模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上
sòng
送
kè
客
yóu
游
lú
庐
shān
山

朝代：唐作者：张继浏览量：3
chǔ
楚
kè
客
zì
自
xiāng
相
sòng
送
，
，
zhān
沾
cháng
裳
chūn
春
shuǐ
水
biān
边
。
。
wǎn
晚
lái
来
fēng
风
xìn
信
hǎo
好
，
，
bìng
并
fā
发
shàng
上
jiāng
江
chuán
船
。
。
huā
花
yìng
映
xīn
新
lín
林
àn
岸
，
，
yún
云
kāi
开
pù
瀑
bù
布
quán
泉
。
。
qiè
惬
xīn
心
yīng
应
zài
在
cǐ
此
，
，
jiā
佳
jù
句
xiàng
向
shuí
谁
chuán
传
。
。

译文

在江边为楚地的朋友送行，我们临别依依，泪下沾襟。傍晚时分，柔美的江风吹过，我们同上江船出发。岸边的树林里繁华盛开，相互映衬，云散了，天清了，两岸有瀑流有山泉。此时此刻心情惬意闲适，只是你走之后，再无知音，清词丽句有谁欣赏呢？

逐句剖析

"楚客自相送"：在江边为楚地的朋友送行，

"沾裳春水边"：我们临别依依，泪下沾襟。

"晚来风信好"：傍晚时分，柔美的江风吹过，

"并发上江船"：我们同上江船出发。

"花映新林岸"：岸边的树林里繁华盛开，相互映衬，

"云开瀑布泉"：云散了，天清了，两岸有瀑流有山泉。

"惬心应在此"：此时此刻心情惬意闲适，

"佳句向谁传"：只是你走之后，再无知音，清词丽句有谁欣赏呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《江上送客游庐山》为唐代诗人张继所作的五言律诗。此诗围绕江上送别友人游庐山展开，前四句写楚地之人于春水边相送，日暮时趁着好风，众人同发上江船。后四句想象友人途中所见，繁花映新林，云开现瀑布，诗人感慨友人在如此美景中应心生惬意，却担忧其佳作无人共赏。全诗将离情别绪与对庐山美景的想象融合，语言质朴自然，情感真挚深沉，展现出诗人对友人旅途的关切与惜别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

张继（？～779？），唐代诗人。字懿孙，南阳（今属河南）人，一说襄州（今湖北襄阳）人。天宝进士，大历中以检校祠部员外郎，分掌财赋于洪州，约卒于大历末年。其诗多登临纪行、赠答之作，风格清远自然，不事雕琢，比兴幽深，对后世颇有影响。现存诗多五言、七言律诗及七言绝句。最著名的诗是《枫桥夜泊》，其意境幽远，脍炙人口。明人辑有《张祠部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“楚客自相送，沾裳春水边”，点明送别场景。在这悠悠春水之畔，来自楚地的人们相互送别，“沾裳”二字将离别的悲伤刻画得淋漓尽致，泪水潸然，浸湿衣裳，可见其情之深、意之切。此处以景衬情，春日本应是万物复苏、生机勃勃的时节，可在这离别之际，春水不仅未能带来欢愉，反而更添伤感，强化了离别的氛围。颔联“晚来风信好，并发上江船”，时间推移至傍晚，此时风向适宜，众人一同登上江船，即将踏上旅程。“晚来”营造出一种暮色笼罩的氛围，给离别增添了几分惆怅。而“风信好”看似带来一丝希望，实则更凸显出离别的无奈，即便风助力行船，也无法阻挡友人的离去。颈联“花映新林岸，云开瀑布泉”，诗人笔锋一转，从眼前的送别场景转向对友人旅途中庐山景色的想象。江岸新林郁郁葱葱，繁花似锦，相互辉映，美不胜收。云雾散开后，庐山瀑布如白练般飞泻而下，气势磅礴。这两句诗从视觉角度，一静一动，描绘出庐山春景的壮美与秀丽，既表达了诗人对友人即将领略这般美景的羡慕，也暗示了人生如旅途，会有美好风景等待发现。尾联“惬心应在此，佳句向谁传”，诗人认为友人置身如此美景，定会心情愉悦。然而，又担忧友人的绝妙诗句无人欣赏、无人传颂。这不仅体现出诗人对友人文学才华的认可，更流露出对友人离去后的孤独感同身受，以及对知音难觅的感慨，将送别之情推向更深层次，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹松《洞庭湖》

下一篇:唐·郑玉《苇谷》

猜你喜欢