模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
系
qún
裙
yāo
腰

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
shuǐ
水
xuān
轩
yán
檐
mù
幕
tòu
透
xūn
薰
fēng
风
。
。
yín
银
táng
塘
wài
外
、
liǔ
柳
yān
烟
nóng
浓
。
。
fāng
方
chuáng
床
biàn
遍
zhǎn
展
yú
鱼
lín
鳞
diàn
簟
，
，
bì
碧
shā
纱
lǒng
笼
。
。
xiǎo
小
chí
墀
miàn
面
、
duì
对
fú
芙
róng
蓉
。
。
yù
玉
rén
人
gòng
共
chǔ
处
shuāng
双
yuān
鸳
zhěn
枕
，
，
hé
和
jiāo
娇
kùn
困
、
shuì
睡
méng
朦
lóng
胧
。
。
qǐ
起
lái
来
yì
意
lǎn
懒
hán
含
xiū
羞
tài
态
，
，
hàn
汗
xiāng
香
róng
融
。
。
sù
素
qún
裙
yāo
腰
，
，
yìng
映
sū
酥
xiōng
胸
。
。

译文

临水轩榭的帘幕间，透入和煦的夏日风。银色池塘之外、是一片如烟般浓密葱茏的柳色。方正的床榻上铺展着鱼鳞纹竹席，碧色纱帐笼罩四周。小小的台阶前方、正对着池中的荷花。美人与爱人同卧双鸳枕，带着娇柔困倦、朦胧睡去。醒来后意态慵懒，含着羞怯之态，汗水与体香交融。素色的裙腰之下，映衬出莹润的酥胸。

逐句剖析

"水轩檐幕透薰风"：临水轩榭的帘幕间，透入和煦的夏日风。

# 水轩：临水之轩。轩，有窗槛的长廊或小室。

"银塘外、"：银色池塘之外、

# 银塘：池塘。银，谓池水明净。

"柳烟浓"：是一片如烟般浓密葱茏的柳色。

"方床遍展鱼鳞簟"：方正的床榻上铺展着鱼鳞纹竹席，

# 鱼鳞簟：花纹如鱼鳞状的竹席。簟：竹席。,方床：卧榻。

"碧纱笼"：碧色纱帐笼罩四周。

"小墀面、"：小小的台阶前方、

# 墀：台阶上的空地，亦指台阶。

"对芙蓉"：正对着池中的荷花。

"玉人共处双鸳枕"：美人与爱人同卧双鸳枕，

"和娇困、"：带着娇柔困倦、

"睡朦胧"：朦胧睡去。

"起来意懒含羞态"：醒来后意态慵懒，含着羞怯之态，

# 含羞态：面带害羞的神情。

"汗香融"：汗水与体香交融。

"素裙腰"：素色的裙腰之下，

"映酥胸"：映衬出莹润的酥胸。

# 酥胸：白嫩如酥之胸。

展开阅读全文 ∨

简介

《系裙腰·水轩檐幕透薰风》是宋代文学家欧阳修所作的一首词。词中以细腻笔触描绘男女缱绻爱意，展现夏日闺阁中的温柔风情。上片从环境描写入手，“水轩檐幕透薰风”勾勒出夏日闲适氛围，由室外“银塘柳烟”延伸至室内“鱼鳞簟”“碧纱笼”，再以台阶前盛开的荷花收尾，为人物出场渲染出清雅柔美的意境。下片聚焦人物，“玉人共处双鸳枕”直接点明情侣同眠的亲密场景，通过“娇困”“含羞”等神态刻画，将女子慵懒缱绻之态与新婚燕尔的甜蜜展露无遗。全词采用由景及人的写法，借夏日园林之景烘托闺阁情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。以细腻笔触描绘夏日居住环境，刻画了一位与心上人同眠，晨起后娇羞慵懒的女子形象，展现出青年男女间的缱绻爱意。

2. 写作手法

远近结合：“水轩檐幕透薰风”“银塘外、柳烟浓”“方床遍展鱼鳞簟，碧纱笼”，远近交替描写，将初夏的温润气息展现得淋漓尽致。铺垫：“水轩檐幕透薰风。银塘外、柳烟浓”：开篇写水边轩榭的檐幕间透进和煦的南风，池塘外柳烟迷蒙。“方床遍展鱼鳞簟，碧纱笼。小墀面、对芙蓉”：接着写轩内铺着鱼鳞状的竹席，被碧纱笼罩，轩外台阶正对着盛开的芙蓉。进一步铺垫出静谧、柔美的环境氛围，让读者自然联想到在此环境中休憩的人物状态。渲染：“水轩檐幕透薰风。银塘外、柳烟浓。方床遍展鱼鳞簟，碧纱笼。小墀面、对芙蓉”“薰风”“柳烟浓”“碧纱笼”“芙蓉”等意象，均带有“柔”“淡”“雅”的特质——南风是温和的，柳烟是朦胧的，碧纱是轻柔的，芙蓉是娇艳的。这些意象叠加，反复渲染出一种朦胧、柔美的夏日午后氛围，如同水墨画的淡彩晕染，让整个场景充满慵懒的诗意。情景交融：“和娇困、睡朦胧。起来意懒含羞态，汗香融。”“娇困”“意懒”并非孤立的情态，而是由上阕的环境催生：“薰风”带来暖意，“鱼鳞簟”“碧纱笼”提供清凉舒适的休憩条件，正是这样的环境让女子安然入睡，醒来后才有慵懒、羞怯的状态。情景浑然一体，余韵悠长。

3. 分段赏析

上片以典雅绮丽的笔触，精心勾勒出一幅温馨浪漫的初夏图景。“水轩”二句中，轻柔的薰风如灵动的精灵，穿梭于檐间帘幕，悄然潜入临水而建的轩阁。轩外，澄澈的银塘波光粼粼，远处柳色葱茏，如烟似雾，氤氲出朦胧的诗意。“方床”二句进一步聚焦室内，一方宽敞的卧榻之上，铺展着纹理细腻的鱼鳞席，碧纱帐轻柔垂落，宛如梦幻的帷幔。此处“笼”字妙用，恰似杜牧笔下“烟笼寒水月笼沙”的朦胧意境，为场景增添了几分含蓄的美感。末句视角转向室外，小巧的阶墀静静面向池中绽放的芙蓉，清雅的花影与室内的温馨相互映衬。词人由外及内，再由近及远，巧妙运用“薰风”“银塘”“柳烟”“芙蓉”等意象，层层渲染，将初夏时节暖融惬意的氛围展现得淋漓尽致。下片笔锋一转，以“玉人共处双鸳枕”直抒男女欢爱的主题。随后，词人将视角集中于女方，细腻刻画其缱绻后的娇困之态与朦胧神情。待她起身，羞涩之姿更添风情。即便文中偶现“香汗”“酥胸”等描写，却也因与前文的意境浑然相融，不显突兀。上片优美的环境描写，为下片的情事铺就了诗意的背景，二者相辅相成，自然和谐，仿佛浑然天成，将青年男女对幸福的追求与向往，以一种含蓄而动人的方式娓娓道来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《急雨》

下一篇:宋·苏辙《次韵答人幽兰》

猜你喜欢