模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
cuì
翠
yuàn
苑
hóng
红
fāng
芳
qíng
晴
mǎn
满
mù
目

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
cuì
翠
yuàn
苑
hóng
红
fāng
芳
qíng
晴
mǎn
满
mù
目
。
。
qǐ
绮
xí
席
liú
流
yīng
莺
，
，
shàng
上
xià
下
cháng
长
xiàng
相
zhú
逐
。
。
zǐ
紫
mò
陌
xián
闲
suí
随
jīn
金
lì
坜
lù
辘
。
。
mǎ
马
tí
蹄
tà
踏
biàn
遍
chūn
春
jiāo
郊
lǜ
绿
。
。
yí
一
jiào
觉
nián
年
huá
华
chūn
春
mèng
梦
cù
促
。
。
wǎng
往
shì
事
yōu
悠
yōu
悠
，
，
bǎi
百
zhǒng
种
xín
寻
sī
思
zú
足
。
。
yān
烟
yǔ
雨
mǎn
满
lóu
楼
shān
山
duàn
断
xù
续
。
。
rén
人
xián
闲
yǐ
倚
biàn
遍
lán
阑
gān
干
qū
曲
。
。

译文

新绿的林园，雨后红花芳香光照眼。绮丽华贵的酒筵，流莺飞上飞下追欢，大路上闲闲地紧随香车轮转。马蹄得意将春郊芳草踏遍。唉，金色的年华似春梦般短。悠悠往事逝如烟，茫茫无觅百遍寻思无限。烟雨朦胧小楼掩，青山断续时隐现。闲愁人哪，曲曲栏杆都倚遍。

逐句剖析

"翠苑红芳晴满目"：新绿的林园，雨后红花芳香光照眼。

# 红芳：花草。,翠苑：种满绿树的园林。

"绮席流莺"：绮丽华贵的酒筵，

# 流莺：翻飞的黄莺。,绮席：华美的筵席。

"上下长相逐"：流莺飞上飞下追欢，

"紫陌闲随金坜辘"：大路上闲闲地紧随香车轮转。

# 金坜辘：用金属镶嵌的车。枥辘：车行走的声音，代指车。金：用金属装饰的华美之车。,紫陌：东西方向的路为陌，用紫色土铺成的路故称作紫陌。这里用来泛指都市郊外的大路。

"马蹄踏遍春郊绿"：马蹄得意将春郊芳草踏遍。

"一觉年华春梦促"：唉，金色的年华似春梦般短。

# 一觉年华：如梦般的岁月。

"往事悠悠"：悠悠往事逝如烟，

"百种寻思足"：茫茫无觅百遍寻思无限。

# 寻思：（xín sī）思虑。

"烟雨满楼山断续"：烟雨朦胧小楼掩，青山断续时隐现。

"人闲倚遍阑干曲"：闲愁人哪，曲曲栏杆都倚遍。

# 人闲倚遍阑干曲：是“闲人遍倚曲阑干”的倒装，谓闲来无事，将屈曲的栏杆都倚遍了。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》是宋代欧阳修的一首词作。上片以明丽笔触勾勒春日盛景：繁花翠色中游人如织，蝶舞莺啼，烘托出鲜活喧闹的春意；下片笔调突转，借“泪眼问花”“乱红飞过”等意象，抒写春光易逝、聚散无常的怅惘。全词通过乐景与哀情的对照，以热闹春色反衬人生孤寂，于景物铺陈中暗藏时光流转之叹，形成情景交融的婉约意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此词蕴含感怀伤春之情，显然是作者步入中年后所作。从词的结构布局来看，它创作于作者担任滁州知州之时，字里行间流露出对十年前在洛阳度过的那段快乐无忧岁月的深切回忆。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤春感怀之词，通过描绘一幅充满生机与活力的春光图，抒发了词人对韶华易逝的怅惘。全词以“乐景写哀”的手法，在“晴满目”的生机与“倚阑干”的寂寥间形成强烈张力，通过时空转换与意象对冲，将个体的生命哲思融入自然盛衰的永恒命题，体现了宋词情景交融、物我相契的审美境界。

