朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上，风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿。天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观，云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
逐句剖析
"澹烟疏雨间斜阳"：江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上，
# 斜阳：夕阳。,间：间隔,疏雨：稀疏的小雨。,澹烟：清淡的云烟。
"江色鲜明海气凉"：风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿。
# 海气：海上吹来的风。,江色鲜明：江上的颜色很明亮。
"蜃散云收破楼阁"：天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，
# 散：消散。,蜃：大蛤蜊。江海边或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。
"虹残水照断桥梁"：由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。
# 虹残：雨后虹影渐渐消残。
"风翻白浪花千片"：加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观，
# 花千片：风吹江水，浪花喷涌，如片片白花。
"雁点青天字一行"：云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。
# 字一行：雁群从青天经过，排成“人”字或“一”字。
"好著丹青图画取"：如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，
# 图画取：临摹下来。画：一作“写”。,著丹青：用颜料著色画起来，即彩色画。丹青：丹砂和青雘，可作颜料。
"题诗寄与水曹郎"：画上题诗，寄送给不在身边的好友。
# 水曹郎：水部曹郎，水部官职名。当时张籍在水部任职，故称水曹郎。,题诗：画上题诗。
展开阅读全文 ∨
简介
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》是唐代诗人白居易的七言律诗。此诗以山水为主题，描绘了诗人于暮色中登上杭州城东楼所眺见的壮美景色，如斜阳透过淡烟疏雨洒在江面上，还有海市蜃楼、彩虹、白浪、飞雁等。写作上寓情于景，语言清秀。首联点明“景物鲜奇”，奠定清新基调；颔颈联细致描绘鲜奇之景，动静结合；尾联表达对友人的思念，想与友人共享美景。全诗情调轻松，给人以轻松愉悦的美感享受，是闲适诗中的佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》创作于唐穆宗长庆三年（823年）。当时，白居易出任杭州刺史，而友人张籍担任水部员外郎。一日，白居易在暮色时分登上杭州城的望海楼，眼前的美景令他陶醉，心中涌起对远方友人张籍的思念，于是挥笔创作了这首诗，寄给张籍，以分享自己所见的美妙景色。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首山水诗。描绘了诗人在杭州城楼上所见雨后江景，有斜阳、淡烟疏雨、海市蜃楼、残虹、白浪、飞雁等景色，借诸多景象写出了江楼晚景的鲜奇壮美，表达了诗人对自然美景的赞美以及对友人的思念之情。
2. 写作手法
动静结合：颔联“蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁”为静景描写，描绘海市蜃楼和水中残虹的静态画面；颈联“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”是动景，“翻”“点”二字使白浪、飞雁充满动态感，动静相衬，让画面更鲜活。虚实结合：“蜃散云收破楼阁”是实景虚写，诗人登楼眺望，看到海市蜃楼幻化成的残破楼阁，以虚景与实际的登楼眺望之景相融合，丰富了诗歌意境。比喻：颈联运用了的修辞手法，把浪花比作千片白色的花瓣，形象地写出浪花洁白、繁多且随风翻动的形态；将飞行的大雁在天空中排列的形状比喻成字，生动展现大雁飞行时整齐有序的画面，使景物描写更加生动、形象。
3. 分段赏析
诗的首联“澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉”，从阳光切入。傍晚时分，斜阳的余晖穿过淡薄的烟雾和稀疏的雨点，洒落在江面上，勾勒出一种朦胧又清新的意境。刚被雨水洗礼过的江面，格外新鲜明净，海风轻轻拂来，带来丝丝凉意，让人真切地感受到题目中所说的“景物鲜奇”，仿佛身临其境。颔联“蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁”，聚焦于难得一见的海市蜃楼和雨后彩虹。诗人并未展现海市蜃楼的全貌，而是巧妙捕捉住蜃散云收、幻影残破的瞬间，好似用相机定格了”破楼阁”这一画面。由于是登楼远眺，眼前本就有亭台楼阁，所以这一句是实景与虚景的融合。再看“虹残”一句，雨后彩虹常见，可诗人耐心等到虹影慢慢消残，水中倒映出如断桥般的景象时，精准地描绘了下来。从水中倒影着笔，让寻常的彩虹之景更添妙处。“破楼阁”与“断桥梁”，生动呈现出难以描绘的景致，尽显诗人选材的独特眼光。颈联“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”堪称全诗的精妙之笔。一个“翻”字，将风吹浪花的动态表现得栩栩如生，就像画家饱含激情地挥动画笔；“点”字则把大雁在青天飞行的姿态刻画得极为传神，仿佛是用画笔轻点天空。一“翻”一“点”，赋予江天万物蓬勃的生机，用词之精妙，令人拍案叫绝。此联动静结合，与颔联的静景相互映衬，让整首诗的画面更具活力。尾联“好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎”，诗人面对如此绮丽的自然景观，满心欢喜，恨不得马上请人将其绘成图画，再题上这首诗，寄给远方的友人张籍。这不仅传达出诗人想与好友分享美景的急切心情，也流露出他身处杭州，悠然自得的心境，和早年在忠州时的悲郁形成鲜明对比。
4. 作品点评
这首诗在写景方面，层层铺陈，运用淡墨白描之法，笔法新颖独特，诗句明白如话，通俗易懂。情感的表达巧妙融入景物描绘，又在尾联点明主旨，含蓄蕴藉。读者阅读时，既能细细品味诗句的韵味，又能从中感受到轻松愉悦的美感，沉浸在诗中的美妙意境里。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 乍惊物色从诗出，更想工人下手难。
唐张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》
# “风翻白浪花千片，雁点青天字一行”两句：“诗人巧妙地剪裁了江上雨后的自然景物，以实字写实景，构成了清新和谐的画面。”
不详《全唐诗佳句赏析》
展开阅读全文 ∨