模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
越
xī
溪
chūn
春

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
sān
三
yuè
月
shí
十
sān
三
hán
寒
shí
食
rì
日
，
，
chūn
春
sè
色
biàn
遍
tiān
天
yá
涯
。
。
yuè
越
xī
溪
làng
阆
yuàn
苑
fán
繁
huá
华
dì
地
，
，
bàng
傍
jìn
禁
yuán
垣
、
zhū
珠
cuì
翠
yān
烟
xiá
霞
。
。
hóng
红
fěn
粉
qiáng
墙
tóu
头
，
，
qiū
秋
qiān
千
yǐng
影
lǐ
里
，
，
lín
临
shuǐ
水
rén
人
jiā
家
。
。
guī
归
lái
来
wǎn
晚
zhù
驻
xiāng
香
chē
车
。
。
yín
银
jiàn
箭
tòu
透
chuāng
窗
shā
纱
。
。
yǒu
有
shí
时
sān
三
diǎn
点
liǎng
两
diǎn
点
yǔ
雨
jì
霁
，
，
zhū
朱
mén
门
liǔ
柳
xì
细
fēng
风
xié
斜
。
。
chén
沉
shè
麝
bù
不
shāo
烧
jīn
金
yā
鸭
lěng
冷
，
，
lǒng
笼
yuè
月
zhào
照
lí
梨
huā
花
。
。

译文

三月十三是寒食节，春天的景色遍布天涯。依傍城墙的越溪阆苑，繁华秀美，它们临近宫墙、有珠翠装饰，笼罩着烟霞。红色的墙头，秋千的影子下，是临水而居的人家。傍晚归来，香车停驻。银色的漏箭透过窗纱，暗示时间已晚。有时候下了一点小雨就停了，红色的大门前柳丝细长，微风倾斜地吹着。不再焚烧沉香和麝香，金鸭香炉也变冷了，月光笼罩着梨花。

逐句剖析

"三月十三寒食日"：三月十三是寒食节，

"春色遍天涯"：春天的景色遍布天涯。

"越溪阆苑繁华地"：依傍城墙的越溪阆苑，繁华秀美，

# 阆苑：传说中的神仙住处，这里是指京城宫苑。

"傍禁垣、"：它们临近宫墙、

# 禁垣：宫墙。

"珠翠烟霞"：有珠翠装饰，笼罩着烟霞。

"红粉墙头"：红色的墙头，

# 红粉：胭脂和铅粉，女子的化妆品，代指女子。

"秋千影里"：秋千的影子下，

"临水人家"：是临水而居的人家。

"归来晚驻香车"：傍晚归来，香车停驻。

# 香车：华美的车子。

"银箭透窗纱"：银色的漏箭透过窗纱，暗示时间已晚。

# 银箭：指月光。

"有时三点两点雨霁"：有时候下了一点小雨就停了，

# 霁：雨止。

"朱门柳细风斜"：红色的大门前柳丝细长，微风倾斜地吹着。

"沉麝不烧金鸭冷"：不再焚烧沉香和麝香，金鸭香炉也变冷了，

# 金鸭：涂有金粉的鸭形香炉。,沉麝：沉香与麝香，两种名贵的香料。

"笼月照梨花"：月光笼罩着梨花。

展开阅读全文 ∨

简介

《越溪春》是宋代欧阳修创作的一首春日写景词。此词描绘了寒食节前后越溪一带的春日繁华与优美景色。上阕着重展现越溪阆苑等地的繁华热闹，通过描写红粉墙头、秋千影里临水人家等景象，呈现出春日里生机勃勃、充满生活气息的画面。下阕则刻画了傍晚归来后的情景，从晚归驻车、银箭透窗纱暗示时间，到雨霁后朱门柳细风斜的清新之景，最后以沉麝不烧、金鸭冷、笼月照梨花营造出一种静谧、清幽的氛围，表达了词人对春日景色的欣赏和陶醉之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词大致创作于作者初至汴京之际，从词的上阕能明显察觉其带有早期作品流光溢彩的特征。此词专为寒食节而作，创作时间恰是寒食日。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首春日写景词。主题是描绘寒食节时越溪一带的春日风光，展现自然与人文交织的美好景象，表达对春日景色的喜爱与赞美。上阕点明时间是寒食节，强调春色无处不在。下阕写傍晚归来，香车停驻，银色漏箭透过窗纱暗示时间已晚，给人以宁静美好的感觉。

