模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
jì
寄
liù
陆
wù
务
guān
观

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：3
míng
明
yuè
月
zhào
照
duō
多
jǐng
景
，
，
yí
一
huà
话
jiǔ
九
jīng
经
nián
年
。
。
gù
故
rén
人
hé
何
zài
在
，
，
yī
依
yuē
约
shǔ
蜀
dào
道
yǐ
倚
qīng
青
tiān
天
。
。
háo
豪
qì
气
rú
如
jīn
今
shuí
谁
zài
在
。
。
shèng
剩
duì
对
mín
岷
é
峨
shān
山
shuǐ
水
。
。
luò
落
zhǐ
纸
qǐ
起
yún
云
yān
烟
。
。
yīng
应
yǒu
有
yáng
阳
tái
台
nǚ
女
，
，
lái
来
shòu
寿
yǐn
隐
zhōng
中
xiān
仙
。
。
xiàng
相
rú
如
fù
赋
，
，
wáng
王
bāo
褒
sòng
颂
，
，
zǐ
子
yún
云
xuán
玄
。
。
lán
兰
tái
台
lín
麟
gé
阁
，
，
zǎo
早
wǎn
晚
fēi
飞
zhào
诏
xià
下
gān
甘
quán
泉
。
。
mèng
梦
rào
绕
shén
神
zhōu
州
guī
归
lù
路
。
。
què
却
chèn
趁
jī
鸡
míng
鸣
qǐ
起
wǔ
舞
。
。
yú
余
shì
事
lè
勒
yān
燕
rán
然
。
。
bái
白
shǒu
首
dài
待
jūn
君
lǎo
老
，
，
tóng
同
fàn
泛
wǔ
五
hú
湖
chuán
船
。
。

译文

明月照耀着多景楼，与你相叙已是九年前的事了。故人你如今在哪里，仿佛就在那蜀道之上，傍倚着青天。如今谁还存有当年的豪情。只剩下对着那岷山和峨眉山的壮丽山水。笔下腾起如云烟般的诗文。想必有巫山神女，前来为隐者中的神仙祝寿。你如司马相如的辞赋，有着王褒撰写颂文的功力，也有着扬雄钻研玄理的深邃哲思。朝廷的兰台麟阁，早晚会有诏书从甘泉宫传来。我魂梦萦绕着中原故土的归路。渴望像祖逖一样闻鸡起舞。更期望能像窦宪那样，在燕然山刻石记功。待我们白发苍苍时，一同泛着小船，漫游五湖。

逐句剖析

"明月照多景"：明月照耀着多景楼，

"一话九经年"：与你相叙已是九年前的事了。

"故人何在"：故人你如今在哪里，

"依约蜀道倚青天"：仿佛就在那蜀道之上，傍倚着青天。

"豪气如今谁在"：如今谁还存有当年的豪情。

"剩对岷峨山水"：只剩下对着那岷山和峨眉山的壮丽山水。

"落纸起云烟"：笔下腾起如云烟般的诗文。

"应有阳台女"：想必有巫山神女，

"来寿隐中仙"：前来为隐者中的神仙祝寿。

"相如赋"：你如司马相如的辞赋，

"王褒颂"：有着王褒撰写颂文的功力，

"子云玄"：也有着扬雄钻研玄理的深邃哲思。

"兰台麟阁"：朝廷的兰台麟阁，

"早晚飞诏下甘泉"：早晚会有诏书从甘泉宫传来。

"梦绕神州归路"：我魂梦萦绕着中原故土的归路。

"却趁鸡鸣起舞"：渴望像祖逖一样闻鸡起舞。

"余事勒燕然"：更期望能像窦宪那样，在燕然山刻石记功。

"白首待君老"：待我们白发苍苍时，

"同泛五湖船"：一同泛着小船，漫游五湖。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·寄陆务观》是南宋韩元吉创作的一首词。上片以明月、多景楼为切入点，忆及与友人分别九载，想象友人在蜀地与岷峨山水相伴、挥毫创作的豪迈情景；下片连用汉代文人典故，期许友人早受朝廷重用，同时抒发对中原故土的牵挂、励志报国的决心及与友人归隐江湖的约定。全词将怀友之情、家国之思与人生志趣熔于一炉，笔调豪迈而情致深婉，既具时代风云感，又显文人相知之谊，兼具思想深度与艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“明月照多景，一话九经年”以景语开篇，“明月”“多景”（多景楼）营造悠远氛围，“九经年”点明与友人阔别之久，暗含思念之深。“故人何在，依约蜀道倚青天”以设问转接，想象陆游在蜀地如倚青天般巍峨，既赞其品格高峻，又暗示蜀道险阻的人生境遇。“豪气如今谁在”以反问振起，借“岷峨山水”“落纸云烟”，既写陆游笔下山河的雄奇，亦颂其诗文气势如风云腾涌。结句“阳台女”“寿隐中仙”以浪漫想象，祝愿友人如仙人得享福寿，虚笔中见关切之情。下片：“相如赋，王褒颂，子云玄”连举汉代辞赋大家，以“相如赋”比陆游文才，“王褒颂”赞其颂美之功，“子云玄”喻其哲思深邃，高度推崇友人的文学成就。“兰台麟阁，早晚飞诏下甘泉”承前，以“兰台”（藏书处）“麟阁”（功名录）“甘泉”（皇宫）等意象，期许陆游早受朝廷征召，建功立业。“梦绕神州归路”笔锋转向家国，“梦绕神州”直言收复失地的理想，“鸡鸣起舞”化用祖逖典故，见其报国之志；“馀事勒燕然”以东汉窦宪勒石燕然自勉，兼励友人。末句“白首待君老，同泛五湖船”以“五湖泛舟”的归隐之约收束，既含功成身退的向往，亦表与友相契的深情，于壮志中见淡泊，使全词兼具豪迈与温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《渔舟》

下一篇:宋·姜夔《钓雪亭》

猜你喜欢