朝代：宋作者：苏辙浏览量：3
译文
捕鱼人。捕鱼人。你总是出没于长江上的微风细雨中。身披青色蓑衣，头戴黄色箬笠，穿着黄色裤子。你喝着红酒，吃着白鱼，直到傍晚回去。傍晚回去。傍晚回去。长笛一声唤醒了你，此时竟不知身在何地。
逐句剖析
"渔父"：捕鱼人。
# 渔父：捕鱼人。
"渔父"：捕鱼人。
"江上微风细雨"：你总是出没于长江上的微风细雨中。
"青蓑黄箬裳衣"：身披青色蓑衣，头戴黄色箬笠，穿着黄色裤子。
# 裳衣：下身服饰，这里指裤子。,箬：竹壳。
"红酒白鱼暮归"：你喝着红酒，吃着白鱼，直到傍晚回去。
# 暮归：傍晚回去。
"归暮"：傍晚回去。
"归暮"：傍晚回去。
"长笛一声何处"：长笛一声唤醒了你，此时竟不知身在何地。
展开阅读全文 ∨
简介
《调笑令·渔父》是北宋文学家苏轼所作的一首词，此词描绘了渔父与大自然为伍的图景，运用对仗、叠句、偏正词、颠倒词等写作手法，全词描绘了一幅渔父田园江湖生活的图景。其前几句主要突出渔父闲淡自适的形象，通过“红酒白鱼暮归”以上数句来展现；结末三句则是写渔父归家后的另一种生活情景，并上升到对渔父精神层面的叙述。此词既表达了苏轼对渔父的羡慕之情，又表达了其对隐居生活的向往，巧妙地组缀了一幅披风载雨、嗜酒归暮的渔父生活景象图。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋散文家，“唐宋八大家”之一
苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。
展开阅读全文 ∨
背景
公元1084年（宋神宗元丰七年）四月，苏轼告别黄州前往汝州。在顺着长江顺流而下的过程中，他目睹了长江中游渔民在水上的生活场景，于是即兴创作了词作，生动刻画出渔父融入自然的形象 。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首苏轼创作的描写渔夫的词。全词运用对仗、叠句、偏正结构、颠倒词等写作手法，勾勒出一幅渔父田园江湖生活画卷，传达出苏轼对渔父的歆羡，以及其对隐居生活的向往。
2. 写作手法
对偶：“青蓑黄箬”与“红酒白鱼”对仗，互相映照。暗含着高雅的情趣。较之《浣溪沙·西塞山边白鹭飞》中所写的“青箬笠，绿蓑衣”，“斜风细雨不须归”的放浪的渔父形象要高雅得多。重章叠句：“渔父，渔父”，开头两句以叠句的形式，呼唤出渔父，接着赞颂他们如同“江上微风细雨”，习以为常。
3. 分段赏析
“渔父，渔父”，开篇以叠句的形式唤出渔父形象，紧接着对他们予以赞颂，将其比作那“江上微风细雨”，仿佛他们对此种生活状态早已习以为常。“青蓑黄箬裳衣”几句，着重刻画渔父的衣着，仅仅六字，就将渔父的外貌形象栩栩如生地展现在读者眼前。“红酒白鱼暮归”则生动地描绘出渔父钓鱼饮酒的悠然情景，仅仅用极为凝练的文字，就将渔父充实愉悦的一天生活呈现出来，尽显其乐而忘归之态。“青蓑黄箬”和“红酒白鱼”对仗工整，相互映衬，其中蕴含着高雅的意趣。相较于《浣溪沙·西塞山边白鹭飞》中“青箬笠，绿蓑衣”，“斜雨不须归”所描绘的放浪形骸的渔父形象，此处的渔父形象更多了几分高雅气质。上述这些描述着重凸显了渔父闲然、悠然自得的形象。而“归暮，归暮，长笛一声何处”，这一句所展现的是渔父归家之后的别样生活场景，并且上升到了对渔父精神境界的叙述层面。渔父披着暮色归来后，悠然地吹起长笛，怡然自得地进行自我消遣。尽管已经到了“归暮”的时候，但随之而来的是“长笛一声何处”这般充满未知与趣味的新生活。这种诙谐的情趣，只有渔父才能独自体味。苏轼通过对渔父生活及其精神状态的细致入微的描写，让渔父的形象变得更加丰满立体。
4. 作品点评
该词巧妙运用对仗手法，设置了两个叠句，融入八个偏正词组，运用两个颠倒词，还包含四个形、色、声通感的词句，精心勾勒出一幅披风沐雨、嗜酒暮归的渔父生活画面。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 简单的三句话就勾勒出了一幅江上晚景，像一幅淡淡的水墨画。最后，作者用“长笛一声何处”，为画面增添了苍凉的情调。
现代山东省历史学会常务理事孙言诚《苏东坡词选》
展开阅读全文 ∨