幅如诗如画的优美环境；人们的笑声与谈话声交织在一起，营造出一种轻松愉悦的氛围。这是一场令人难以忘怀的清夏游赏，良辰、美景、赏心、乐事，四者俱全，构成了完美的体验。下片则转而描绘了夕照时分的绝美景色。镜头聚焦于“楼台”，它被蜿蜒的曲水和斜跨的小桥所环绕，又被轻烟细雨中的草木所遮掩，营造出一种幽静而祥和的氛围。这正是夏日里特有的景象，阵雨来得快去得也快。而“夕阳”一句，则是描绘了阵雨过后，一抹夕阳穿透云层，斜照在闺房床头的画屏上。画屏在夕阳的映照下变得明亮耀眼，屏上的山水花鸟仿佛活了过来，焕发出勃勃生机，更添几分美丽。而闺房中的女子，则在这光影交错中若隐若现，增添了几分神秘与温馨。
4. 作品点评
此词以秾丽设色与奇巧构境绘夏韵，"夕阳"句尤妙，鎏金暮色中熔铸时空流转，光晕与心绪共振，余响如暮霭衔霞，绵绵不绝。
展开阅读全文 ∨