模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
示
jù
秬
jiē
秸

朝代：元作者：张耒浏览量：2
chéng
城
tóu
头
yuè
月
luò
落
shuāng
霜
rú
如
xuě
雪
，
，
lóu
楼
tóu
头
wǔ
五
gēng
更
shēng
声
yù
欲
jué
绝
。
。
pěng
捧
pán
盘
chū
出
hù
户
gē
歌
yì
一
shēng
声
，
，
shì
市
lóu
楼
dōng
东
xī
西
rén
人
wèi
未
xíng
行
。
。
běi
北
fēng
风
chuī
吹
yī
衣
shè
射
wǒ
我
bǐng
饼
，
，
bù
不
yōu
忧
yī
衣
dān
单
yōu
忧
bǐng
饼
lěng
冷
。
。
yè
业
wú
无
gāo
高
bēi
卑
zhì
志
dāng
当
jiān
坚
，
，
nán
男
ér
儿
yǒu
有
qiú
求
ān
安
dé
得
xián
闲
。
。

译文

月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样，更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖，这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢。寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上，我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉。人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强，男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢。

逐句剖析

"城头月落霜如雪"：月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样，

# 如：像。

"楼头五更声欲绝"：更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。

# 欲绝：要断绝。

"捧盘出户歌一声"：捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖，

# 捧：捧着。

"市楼东西人未行"：这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢。

"北风吹衣射我饼"：寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上，

"不忧衣单忧饼冷"：我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉。

# 衣单：衣服穿的少。,忧：担心。

"业无高卑志当坚"：人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强，

# 业：职业。

"男儿有求安得闲"：男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢。

# 闲：游手好闲。,安得：哪能。

展开阅读全文 ∨

简介

《示秬秸》是北宋诗人张耒创作的一首七言古诗。属于即事感怀诗。全诗以质朴晓畅之语，描绘卖饼儿清晨在霜月交辉、更声将绝时，便捧盘出户吆喝卖饼的场景，尤其“北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷”一句，生动展现出卖饼儿为生计奔波的艰辛与无奈，饱含诗人对底层人民的深切同情。尾联“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲”笔锋一转，由对卖饼儿的描述上升至哲理劝勉，告诫后辈无论从事何种职业，都应坚定志向、勤勉进取，实现从叙事到明理的升华，兼具生活气息与思想深度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝”，以细腻笔触勾勒出一幅清冷孤寂的凌晨景象。诗人巧妙选取“月落”“霜雪”“五更声”等意象，营造出静谧而寒冷的氛围，暗示卖饼儿起早贪黑的艰辛，为后文出场铺垫背景。“捧盘出户歌一声，市楼东西人未行”，生动描绘出卖饼儿在天未破晓、街道尚无人迹时，便捧盘出门吆喝的画面。“捧盘”“出户”“歌一声”几个动作连贯自然，将卖饼儿为生计奔波的勤劳刻画得栩栩如生，让读者仿佛身临其境，目睹其艰辛劳作的场景。“北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷”，明显借鉴白居易《卖炭翁》“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”的构思，却在艺术表现上稍显逊色。张诗中“吹”与“射”二字并用，略显累赘拖沓，未能做到简洁凝练；连续重复“衣”“饼”“忧”字，不仅造成文字堆砌之感，也使诗句缺乏灵动性，读来滞涩拗口。相较之下，白诗以“可怜”开篇，直抒胸臆，瞬间引发读者对卖炭翁的同情，“衣单”“心忧”“炭贱”“天寒”几个主谓结构词组，简洁精准地展现出卖炭翁复杂矛盾的心理，层层递进，深刻凸显其悲惨境遇，语言表现力与情感冲击力更胜一筹。“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲”，诗人由卖饼儿的生活场景转向哲理抒发，告诫子女无论从事何种职业，都应坚守志向，不可贪图安逸。此联虽将诗歌从单纯叙事提升到劝诫后辈的思想高度，但由于前文对卖饼儿形象的刻画不够深刻动人，使得这一升华略显突兀，缺乏足够的情感支撑与感染力。

2. 作品点评

钱钟书先生曾言，在“苏门四学士”之中，张耒诗作尤为关注民生疾苦，《示秬秸》便是有力佐证。诗中，卖饼儿每日五更未亮便穿梭街巷叫卖，即便天寒地冻、狂风呼啸也从未间断，恪守时间规律。张耒以通俗易懂的笔触，如“城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝”，寥寥数语便勾勒出清冷的凌晨景象，为卖饼儿出场营造出艰辛的环境氛围。“不忧衣单忧饼冷”一句，虽能看出借鉴白居易《卖炭翁》“心忧炭贱愿天寒”的痕迹，但同样展现出卖饼儿为生计奔波的无奈与辛酸。而尾联“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲”，诗人跳出单纯的叙事，转而以恳切的勉励之词，赋予全诗积极进取的基调，既表达了对卖饼儿坚韧精神的认可，也借此告诫后人无论从事何种职业，都应坚守志向、勤奋不懈，在展现人文关怀的同时，更传递出奋发向上的力量。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 其中“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。”这句诗可说是家训中的珍品。

王学范、陈劳生《古代家训精选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·揭傒斯《秋雁》

下一篇:元·元无名氏《雁儿落带过得胜令》

猜你喜欢