模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
yǔ
雨
huā
花
tái
台

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：3
zé
泽
guó
国
yòu
又
qiū
秋
wǎn
晚
，
，
tiān
天
jì
际
yǒu
有
fēi
飞
hóng
鸿
。
。
zhōng
中
yuán
原
hé
何
zài
在
，
，
jí
极
mù
目
qiān
千
lǐ
里
mù
暮
yún
云
chóng
重
。
。
jīn
今
gǔ
古
cháng
长
gān
干
qiáo
桥
xià
下
，
，
yí
遗
hèn
恨
dōu
都
suí
随
liú
流
shuǐ
水
，
，
xī
西
qù
去
jǐ
几
shí
时
dōng
东
。
。
xié
斜
rì
日
dòng
动
gē
歌
guǎn
管
，
，
yú
萸
jú
菊
wǔ
舞
xī
西
fēng
风
。
。
jiāng
江
nán
南
àn
岸
，
，
huái
淮
nán
南
dù
渡
，
，
cǎo
草
lián
连
kōng
空
。
。
shí
石
chéng
城
cháo
潮
luò
落
，
，
jì
寂
mò
寞
yān
烟
shù
树
suǒ
锁
lí
离
gōng
宫
。
。
qiě
且
dǒu
斗
zūn
樽
qián
前
jiǔ
酒
měi
美
，
，
mò
莫
wèn
问
lóu
楼
tóu
头
jiā
佳
lì
丽
，
，
wǎng
往
shì
事
yǒu
有
wú
无
zhōng
中
。
。
què
却
xiào
笑
dōng
东
shān
山
lǎo
老
，
，
yōng
拥
bí
鼻
yǔ
与
shuí
谁
tóng
同
。
。

译文

水乡的秋天又到了傍晚时分，天边有飞鸿掠过。中原在哪里呢，放眼望去，千里暮云重重叠叠。从古至今，长干桥下，遗恨都随着流水向西流去，不知何时才能向东回流。夕阳西下，乐声悠扬，秋风中萸菊随风舞动。江南岸边，淮南渡口，衰草连天。石头城的潮水退去，寂寞的烟雾笼罩着树木，锁住了废弃的行宫。姑且尽情品尝眼前美酒，不要过问楼上的佳人，往事在有无之间难以分辨。却笑那东山的老者，掩着鼻子又能和谁一起呢。

逐句剖析

"泽国又秋晚"：水乡的秋天又到了傍晚时分，

"天际有飞鸿"：天边有飞鸿掠过。

"中原何在"：中原在哪里呢，

"极目千里暮云重"：放眼望去，千里暮云重重叠叠。

"今古长干桥下"：从古至今，长干桥下，

"遗恨都随流水"：遗恨都随着流水向西流去，

"西去几时东"：不知何时才能向东回流。

"斜日动歌管"：夕阳西下，乐声悠扬，

"萸菊舞西风"：秋风中萸菊随风舞动。

"江南岸"：江南岸边，

"淮南渡"：淮南渡口，

"草连空"：衰草连天。

"石城潮落"：石头城的潮水退去，

"寂寞烟树锁离宫"：寂寞的烟雾笼罩着树木，锁住了废弃的行宫。

"且斗樽前酒美"：姑且尽情品尝眼前美酒，

# 樽：一作尊。

"莫问楼头佳丽"：不要过问楼上的佳人，

"往事有无中"：往事在有无之间难以分辨。

"却笑东山老"：却笑那东山的老者，

"拥鼻与谁同"：掩着鼻子又能和谁一起呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·雨花台》是南宋诗人韩元吉创作的一首词。此词描绘了秋日傍晚雨花台一带的萧瑟景象，抒发了词人对中原沦陷的悲愤、对历史兴亡的感慨以及对现实无奈的喟叹。上阕通过“泽国秋晚”“飞鸿”“暮云”等意象营造出一种凄凉、迷茫的氛围，引出对中原的牵挂和对历史遗恨的思索。下阕描绘江南岸、淮南渡的衰草以及石头城废弃行宫的寂寞，进一步强化了历史的沧桑感。最后词人以“且斗樽前酒美”自我排解，却又以“却笑东山老”流露出内心的孤独与无奈。全词意境深远，情感沉郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“泽国又秋晚，天际有飞鸿”，这句词中“泽国”点明了词人所处的环境，“秋晚”则营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。“天际有飞鸿”以飞鸿的形象，增添了一种空灵、悠远的意境，同时也暗示了词人的孤独和对远方的牵挂。“中原何在，极目千里暮云重”，这句词中“中原何在”直接表达了词人对中原沦陷的悲愤和牵挂，“极目千里暮云重”则通过描绘暮云重重的景象，进一步强化了这种悲愤和迷茫的情感。“今古长干桥下，遗恨都随流水，西去几时东”，这句词中“今古长干桥下”借长干桥这一历史遗迹，引发了对历史的联想。“遗恨都随流水，西去几时东”则将历史遗恨比作流水，一去不复返，表达了词人对历史兴亡的无奈和感慨。“斜日动歌管，萸菊舞西风”，这句词中“斜日动歌管”描绘了夕阳西下时，乐声悠扬的景象，“萸菊舞西风”则以萸菊在秋风中舞动的形象，增添了一种凄凉、萧瑟的氛围，暗示了时光的流逝和生命的短暂。下片：“江南岸，淮南渡，草连空”，这句词中“江南岸，淮南渡”点明了地点，“草连空”则描绘了一片衰草连天的景象，进一步强化了历史的沧桑感。“石城潮落，寂寞烟树锁离宫”，这句词中“石城潮落”描绘了石头城潮水退去的景象，“寂寞烟树锁离宫”则以烟雾笼罩着树木，锁住了废弃的行宫，营造出一种寂寞、荒凉的氛围，表达了对历史兴亡的感慨。“且斗樽前酒美，莫问楼头佳丽，往事有无中”，这句词中“且斗樽前酒美”表达了词人自我排解的心境，试图借酒消愁。“莫问楼头佳丽，往事有无中”则进一步强调了往事的无常和难以捉摸，表现出一种无奈和超脱的情感。“却笑东山老，拥鼻与谁同”，这句词中“却笑东山老”以东山老者自比，表达了自己的孤独和无奈。“拥鼻与谁同”则进一步强调了这种孤独感，流露出词人对知音难觅的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈克《豆叶黄·树头初日鹁鸠鸣》

下一篇:宋·张孝祥《水调歌头·送谢倅之临安》

猜你喜欢