朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
逐句剖析
"丝纶阁下文书静"：我在丝纶阁值班，没什么文章可写，
# 丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。
"钟鼓楼中刻漏长"：周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。
# 刻漏：古时用来滴水计时的器物。
"独坐黄昏谁是伴"：在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？
"紫薇花对紫微郎"：惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
# 紫微郎：唐代官名，指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。,对：相对。
展开阅读全文 ∨
简介
《紫薇花》是唐代诗人白居易创作的七言绝句。作于长庆二年其任中书舍人时。诗中描写诗人在丝纶阁当值，因闲暇无事，觉刻漏声漫长，在孤独寂寞中只能端详紫薇花。运用借景抒情的手法，借寂寞的工作场景和紫薇花，隐约表达对枯燥工作的失望，影射当时沉闷的政治氛围及不满。前两句营造出静谧、时间悠长的氛围，后两句通过“独坐”与紫薇花相伴，凸显孤独。全诗字句浅白、叙事清晰，以细腻笔触展现内心情绪，虽无华丽辞藻，却将深层情感蕴含其中，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《紫薇花》是白居易所写。长庆二年，他在中书舍人任上，当时任职的中书省多植紫薇，曾称紫薇省。在此期间，他于紫薇花开之时，面对工作的枯燥及沉闷的政治氛围，结合自身经历，写下此诗。不久后，当年七月他便自中书舍人出任杭州刺史。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物兼抒情诗。描绘了诗人于丝纶阁值班时，面对文书静悄、刻漏声长的孤寂场景，借端详紫薇花，表达了对枯燥工作的失望，影射了沉闷的政治气氛，以“紫薇花对紫微郎”的诙谐之语，展现了诗人的寂寞心境，嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。
2. 写作手法
借景抒情：借助丝纶阁寂静、刻漏声漫长等场景，以及与紫薇花相对的画面，抒发自身值班时的孤寂、对工作的失望和对沉闷政治氛围的不满。正衬：以黄昏时皇宫的寂静、百无聊赖的氛围，映衬出诗人内心的寂寞与无聊，强化了情绪表达。拟人：“紫薇花对紫微郎”将紫薇花当作能与自己对视相伴的对象，赋予其情感交流的特性，生动展现诗人的孤独处境。
3. 分段赏析
《紫薇花》前两句“丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长”，点明诗人身处宫廷丝纶阁值班的场景，通过“文书静”凸显环境的寂静，以“刻漏长”侧面写出时间的漫长难熬，营造出沉闷无聊的氛围，隐约表达出诗人对枯燥工作的失望，也影射了当时沉闷的政治气氛。后两句“独坐黄昏谁为伴，紫薇花对紫微郎”为全诗亮点，“独坐”强调诗人的孤独，而“紫薇花对紫微郎”以幽默的语言，将自己与紫薇花相对的情景展现出来，既安慰了寂寞的心情，又嘲讽了宫廷生活的空虚无聊，一个“对”字生动地烘托出诗人的孤独与无所事事，尽显诗人的遣词功力。
4. 作品点评
《紫薇花》体现了白诗字句浅白、叙事清晰、说理明白的显著特点。诗人借当值丝纶阁时的所见所感，生动地描绘出自身寂寞无聊的心境，以及对枯燥工作和沉闷政治气氛的不满，具有一定的现实意义。诗中“独坐黄昏谁为伴，紫薇花对紫微郎”一句，以幽默之语成为亮点，巧妙地展现了诗人的孤独，嘲讽了宫廷生活。不过，与同类写宫廷值班且涉及紫薇花的诗作相比，在内容和表现形式上缺乏独特创意，难以脱颖而出。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗写入直中书，闲暇无事的寂寞。叙当时事，取眼前景，体现了白诗平易晓畅的艺术风格。
近现代南开大学教授乔万民
展开阅读全文 ∨