朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
译文
请问春天从这去，何时才进长安门。托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
逐句剖析
"问春从此去"：请问春天从这去，
# 此：这。
"几日到秦原"：何时才进长安门。
# 秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。,几日：何时。
"凭寄还乡梦"：托付给你还乡梦，
# 凭寄：托寄，托付。
"殷勤入故园"：恳请带我回家园。
# 殷勤：恳切；深厚。
展开阅读全文 ∨
简介
《零陵早春》是中唐诗人柳宗元创作的五言绝句。此诗主题为思乡。诗中开篇将春拟人，发问春从零陵前往秦原（长安）需时多久，构思巧妙，新奇又自然。后两句以春能至长安，对比自身只能托“还乡梦”“入故园”，借景与梦抒发深沉思乡之情。短短二十字，情感表达深曲委婉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一
柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《零陵早春》是柳宗元所作。柳宗元生于长于长安，长安承载着他的庄园、家庭与理想，是他渴望施展才华、实现抱负之处。然而，他遭遇厄运，被贬至远离朝廷的“南蛮之地”零陵。在这偏远之地，家乡长安的美好变得遥不可及，他内心满是对故乡的思念与眷恋。这种心境下，他借诗抒发情感，如“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”，而《零陵早春》同样是在这样被贬的经历和浓烈思乡情的驱动下创作，将对长安的思念融入对春景的描写之中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首思乡诗。诗中借助春天这一意象，以拟人手法发问春天前往故乡秦原所需时日，又将还乡之梦寄托于春天，生动地表达了诗人被贬南荒之地后，对故乡长安浓烈且深沉的思念之情。
2. 写作手法
拟人：将春天视为可见可感可交流的人，如“问春从此去，几日到秦原”，赋予春天以人的行动，便于引起下文，寄托乡恋。托物寄情：将回乡的梦境寄托在春天身上，即“凭寄还乡梦，殷勤入故园”，借春天这一寄托物，抒发自己浓烈的思乡之情。
3. 分段赏析
诗的开篇“问春从此去，几日到秦原”，长安是诗人的故乡，秦原便指那里。作为被贬至南荒之地的游子，诗人早早察觉春的踪迹。春自南向北行，定是朝着故乡方向，可他不知春抵达那魂牵梦绕的故土需多久。诗人以拟人手法，赋予春天鲜活生命，使其成为可感知、交流的对象。这一巧妙构思，既自然引出后文，更深刻展现出他对故乡思念之切，连缥缈的春天都被他赋予特殊意义，用以寄托深沉乡恋。后两句“凭寄还乡梦，殷勤入故园”，诗人将还乡之梦托付给春天，迫切渴望回到久别的故乡。因迁谪边地，归乡无望，反倒让思乡情愈发浓烈。虽梦回故乡本无需借助外物，但他选择将梦寄于春天，只因春天象征希望。“殷勤入故园”里的“殷勤”一词，是全诗关键。它凝聚着浓烈的思乡之情、殷切的归乡期盼，更隐含着迁谪的怨愤。爱与思念、期盼与愿景在此交织，这种复杂心绪，或许正是他初到永州时最强烈的情感写照。
4. 作品点评
在古代游宦士人的思乡诗作中，佳作频出，这首短小的五言绝句便是其中翘楚，独具特色。诗人以春归为脉络，将全诗串联，承载起深沉的思乡情愫。此诗韵味悠长，构思别具一格，触景生情，笔触随性自然，语言质朴易懂。虽主题纯粹，却蕴含复杂情感，在浓烈的思乡之情里，交织着作者难以释怀的心境，爱与怨相互缠绕。这般丰富的情感，赋予诗歌浓郁的意趣，堪称以简驭繁的典范之作。读者在品鉴此诗时，需精准把握这份复杂情感，方能领会早春时节思乡之情的独特韵味，这也正是柳宗元作品中独有的“淡泊中的至味”。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 零陵在南，春最早；秦原在北，春稍迟；故问春从此而去，几日而到秦原乎？我欲凭寄还乡之梦以入故园耳。
明唐汝询《唐诗解》卷二十三
# 此意殷勤，惟思故园，故亦作殷勤之梦。身不能到而梦到，庶同春以入故园耳（“殷勤”句下）。
清王尧衢《古唐诗合解》
# 四句一气赶下，手不能停，口不可住，与“步出东门”、“打起黄莺儿”一例。
清吴瑞荣《唐诗笺要》
展开阅读全文 ∨