模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
chā
插
tiān
天
cuì
翠
liǔ
柳

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
chā
插
tiān
天
cuì
翠
liǔ
柳
，
，
bèi
被
hé
何
rén
人
，
，
tuī
推
shàng
上
yì
一
lún
轮
míng
明
yuè
月
。
。
zhào
照
wǒ
我
téng
藤
chuáng
床
liáng
凉
sì
似
shuǐ
水
，
，
fēi
飞
rù
入
yáo
瑶
tái
台
qióng
琼
què
阙
。
。
wù
雾
lěng
冷
shēng
笙
xiāo
箫
，
，
fēng
风
qīng
轻
huán
环
pèi
佩
，
，
yù
玉
suǒ
锁
wú
无
rén
人
chè
掣
。
。
xián
闲
yún
云
shōu
收
jìn
尽
，
，
hǎi
海
guāng
光
tiān
天
yǐng
影
xiāng
相
jiē
接
。
。
shuí
谁
xìn
信
yǒu
有
yào
药
cháng
长
shēng
生
，
，
sù
素
é
娥
xīn
新
liàn
炼
jiù
就
fēi
、
shuāng
飞
níng
霜
xuě
凝
雪
。
。
dǎ
打
suì
碎
shān
珊
hú
瑚
，
，
zhēng
争
sì
似
kàn
看
xiān
、
guì
仙
fú
桂
shū
扶
héng
疏
jué
横
绝
。
。
xǐ
洗
jìn
尽
fán
凡
xīn
心
，
，
mǎn
满
shēn
身
qīng
清
lù
露
，
，
lěng
冷
jìn
浸
xiāo
萧
xiāo
萧
fà
发
。
。
míng
明
zhāo
朝
chén
尘
shì
世
，
，
jì
记
qǔ
取
xiū
休
xiàng
向
rén
人
shuō
说
。
。

译文

直插青天的翠柳梢头，被什么人，推上了一轮明月。月光照着我的藤制睡床，凉得如同寒水一般，思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫。雾气迷漫，笙箫声冷，风声轻盈，环佩丁丁，然而宫门的玉锁无人来开启。轻云渐渐收尽，碧海波光，青天云影，遥遥相接。谁相信有长生不死之方，请看嫦娥仙子，刚炼成了仙药，像洁白的飞霜凝雪。人世间打碎珊瑚的豪举，又哪能赶得上欣赏月中仙桂，树影扶疏，枝柯横绝。洗尽了凡心俗虑，满身清露冷冷，清冷的感觉浸润着我稀疏的头发。明天回到尘世之中，可千万记着，别向凡人述说。

逐句剖析

"插天翠柳"：直插青天的翠柳梢头，

"被何人"：被什么人，

"推上一轮明月"：推上了一轮明月。

"照我藤床凉似水"：月光照着我的藤制睡床，凉得如同寒水一般，

"飞入瑶台琼阙"：思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫。

# 琼阙：精巧华美之楼台。,瑶台：神仙居处。李白《清平调》有“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”。

"雾冷笙箫"：雾气迷漫，笙箫声冷，

"风轻环佩"：风声轻盈，环佩丁丁，

"玉锁无人掣"：然而宫门的玉锁无人来开启。

"闲云收尽"：轻云渐渐收尽，

"海光天影相接"：碧海波光，青天云影，遥遥相接。

"谁信有药长生"：谁相信有长生不死之方，

"素娥新炼就、飞霜凝雪"：请看嫦娥仙子，刚炼成了仙药，像洁白的飞霜凝雪。

# 素娥：月宫仙女“嫦娥”。因月色白，故称“素娥”。

"打碎珊瑚"：人世间打碎珊瑚的豪举，

"争似看、仙桂扶疏横绝"：又哪能赶得上欣赏月中仙桂，树影扶疏，枝柯横绝。

# 争：怎么。如“争似”“争忍”“争知”“争奈”等等。

"洗尽凡心"：洗尽了凡心俗虑，

"满身清露"：满身清露冷冷，

"冷浸萧萧发"：清冷的感觉浸润着我稀疏的头发。

# 萧萧：头发花白稀疏貌。

"明朝尘世"：明天回到尘世之中，

"记取休向人说"：可千万记着，别向凡人述说。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·插天翠柳》是宋代朱敦儒所作的一首词。上片开篇勾勒出一幅奇景，插天的翠柳之上，不知被谁推上一轮明月，月光照凉藤床，词人仿若飞入仙境瑶台，那里雾冷笙箫、风轻环佩，玉锁无人开合，闲云散尽后海光与天影相融。下片词人展开奇妙遐想，质疑长生之药，描绘素娥新炼就如霜雪般的丹药，又言打碎珊瑚的富贵之景，不及欣赏仙桂的疏朗风姿，最后写洗净凡心，沐满身清露，叮嘱明朝回归尘世莫向人诉说此般经历。全词意境奇幻空灵，笔触潇洒飘逸，展现了词人超凡脱俗的心境与对仙境的向往、对尘世的超脱，充满浪漫色彩。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋绍兴十七年（1147年初秋），朝廷内投降派当权，爱国志士遭斥退，收复中原希望渺茫。词人满腔热忱落空、期望成失望，为求精神解脱，遂向隐逸之路寻求归宿并写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。描绘了插天翠柳、明月高悬的梦幻之景，营造出清冷仙境氛围，表达了词人对超凡脱俗境界的向往以及对尘世的超脱态度。

