文章解析

shàng

朝代:宋作者:苏辙浏览量:3
chūn
chū
chéng
nuǎn
jiàn
mǎn
fēng
liáng
kǒng
mén
shì
lüè
yǒu
tóng
guān
xiāng
jiāng
chéng
西
bǎi
ér
jìn
xìng
huā
bàn
luò
cǎo
xiāng
xīn
rán
yuàn
shù
lín
shuǐ
zhèn
cháng
rén
yǒu
jiǔ
wèi
zhuó
wèi
bān
jīng
shāng
suī
shǎo
yǐn
zuì
wèi
guài
yóu
rén
ruò
kuáng
chūn
fēng
ěr
yuè
huā
fēi
yáng
sòng
shī
xiāng
quàn
xíng
liáng
shì
dàn
huāng

译文

春天的衣服刚刚做好,天气暖和,潩河的水渐渐涨满,微风带着凉意。想要效仿孔子当年和弟子们在沂水边沐浴、游玩的故事,有几个少年相伴同行。城西距离这里不过百步之遥,杏花已经半落,散发着阵阵草香。我愉快地愿意和这几个少年一起,到水边抖擞一下衣裳。老朋友准备了酒却没有来得及斟酌,为了我铺好荆草坐下举杯。我虽然喝得不多不会喝醉,但不责怪游人们像发狂一样。春风从这时起已经吹了一个月,极目远望,花絮飞扬。大家一边诵诗一边互相劝勉行乐,贤良的人只要做到不放纵过度就好。

逐句剖析

"春服初成日暖":春天的衣服刚刚做好,天气暖和,

"潩河渐满风凉":潩河的水渐渐涨满,微风带着凉意。

"欲复孔门故事":想要效仿孔子当年和弟子们在沂水边沐浴、游玩的故事,

"略有童冠相将":有几个少年相伴同行。

"城西百步而近":城西距离这里不过百步之遥,

"杏花半落草香":杏花已经半落,散发着阵阵草香。

"欣然愿与数子":我愉快地愿意和这几个少年一起,

"临水一振衣裳":到水边抖擞一下衣裳。

"故人有酒未酌":老朋友准备了酒却没有来得及斟酌,

"为我班荆举觞":为了我铺好荆草坐下举杯。

"我虽少饮不醉":我虽然喝得不多不会喝醉,

"未怪游人若狂":但不责怪游人们像发狂一样。

"春风自尔一月":春风从这时起已经吹了一个月,

"花絮极目飞扬":极目远望,花絮飞扬。

"诵诗相劝行乐":大家一边诵诗一边互相劝勉行乐,

"良士但取无荒":贤良的人只要做到不放纵过度就好。

展开阅读全文 ∨

简介

《上巳》是宋代苏辙创作的一首六言诗。诗描绘了上巳节当日,天气暖和,诗人身着春服,来到潩河,这里风凉河满。诗人欲效仿孔门上巳的故事,与友人一同出游。城西不远处,杏花半落,草香扑鼻。友人备酒,大家临水而坐,举杯共饮。诗人虽少饮却也感受着欢乐氛围,不怪游人狂欢。在这春风一月里,花絮飞扬,大家诵诗劝乐,秉持不荒废时光的态度。全诗展现了上巳节的欢乐场景与诗人的感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家,“唐宋八大家”之一

苏辙(1039~1112),北宋散文家。字子由,一字同叔,号东轩长老,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”,名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作,苏轼称其散文“汪洋淡泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气不可没”。工古文,尤擅议论。其诗亦类其文,不事驰骋,笔意老练,于平稳中时见浑凝,自然朴实,闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗,大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗,其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句:“春服初成日暖,潩河渐满风凉。欲复孔门故事,略有童冠相将。”点明上巳节的时令与天气,诗人穿上春服,感受到日暖河风凉。接着表明想要效仿孔门故事,与友人一同出游,为下文的游玩做铺垫。中间四句:“城西百步而近,杏花半落草香。欣然愿与数子,临水一振衣裳。”描绘出游地点城西的景色,杏花半落,草香四溢,诗人欣然与友人来到水边,展现出对春日美景的喜爱以及与友人相聚的愉悦。后八句:“故人有酒未酌,为我班荆举觞。我虽少饮不醉,未怪游人若狂。春风自尔一月,花絮极目飞扬。诵诗相劝行乐,良士但取无荒。”叙述友人准备好酒,大家席地而坐举杯共饮,诗人虽少饮但感受着欢乐,不怪游人狂欢。在这春风里,花絮飞扬,大家诵诗劝乐,表达出享受生活且不荒废时光的态度,升华了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵文《前有一尊酒》

下一篇:宋·姜特立《思亲》

猜你喜欢