朝代：唐作者：张继浏览量：2
译文
耕作的农民都被召去打仗了，无数田地无人耕种一片荒芜。清明时节，试着登上城楼眺望郡城的郊野，只有寥寥几处人家燃起新烟。
逐句剖析
"耕夫召募逐楼船"：耕作的农民都被召去打仗了，
# 楼船：亦作“楼舩”。有楼的大船。古代多用作战船。有时也指有楼饰的游船。唐·杜甫《城西陂泛舟》诗：“青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。”,逐：追随，指从军。,耕夫：农民。
"春草青青万顷田"：无数田地无人耕种一片荒芜。
# 春草青青：本是美景，但长在农田里，就是荒芜颓败之景了。
"试上吴门窥郡郭"：清明时节，试着登上城楼眺望郡城的郊野，
# 郡郭：城外为郭，郭外为郡，指郊区。,窥：望。,吴门：即阊门。,试上：请上。
"清明几处有新烟"：只有寥寥几处人家燃起新烟。
# 新烟：古代风俗，每年冬至后第一百零六日（即清明前一日），不烧火，吃冷饭菜，叫寒食，又名禁火或禁烟。过了这天，再重新生火，称为新火或新烟。据说，这种风俗起源于纪念春秋时代晋国一位名叫介之推的人。
展开阅读全文 ∨
简介
《阊门即事》是唐代诗人张继创作的七言绝句，这首诗中尤为精妙的“清明几处有新烟”一句颇值得品味。清明之前是寒食节，民间惯例不举火，按常理清明之后本应是“处处有新烟”的景象，然而战乱致使农民被征入伍，大片农田无人耕种、荒芜废弃，如今唯有寥寥几处人家升起新烟，战乱后的萧索之态与民生凋敝之景尽显其中。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
张继（？～779？），唐代诗人。字懿孙，南阳（今属河南）人，一说襄州（今湖北襄阳）人。天宝进士，大历中以检校祠部员外郎，分掌财赋于洪州，约卒于大历末年。其诗多登临纪行、赠答之作，风格清远自然，不事雕琢，比兴幽深，对后世颇有影响。现存诗多五言、七言律诗及七言绝句。最著名的诗是《枫桥夜泊》，其意境幽远，脍炙人口。明人辑有《张祠部诗集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗歌创作于唐肃宗上元二年（761），当时诗人正旅居苏州。持续八年的安史之乱主要波及河北、河南、河东、关内四道（今黄河流域及关中地区），江淮以南原本未受战火直接影响。然而上元元年（760）十一月，因朝廷猜忌淮西节度副使刘展并密谋诛杀，引发刘展叛乱，其部将张景超攻占苏州。直至次年正月，朝廷派遣的平卢军才平定叛乱，但军队在江淮地区大肆劫掠十余日，致使江浙百姓首次遭受战乱荼毒（详见《资治通鉴》卷二百二十二）。此诗正是描绘了这场动乱后苏州的凄凉景象。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首描述社会现实的七言绝句，通过描绘清明时节农田荒芜、人丁稀少的冷清景象，表达了诗人对战乱征兵导致民生凋敝的深沉忧思。
2. 写作手法
反衬：以乐景写哀情“春草青青万顷田”与“清明几处有新烟”诗人用春草青青、田野广阔的生机景象，反衬出清明时节因战乱（“耕夫召募逐楼船”指农民被征召从军）导致的人烟稀少、田园荒废的凄凉现实。这种乐景写哀的手法，更突出了战争对社会生产的破坏和百姓生活的困苦。虚实结合：“试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟”实写登高所见的清明景象，虚写战争对社会的破坏，以景寓情，含蓄表达对战乱导致民生困苦的忧虑，深化了诗歌的批判意味。
3. 分段赏析
张继的这首《闾门即事》以白描手法开篇，"耕夫召募逐楼船"一句直陈时事，道出农民被强征从军的残酷现实。这种不加雕饰的写实笔法，既体现了诗人一贯的创作风格，又为下文所见景象埋下伏笔，更透露出诗人对民生凋敝的愤懑之情。次句"春草青青万顷田"以乐景写哀情，在强烈的反差中凸显战乱之痛。本该禾苗茁壮的良田，如今却荒草丛生，这反常的春色比直接的控诉更具震撼力。诗人登高远眺，"试上吴门窥郡郭"的视角转换，将读者的视线引向更广阔的社会图景。最后"清明几处有新烟"清明时节的冷清炊烟，不仅照应前文"耕夫"从军导致的田园荒芜，更暗示战乱造成的人口锐减。全诗在看似平静的叙述中，蕴含着诗人对百姓疾苦的深切同情和对时局的深沉忧思。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 极写乱时情景，与“试向城楼高处望”二句同意。
清小说家邹弢《精选评注五朝诗学津梁》
# 此诗因登城眺望，见田野荒芜，人民流散，皆因募农民为水兵也。“春草”句言田园荒芜，“清明”句言人民流散。……唐自天宝乱后，兵源缺乏，募民为兵，以致人民逃亡者多，故当清明之时，举火之户甚少，故曰“清明几处有新烟”。
近代文学家、学者刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