朝代：宋作者：张耒浏览量：3
译文
我曾经在金陵有过放浪形骸的一段生活，北归之后风尘仆仆，连衣裘也变旧了。那时乘着扁舟在湖中游荡，听着雨打芰荷犹如美妙音乐的清脆声音，在舟中高卧欣赏，真的十分陶醉。
逐句剖析
"曾作金陵烂漫游"：我曾经在金陵有过放浪形骸的一段生活，
# 烂漫：原意为色泽绚丽。这里有散漫、放浪之意。,金陵：今江苏南京，为六朝故都。
"北归尘土变衣裘"：北归之后风尘仆仆，连衣裘也变旧了。
"芰荷声里孤舟雨"：那时乘着扁舟在湖中游荡，听着雨打芰荷犹如美妙音乐的清脆声音，
# 芰荷：指菱叶与荷叶。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
"卧入江南第一州"：在舟中高卧欣赏，真的十分陶醉。
展开阅读全文 ∨
简介
《怀金陵三首（其三）》是一首七言绝句，主题为追忆金陵往昔游历。诗的首句承载着对金陵旧游的诸多美好记忆；次句从回忆过去转向面对当下；后两句进一步回溯令人向往的金陵游历场景：在江南春日细雨和风的宜人氛围中，诗人在湖上泛舟，将湖光山色尽收眼底。全诗语言清新明丽，展现了诗人对江南景色的沉醉与喜爱，流露出深切的怀念。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋中晚期重要的文学家
张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“曾作金陵烂漫游”，此句以“曾作”开篇，直抒胸臆，点出诗人对金陵旧游的追忆。“烂漫”一词用得精妙，既含“散漫自在”之意，又暗含“纵情放浪”的洒脱，将昔日在金陵无拘无束、沉醉于山水人文的游览状态生动勾勒出来。金陵作为六朝故都，素有“江南佳丽地，金陵帝王州”（谢朓语）的盛誉，其历史底蕴与自然风光本就令人神往，而“烂漫游”三字更是浓缩了诗人对这片土地的无限眷恋——那些漫步古迹、徜徉山水的美好瞬间，虽已逝去，却深深烙印在记忆中，为全诗奠定了怀旧的基调。“北归尘土变衣裘”，此句由“追昔”陡转“抚今”，形成鲜明的时空对比。“北归”点明诗人已离开金陵，回到北方；“尘土”二字，既写出北归途中风尘仆仆的奔波之态，也暗示了岁月的消磨与世事的变迁。“变衣裘”则以具体物象的变化（衣物由新变旧、由洁净变风尘），隐喻时光的流逝与自身的衰老——正如岑参“容鬓老胡尘，衣裘脆边风”所写，外在的衣裘之变，实则映射着内心对青春逝去、旧游难再的感慨。此句以朴素的叙述，将今昔境遇的落差悄然流露，在平淡中蕴含着深沉的怅惘。“芰荷声里孤舟雨”：聚焦于江南特有的景致与声响——雨中的扁舟漂泊在荷塘之上，雨点打在芰（菱角）与荷叶上，发出清脆悦耳的声响，如天然的乐章。“孤舟”虽显孤寂，却更衬出诗人独赏此景时的专注与宁静；“芰荷声”则以听觉的细腻，强化了江南烟雨的朦胧诗意，让人仿佛身临其境，感受到那份雨打荷塘的清凉与惬意。“卧入江南第一州”：以“卧”字刻画诗人的姿态，尽显其沉醉其中、物我两忘的状态——无需刻意观赏，只需安然躺卧舟中，便已全然融入金陵的美景之中。“江南第一州”的盛赞，既是对金陵地位的肯定（历史与风光皆堪称江南翘楚），更是诗人内心对这片土地的极致推崇。两句合起来，如同一幅水墨淡彩的江南雨景图：孤舟、雨声、芰荷、醉卧的诗人，动静相衬，声色交融，将金陵之美与诗人的沉醉之情完美融合，与张耒笔下“风物天秀，如行锦绣图画中”的金陵景致相互印证，让“烂漫游”的内涵变得具体可感，也让对旧游的追怀更添几分诗意与怅惘。
2. 作品点评
《怀金陵三首》虽非作于同一时期，艺术风格与表现手法却一脉相承。其结构颇具特点，每首诗的一、三、四句内容连贯、意脉相通，第二句则巧妙宕开，另辟新境，形成独特的节奏与张力。在咏史诗的创作上，这组诗突破了宋代诗人咏史时常有的“出己意，发议论，而斧凿铮铮”（吴乔《围炉诗话》）的弊病，语言凝练奇警，意蕴深沉委婉，用典精准洗练。正如《吕氏童蒙训》所评：“文潜（张耒的字）诗自然奇逸，非他人所及。”这三首绝句，无疑将这种“自然奇逸”的艺术特色展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