2. 写作手法

想象：“插天翠柳，被何人、推上一轮明月？”以及“飞入瑶台琼阙”等句运用想象，词人仰卧纳凉，望着插天翠柳与明月，幻想月亮是被人推上天空，自己还飞入月宫仙境，突破现实局限，营造出奇幻美妙氛围，使词作空灵飘逸，引人遐思，拓展了词境与情感表达空间。对比：下片中“打碎珊瑚”的世俗斗富与赏玩月中仙桂对比，凸显人间贪欲低俗和月宫超凡脱俗，突出词人对纯净无贪境界的向往，强化情感倾向，让读者更清晰感知其价值追求。反衬：以丑衬美，“打碎珊瑚”化用《世说新语·汰侈》中石崇与王恺斗富典故，以世俗权贵奢靡争斗的“打碎珊瑚”之举，反衬月中“仙桂扶疏”的清雅自然。夸张：开篇“插天翠柳”将翠柳高度夸饰至“插天”，又以“推上明月”的想象突破物理逻辑，极写景物奇崛瑰丽，营造出超现实的清婉意境，强化了月宫仙境的缥缈感。设问：上片“被何人、推上一轮明月”以问句起兴，引发读者对奇幻景象的思索；下片“谁信有药长生”自设问答，否定传统玉兔捣药传说，以“素娥炼霜”的新解凸显立意新奇，前后设问形成呼应，增添词篇的哲思趣味。

3. 分段赏析

上片“插天翠柳，被何人、推上一轮明月？”此句中，高耸入云的翠柳似要触碰那皎洁明月。词人以极度夸张之笔触，用问句描绘这奇崛之景。仿佛有一双无形的手，将翠柳推向月宫，让画面充满奇幻色彩。如此一来，不仅增添了景色的神秘与瑰丽，还营造出一种清婉美妙的氛围，仿佛将读者带入一个如梦如幻的世界。“照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。”词人写作角度巧妙转换，上句写天空明月高悬，下句写月光铺满藤床。这一仰一俯之间，空间感十足，衔接自然流畅。银亮的月光洒落在床上，带来丝丝凉意，如同凉水一般。词人在惬意之中，仿佛灵魂出窍，飞入了月宫，见到了那琼台仙阁，给人以无限遐想。词人飞入琼台仙阁后，展开了一系列奇妙的想象。“雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。”白蒙蒙的雾气笼罩着整个月宫，增添了几分迷离与神秘。沉郁顿挫的箫声在雾中若隐若现，似远似近；微风轻轻拂过，环佩之声叮当作响。词人运用“雾”“笙箫”“环佩”“玉锁”等悠远冷清的意象，精心打造出一个冰清玉洁、与世隔绝的仙境。在词人眼中，月宫是一个极其清净、神秘的地方，既没有天兵天将把守，也没有玉锁把门，仿佛是一个超脱尘世的净土。“闲云收尽，海光天影相接。”当云朵渐渐散去，海天相接的壮丽景色展现在眼前，光辉胜景美不胜收，让人陶醉其中。下片开头，词人再次以问句开篇，与上片形成呼应。“谁信有药长生，素娥新炼就，飞霜凝雪。”不同的是，这是一个设问句。词人自问自答，对于谁有长生不老药这一问题，给出了独特的见解。他认为所谓的不老药，不过是嫦娥新炼制的凝霜，而非传说中玉兔捣药。这种立意新颖独特，展现了词人的创新思维和与众不同的视角。“打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。”石崇斗富时打碎的那株枝繁叶茂的名贵“珊瑚”，在词人看来，远远比不上月宫中玲珑的桂树。“横绝”二字生动形象地突出了月宫桂树的超凡脱俗、不同凡响，让人对月宫中的桂树产生了无限的向往。“洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。”词人前面的所有铺叙，都是为了抒发内心的感受。这三句是全词的主旨句，一语中的。“洗”字深刻地表明了作者的心志，他渴望脱去尘世的纷扰，给心灵来一场彻底的洗礼。然而，词人的这种心态和志向只能埋藏在心底，成为一个遥不可及的梦。“明朝尘世，记取休向人说。”这种隐逸脱俗的情怀，恐怕尘世之人难以理解，所以也不必向外人诉说。语意深沉，饱含着词人的感慨与无奈，让人不禁为之动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 朱希真南渡，以词得名。月词有“插天翠柳，被何人推上，一轮明月”之句，自是豪放。

宋张端义《贵耳集》卷上

# 凡作诗词，要当如常山之蛇，救首救尾，不可偏也。……朱希真作中秋《念奴娇》，则不知出此。其首云：“插天翠柳，……瑶台银阙。”亦已佳矣。其后云：“洗尽凡心，……休向人说。”此两旬全无意味，收拾得不佳，遂并全篇气索然矣。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九

# 此段言月中奇物之贵，虽珊瑚不及仙桂之盛。又：洗心涤虑之句，诵之令人自乐。

明李廷机《草堂诗余评林》

# （“插天”三句）开奇口，吴依乃谓不成话。

明沈际飞《草堂诗余正集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《进德》

下一篇:宋·刘过《思故人》

猜你喜欢