朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
雨下了很久，南湖的水长的满满的，雨过天晴之后我来到南湖。太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍，水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
逐句剖析
"久雨南湖涨"：雨下了很久，南湖的水长的满满的，
# 南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。
"新晴北客过"：雨过天晴之后我来到南湖。
# 北客：北方来的人，诗人自指。
"日沉红有影"：太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，
# 日沉：日落。
"风定绿无波"：晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
# 风定：风停。
"岸没闾阎少"：湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍，
# 闾阎：里巷的门，借指人家。,没：淹没。
"滩平船舫多"：水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
# 船舫：泛指船。
"可怜心赏处"：在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？
# 心赏：用心领略、欣赏。,可怜：可惜。
"其奈独游何"：这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
展开阅读全文 ∨
简介
《湖亭望水》是唐代诗人白居易创作的五言律诗。此诗描绘南湖傍晚景色，抒发诗人独游的遗憾。首联点明诗人游湖情境，久雨新晴后前来。中间两联，运用动静结合手法，“日沉红有影，风定绿无波”绘出日沉风定的宁静画面；“岸没闾阎少，滩平船舫多”描绘水涨后景象，生动如画。尾联直抒胸臆，叹美景在前却独自游览。整首诗抓住久雨致水涨的特点，展现南湖浩渺壮阔，营造空寂氛围。其写景细致，情景交融，语言自然流畅，将诗人对美景的欣赏与独游的落寞巧妙融合，使读者能深切感受到诗人复杂情绪。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
据《白居易诗集校注》，《湖亭望水》为唐代诗人白居易于唐宪宗元和十一年（816年）所作。彼时，白居易任江州司马，一日，他身处鄱阳湖边的亭子，恰逢雨后，目睹湖水因久雨而呈现出别样景致。湖面的波澜、周边的变化皆触动其心，此情此景引发他内心感慨，遂有感而发写下此诗，以记录这一独特的观景体验。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《湖亭望水》是一首格律规整的五言律诗，在形式上，每句五字，四联间格律严谨，对仗精巧，严格遵循押韵与平仄规则。其题材归属出游观景一类，主要描绘诗人于湖亭观赏雨后南湖景色时的所见所感。诗的开篇便表明，因长时间降雨，南湖水位大幅上升，在天气初晴之际，身为北方来客的诗人恰好途经此地。紧接着，诗中描绘了傍晚时分太阳西沉，红色的落日在水中留下清晰倒影，而风停歇后，碧绿的湖面平静得不见一丝波澜。随后，又呈现出湖水上涨致使部分岸边被淹没，沿岸闾阎稀疏，唯有平坦滩涂上船舫聚集的景象。最后，诗人不禁感慨，面对这般迷人美景，却只能独自游览，字里行间流露出对南湖景致的由衷喜爱，以及独游时的丝丝孤独。
2. 写作手法
动静结合：“日沉红有影，风定绿无波”，“日沉”是动态变化，太阳逐渐下沉；“风定绿无波”描绘静态画面，风停后湖面平静无波，动静相衬，生动展现傍晚南湖景色。借景抒情：“岸没闾阎少，滩平船舫多”，通过描写湖水上涨导致岸边闾阎减少、滩平处船舫增多的景象，间接表达出诗人对南湖因水位变化而产生不同景观的感慨，进而为尾联抒发独游之情做铺垫。直抒胸臆：“可怜心赏处，其奈独游何”，直接抒发诗人面对喜爱的景色却只能独自游玩的无奈与孤独之情。
3. 分段赏析
首联：“久雨南湖涨，新晴北客过”，简单叙述久雨致使南湖涨水，新晴后自己这个北方来客路过此地，点明时间、地点和人物，为下文写景抒情做铺垫。颔联：“日沉红有影，风定绿无波”，从视觉角度，细腻描绘傍晚时分太阳下沉，红色余晖在水中留下倒影，风停后湖面呈现出碧绿平静的画面，色彩鲜明，动静结合，营造出宁静优美的氛围。颈联：“岸没闾阎少，滩平船舫多”，转向对岸边景象的描写，湖水上涨淹没部分岸边，使得闾阎显得稀少，而平坦的滩涂上则停放着众多船舫，进一步展现南湖因水位变化带来的独特景观。尾联：“可怜心赏处，其奈独游何”，诗人由前面的写景转而抒情，感慨如此令人赏心悦目的景色，无奈只能独自游玩，将对美景的喜爱与独游的孤独之情推向高潮。
4. 作品点评
诗人紧扣“久雨”“水涨”“新晴”的情境特点，描绘南湖傍晚景色，使诗作独具个性。久雨让南湖水位上升，呈现出浩渺壮阔之景。傍晚时分，日沉风定，湖面平静，更显空阔。在这宏大的自然景观面前，人愈发显得渺小，空寂落寞之感油然而生。而诗人又是独自前来游览，如此美景无人分享，独游的感叹便自然涌上心头。诗中先细腻写景，而后顺势转入尾联抒情，将对南湖景色的描绘与自身独游的感慨紧密相连，情景交融，抒发了诗人在欣赏美景时夹杂的孤独之情，使整首诗情感丰富，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗的前六句对仗工整，用来写景，诗的最后两句则改用散句，转为抒情。通过句式的变化造成不同的情味。艺术形式服务于思想内容的表达，取得了较好的效果。
现代谢思炜白居易诗选：中华书局，2005
展开阅读全文 ∨