2. 写作手法

情景交融：上片以春景为主（“翠苑红芳”“马蹄踏遍春郊绿”），描绘生机勃勃的春日图景；下片转入抒情（“一觉年华春梦促”“往事悠悠”），由景生情，形成从“乐景”到“哀情”的转折，深化了时光易逝的感慨。虚实结合：上片实写眼前春色（“绮席流莺”“紫陌闲随”），下片虚写回忆与思绪（“往事悠悠”“百种寻思足”），通过虚实交替，将现实与回忆融为一体，拓展了词的意境。以动衬静：“流莺上下长相逐”“马蹄踏遍”等动态描写，反衬出下片“人闲倚遍阑干曲”的静态孤独，形成情感张力。比喻：“一觉年华春梦促”将短暂的人生比作易醒的春梦，凸显时光流逝之迅疾与虚幻。“烟雨满楼山断续”以烟雨遮掩山峦的断续之态，暗喻往事若隐若现、难以捉摸。拟人：“流莺上下长相逐”赋予莺鸟以人的情感，“相逐”暗示欢聚的热闹，反衬下片的孤寂。夸张：“马蹄踏遍春郊绿”：以“踏遍”极言踏青范围之广，强化春意的无处不在。反衬：以乐景衬哀情，上片浓墨重彩地铺陈春日绚烂之景，与下片“一觉年华春梦促”的时光惊觉、“烟雨满楼”的迷蒙孤寂形成强烈反差，使繁华愈盛而哀愁愈深，将乐景之热烈化为哀思之绵长，达成景愈乐而情愈哀的张力效果。

3. 分段赏析

上片首先勾勒出一幅绚烂的春日画卷，阳光慷慨地洒落，园林内草木葱郁，红花烂漫，点缀满地。清脆悦耳的流莺声在精心布置的春日筵席旁翩跹起舞。在这盎然生机的春光里，一位抒情主人公悠然登场，他闲适地尾随着装饰华丽的车辆，策马漫游于京城郊外的每一寸春色之中。这位洋溢着青春活力的游春少年，或许正是天圣九年（1030年）进士及第后，词人自我形象的生动写照。而下片虽同样置身于春天，却转向了另一番景象，抒发了主人公对时光易逝、世事多变的感慨。从梦中醒来，他深感年华仿佛一场春梦般转瞬即逝，往昔种种如潮水般涌上心头，留给读者无限遐想的空间。词人巧妙地以“烟雨满楼山断续”这一景象，映射主人公内心纷扰愁绪的外化，仿佛他的心境正如同那满楼烟雨一般，凄迷而纷乱。至词尾，主人公孤独地倚靠在栏杆上，身影显得万般无聊，这一画面与下片沉重压抑的情感氛围相得益彰，深刻揭示了他内心愁绪之深重，难以释怀。

4. 作品点评

这首词以今昔对照的结构展开艺术构思，词人借虚实相生的笔法，将记忆中燃烧的春色与眼前氤氲的烟雨织成双重镜像，最终凝结为倚栏听雨的苍凉身影，成就了深婉沉郁的美学品格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词的上片回忆年少轻狂。起三句写野外的一次宴会上，晴日当空，花红叶绿，流莺上下翻飞，呜声婉转。次二句写宴会中的轻狂少年被美丽女性所吸引，骑着骏马跟随着她的车子一路走去。不知不觉踏遍芳郊。下片猛然惊醒，美好的往事犹如春梦般短促，只有在回忆中细细品味了。“烟雨”句与上片的“晴满目”形成强烈对照，象征人生的失意。

现代武汉大学文学院教授谭新红《欧阳修词全集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《孔子问礼图》

下一篇:宋·李氏《书红绡帕（其二）》

猜你喜欢