2. 写作手法

渲染：“越溪阆苑繁华地，傍禁垣、珠翠烟霞。红粉墙头，秋千影里，临水人家。”此句运用渲染手法，描绘了越溪阆苑的繁华热闹。开篇点明“越溪阆苑繁华地”，直接给该地贴上“繁华”标签，定下基调。“傍禁垣”强调其地理位置优越，靠近皇家宫墙，暗示此地的尊贵不凡，增添了神秘与奢华感。“珠翠烟霞”从视觉角度渲染，描绘出女子佩戴的珠翠饰品光彩夺目，如烟霞般绚烂，侧面烘托出此地人来人往、热闹非凡，且居住者身份高贵。“红粉墙头，秋千影里，临水人家”进一步渲染，红色的墙头、荡漾的秋千以及临水而居的人家，构成了一幅色彩鲜艳、生活气息浓郁的画面，全方位地渲染出越溪阆苑充满生机、富贵繁华的景象，让读者深切感受到其热闹与美好。对比：“有时三点两点雨霁，朱门柳细风斜”与“沈麝不烧金鸭冷，笼月照梨花”运用了对比的手法。“有时三点两点雨霁，朱门柳细风斜”描绘出一幅清新自然的画面，雨后初晴，朱红色的大门旁柳丝细长，微风轻拂，展现出一种宁静而美好的氛围。然而，“沈麝不烧金鸭冷，笼月照梨花”却营造出一种冷清孤寂的氛围，“沈麝不烧”说明没有焚烧香料，“金鸭冷”表示金属鸭形的香炉也失去了温度，与前面雨霁时的美好形成鲜明对比。同时，明月笼罩着梨花，更增添了清冷孤寂之感，通过这种对比，突出了环境从美好到冷清的变化，也流露出一种淡淡的惆怅情绪。夸张：“越溪阆苑繁华地，傍禁垣、珠翠烟霞”，对京城豪富人家进行夸张性刻画：京城的汴河与五丈河，恰似江南越溪般灵动，那些豪富大户的府第，宛如神仙居所阆苑般壮美，并且大多紧邻皇城而建。

3. 分段赏析

上阙“三月十三寒食日，春色遍天涯。”点明时间是三月十三寒食节，“春色遍天涯”以宏观的视角描绘出春天的气息弥漫在天地之间，强调了春色的无处不在，为全词营造了生机勃勃、春意盎然的氛围，让读者感受到春天已经全面到来，引发对后续春日景色描写的期待。“越溪阆苑繁华地，傍禁垣、珠翠烟霞。”描绘了越溪和阆苑这两个地方。“繁华地”直接点明其热闹、繁荣的特点，“傍禁垣”说明它们临近宫墙，增添了高贵、神秘的气息。“珠翠烟霞”则通过具体的意象，描绘出这里有珠翠装饰，笼罩着烟霞，进一步渲染出繁华、绚丽的景象，展现出春日里这些地方的独特魅力和热闹氛围。“红粉墙头，秋千影里，临水人家。”将视角从宏观的繁华之地转移到具体的生活场景。“红粉墙头”描绘出墙头的颜色，给人以鲜艳的感觉，“秋千影里”一个“影”字，扩大了读者的想象空间，增添了生活的趣味和活泼感，“临水人家”则点明了居住环境，展现出一种宁静、美好的生活气息。与上文的繁华之地相互映衬，表现了从宫墙之旁到寻常人家充满着寒食节气氛的热闹氛围。下阙“归来晚驻香车。银箭透窗纱。”从景物描写过渡到人物的活动。“归来晚驻香车”描绘了傍晚归来，香车停驻的情景，暗示了主人公的活动。“银箭透窗纱”通过银色的漏箭透过窗纱这一细节，暗示时间已经很晚，起到了时间过渡的作用，同时也营造出一种静谧的氛围，为下文的雨霁之景做铺垫。“有时三点两点雨霁，朱门柳细风斜。”描绘了雨霁后的景象。“三点两点雨霁”写出了雨时停时下，偶尔停歇的状态，“朱门柳细风斜”描绘了红色的大门前柳丝细长，微风倾斜地吹着，给人一种清新、舒适的感觉。雨霁后的景象清新宜人，与前文的繁华和生活的温馨相呼应，进一步展现了春日景色的多变和美好。“沉麝不烧金鸭冷，笼月照梨花。”营造出一种静谧、清幽的氛围。“沉麝不烧”说明不再焚烧沉香和麝香，“金鸭冷”表示金鸭香炉也变冷了，暗示了时间的推移和环境的安静。“笼月照梨花”描绘了月光笼罩着梨花的景象，月光清冷，梨花洁白，极力渲染其境之冷清，与上片的喧嚣热闹形成鲜明对比，具有巨大的艺术感染力，同时也表达了词人对这春日夜晚宁静之景的喜爱和陶醉之情。

4. 作品点评

此词笔调轻柔，语言清新婉丽，营造出优美且富有诗情画意的意境，让读者尽享自然美感。想象是该词一大特色，词中虽未流于香艳，但作者所怀痴情，却让人体会到几分自作多情。他或许沉醉于自己构建的美好情境里，以细腻笔触描绘出一幅幅画面，可这份痴情在旁人看来，多了些不切实际的幻想，自作多情的意味便也隐隐浮现，为词作添了几分别样的韵味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本篇笔调轻柔，语言清新婉丽，意境优美，富有诗情画意，给读者以自然美感。

易蓉、陈扬燕《宋代节序词研究与欣赏》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释道枢《颂古三十九首其一》

下一篇:宋·戴复古《新岁》

猜你喜欢