模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
jiāo
焦
bēi
陂

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
jiāo
焦
bēi
陂
hé
荷
huā
花
zhào
照
shuǐ
水
guāng
光
，
，
wèi
未
dào
到
shí
十
lǐ
里
wén
闻
huā
花
xiāng
香
。
。
jiāo
焦
bēi
陂
bā
八
yuè
月
xīn
新
jiǔ
酒
shú
熟
，
，
qiū
秋
shuǐ
水
yú
鱼
féi
肥
kuài
鲙
rú
如
yù
玉
。
。
qīng
清
hé
河
liǎng
两
àn
岸
liǔ
柳
míng
鸣
chán
蝉
，
，
zhí
直
dào
到
jiāo
焦
bēi
陂
bú
不
xià
下
chuán
船
。
。
xiào
笑
xiàng
向
yú
渔
wēng
翁
jiǔ
酒
jiā
家
bǎo
保
，
，
jīn
金
guī
龟
kě
可
jiě
解
bù
不
xū
须
qián
钱
。
。
míng
明
rì
日
jūn
君
ēn
恩
xǔ
许
guī
归
qù
去
，
，
bái
白
tóu
头
hān
酣
yǒng
咏
tài
太
píng
平
nián
年
。
。

译文

焦陂池塘的荷花争芳吐艳，映照在水中的倒器格外光鲜，人还没走到近前，远在十里之外就能闻到清新的花香。焦陂的八月，正是新酿的酒熟透的季节，此时秋水荡漾，鱼儿肥硕，鱼鲙细膩洁白就像美玉一样。清河两岸翠柳婆娑，柳枝间传来阵阵蝉鸣，顺着堤岸一直前行，不到焦陂谁都不肯停下船。微笑着靠近渔翁的渔船买来鲜鱼，来到街市上寻找耳闻已久的焦陂美酒，此时可以像李白那样解下身上佩戴的金龟饰品换酒喝，不需要支付银钱。等到明天获得皇上恩准，允许我辞官退隐乡间，尽管已经满头白发，也要酣畅淋漓地吟咏这令人欢喜的太平年。

逐句剖析

"焦陂荷花照水光"：焦陂池塘的荷花争芳吐艳，映照在水中的倒器格外光鲜，

# 焦陂：又名椒陂、焦坡，在今安徽境内。

"未到十里闻花香"：人还没走到近前，远在十里之外就能闻到清新的花香。

"焦陂八月新酒熟"：焦陂的八月，正是新酿的酒熟透的季节，

"秋水鱼肥鲙如玉"：此时秋水荡漾，鱼儿肥硕，鱼鲙细膩洁白就像美玉一样。

# 鲙：同“脍”。鱼鲙，鱼细切做的肴馔。,秋水：秋天的水。

"清河两岸柳鸣蝉"：清河两岸翠柳婆娑，柳枝间传来阵阵蝉鸣，

"直到焦陂不下船"：顺着堤岸一直前行，不到焦陂谁都不肯停下船。

"笑向渔翁酒家保"：微笑着靠近渔翁的渔船买来鲜鱼，来到街市上寻找耳闻已久的焦陂美酒，

# 酒家保：酒保。出自《汉书·栾布传》。

"金龟可解不须钱"：此时可以像李白那样解下身上佩戴的金龟饰品换酒喝，不需要支付银钱。

# 不须：不需要。,金龟：唐代官员的配饰。

"明日君恩许归去"：等到明天获得皇上恩准，允许我辞官退隐乡间，

# 归去：此指辞官退隐。

"白头酣咏太平年"：尽管已经满头白发，也要酣畅淋漓地吟咏这令人欢喜的太平年。

# 酣咏：酣畅淋滴地吟咏。酣，痛痛快快。咏，抑扬顿挫地读念。,白头：头发花白；满头白发。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆焦陂》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗。诗开篇描绘焦陂荷花映照着水光，还未到十里处就能闻到荷花的香气，点明焦陂的荷花之美与香气之浓郁。接着写焦陂八月新酒酿成，秋水时节鱼肥且切成的鱼片如玉般晶莹，突出焦陂物产丰富。“清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船”描绘了沿着清河乘船，两岸柳树成荫、蝉声鸣叫，一路到焦陂都不舍下船的情景，展现了焦陂沿途风光的迷人。而后诗人笑问渔翁和酒家保，即便解下金龟也无需担忧酒钱，体现出诗人沉醉于焦陂的生活氛围。最后表达希望明日能得到君主恩准归乡，在白头之年尽情咏唱太平岁月，将对焦陂的喜爱上升到对太平生活的向往以及归乡的期盼。整首诗通过回忆焦陂的点点滴滴，表达对乡村生活的喜爱、怀念以及即将归乡的喜悦之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

欧阳修创作《忆焦陂》这首诗，正值他心向退隐之际。自熙宁元年（1068年）起，欧阳修便萌生退意，多次向朝廷上表请求归乡，渴望告别官场生活，回到颍州安享晚年。在熙宁四年（1071年），他时任蔡州知州，身体状况欠佳，加之长久以来对官场尔虞我诈的厌烦，再次坚定地递交退休请求。在这样的心境下，他写下《忆焦陂》，借对焦陂的回忆，抒发对宁静生活的向往，以及期盼朝廷批准归乡，在太平岁月中安度晚年的强烈愿望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是宋代文学家欧阳修所作的一首七言古诗。全诗以回忆为题材，通过对焦陂的自然风光、物产以及生活场景的回忆，展现焦陂的魅力，抒发对宁静生活的向往，以及期盼朝廷批准归乡，在太平岁月中安度晚年的强烈愿望。

2. 写作手法

想象：诗中作者展开丰富的想象，“未到十里闻花香”想象出还未到达焦陂十里之外就能闻到荷花香气的情景，“八月新酒熟，秋水鱼肥鲙如玉”想象八月新酒熟以及秋日里鲜美的鱼鲙佳肴，体现出自己对宁静生活的向往。

3. 分段赏析

前四句：“焦陂荷花照水光，未到十里闻花香。焦陂八月新酒熟，秋水鱼肥鲙如玉。”诗人开篇着力描绘焦陂的荷花之美与香气，以及焦陂八月新酒熟、鱼肥的景象，从自然景观到物产，全方位展现焦陂的美好，引发读者对焦陂的向往。中间两句：“清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船。”描绘诗人乘船沿清河前往焦陂，两岸柳树成荫，蝉声阵阵，诗人陶醉于这一路的风光，以至于直到焦陂都不舍得下船，进一步渲染焦陂的迷人魅力，深化诗人对焦陂的喜爱之情。后四句：“笑向渔翁酒家保，金龟可解不须钱。明日君恩许归去，白头酣咏太平年。”前两句运用典故，展现诗人在焦陂的洒脱与豪放，体现对焦陂生活的沉醉。后两句则将情感升华，表达希望得到君主恩准归乡，在太平岁月中安享生活并尽情咏唱的愿望，使诗歌的主题从对焦陂的喜爱延伸到对理想生活的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·董嗣杲《苹花》

下一篇:宋·陈师道《八月十日二首其一》

猜你喜欢