模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
bó
泊
niú
牛
kǒu
口

朝代：宋作者：苏辙浏览量：3
xíng
行
guò
过
shí
石
bì
壁
jìn
尽
，
，
yè
夜
bó
泊
niú
牛
kǒu
口
zhǔ
渚
。
。
yě
野
lǎo
老
sān
三
sì
四
jiā
家
，
，
hán
寒
dēng
灯
zhào
照
shū
疏
shù
树
。
。
jiàn
见
wǒ
我
gè
各
wú
无
yán
言
，
，
yǐ
倚
shí
石
dàn
但
jī
箕
jù
踞
。
。
shuǐ
水
hán
寒
shuāng
双
jìng
胫
cháng
长
，
，
huài
坏
kù
裤
bù
不
bì
蔽
gǔ
股
。
。
rì
日
mò
莫
jiāng
江
shàng
上
guī
归
，
，
qián
潜
yú
鱼
yuǎn
远
nán
难
bǔ
捕
。
。
dào
稻
fàn
饭
bù
不
mǎn
满
yú
盂
，
，
jī
饥
wò
卧
lěng
冷
chè
彻
shǔ
曙
。
。
ān
安
zhī
知
chéng
城
shì
市
huān
欢
，
，
shǒu
守
cǐ
此
tián
田
yě
野
qù
趣
。
。
zhǐ
祇
yīng
应
cháng
长
dòng
冻
jī
饥
，
，
hán
寒
shǔ
暑
bù
不
néng
能
kǔ
苦
。
。

译文

船行经过石壁，到尽头了，夜泊于牛口沙洲。三五户老人家，寒灯映照稀疏的枯树。他们见我沉默不语，倚石屈膝而坐。江水刺骨，双腿冻得僵直，破裤仅遮半腿，寒风刺骨。日暮江上归舟，潜藏的鱼群难觅踪迹。糙米难满陶碗，饥肠辘辘直至天明。怎知城市的繁华，他们守着田野，自得其乐。或许早已习惯饥寒，任凭寒暑侵袭亦浑然不觉。

逐句剖析

"行过石壁尽"：船行经过石壁，到尽头了，

"夜泊牛口渚"：夜泊于牛口沙洲。

"野老三四家"：三五户老人家，

"寒灯照疏树"：寒灯映照稀疏的枯树。

"见我各无言"：他们见我沉默不语，

"倚石但箕踞"：倚石屈膝而坐。

"水寒双胫长"：江水刺骨，双腿冻得僵直，

"坏裤不蔽股"：破裤仅遮半腿，寒风刺骨。

"日莫江上归"：日暮江上归舟，

"潜鱼远难捕"：潜藏的鱼群难觅踪迹。

"稻饭不满盂"：糙米难满陶碗，

"饥卧冷彻曙"：饥肠辘辘直至天明。

"安知城市欢"：怎知城市的繁华，

"守此田野趣"：他们守着田野，自得其乐。

"祇应长冻饥"：或许早已习惯饥寒，

"寒暑不能苦"：任凭寒暑侵袭亦浑然不觉。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜泊牛口》是宋代苏辙创作的一首诗。这首诗描绘了诗人夜泊牛口时所见到的当地村民的生活场景。诗的开篇点明夜泊地点，接着描述了当地只有寥寥几户野老，他们生活在昏暗的灯光下，环境清冷。随后细致刻画了村民们的生活状态，他们衣衫褴褛，在寒冷的天气里劳作艰难，捕鱼不易，饮食匮乏，居住条件简陋，常常饥寒交迫。然而，即便生活如此困苦，他们却安于这种田野生活，有自己的乐趣，似乎并不在意生活的艰难。整首诗通过对村民生活的真实写照，反映了当时底层人民的生活状况，体现了诗人对民生的关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句“行过石壁尽，夜泊牛口渚。野老三四家，寒灯照疏树”，诗人叙述行程，行船经过石壁尽头后，夜晚在牛口渚停泊。随即描绘出一幅荒寒的画面，仅有三四户野老之家，一盏寒灯照着稀疏的树木，营造出孤寂、清冷的氛围，为下文写野老的生活做铺垫。中间六句“见我各无言，倚石但箕踞。水寒双胫长，坏裤不蔽股。日莫江上归，潜鱼远难捕”，细致刻画野老形象。野老见到诗人没有言语，只是倚靠着石头箕踞而坐，其穿着破旧，裤子坏了遮不住大腿，双腿暴露在寒冷的江水中。接着说明他们傍晚从江上归来，却因鱼潜得远难以捕获，揭示出野老生活贫困的原因是捕鱼艰难。最后四句“稻饭不满盂，饥卧冷彻曙。安知城市欢，守此田野趣”，进一步描述野老的生活困境，他们的米饭连一盂都不满，饥寒交迫地躺着直到天亮。诗人在此发出感慨，这些野老哪里知道城市中的欢乐，只能困守在这田野之中，看似写野老守着田野之“趣”，实则饱含对他们艰难处境的同情与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文同《兴元府园亭杂咏·静庵》

下一篇:宋·朱继芳《溪村》

猜你喜欢