文章解析

jiāng
nán
sān
shǒu

朝代:唐作者:白居易浏览量:2
jiāng
nán
hǎo
fēng
jǐng
jiù
céng
ān
chū
jiāng
huā
hóng
shèng
huǒ
chūn
lái
jiāng
shuǐ
绿
lán
néng
jiāng
nán
jiāng
nán
zuì
shì
háng
zhōu
shān
yuè
zhōng
xún
guì
jùn
tíng
zhěn
shàng
kàn
cháo
tóu
gèng
chóng
yóu
jiāng
nán
gōng
jiǔ
bēi
chūn
zhú
shuāng
zuì
róng
zǎo
wǎn
xiāng
féng

译文

江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫。喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢?

逐句剖析

"江南好":江南的风景多么美好,

"风景旧曾谙":风景久已熟悉。

# 谙:熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

"日出江花红胜火":太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,

# 红胜火:颜色鲜红胜过火焰。,江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。

"春来江水绿如蓝":碧绿的江水绿得胜过蓝草。

# 绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。

"能不忆江南":怎能叫人不怀念江南?

"江南忆":江南的回忆,

"最忆是杭州":最能唤起追思的是杭州。

"山寺月中寻桂子":游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,

# 桂子:桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”,山寺:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”

"郡亭枕上看潮头":枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。

# 看潮头:看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。,郡亭:疑指杭州城东楼。

"何日更重游":什么时候能够再次去游玩?

"江南忆":江南的回忆,

"其次忆吴宫":再来就是回忆苏州的吴宫。

# 吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。

"吴酒一杯春竹叶":喝一喝吴宫的美酒春竹叶,

# 竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”

"吴娃双舞醉芙蓉":看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。

# 醉芙蓉:形容舞伎之美。,吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。

"早晚复相逢":清晨夜晚总要再次相逢?

# 早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”

展开阅读全文 ∨

简介

《忆江南三首》是是唐代诗人白居易的组词作品,通过三组画面追忆江南之美,抒发对江南的眷恋与对往昔的怀念。其一:总写江南春色,以“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”勾勒明丽春景。其二:特写杭州秋韵,“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头”尽显山水雅趣。其三:细绘苏州风情,“吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉”展现市井欢歌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

唐文宗开成二年(837年),白居易退居洛阳,回忆早年任杭州、苏州刺史时的江南经历,与刘禹锡唱和创作此组词。彼时诗人已66岁,江南的风物成为他晚年慰藉乡愁的精神寄托。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组江南忆旧的词,描绘了江南春日江花胜火的明丽、杭州秋夜桂月潮头的雅致、苏州春日酒舞升平的鲜活,展现了诗人对江南山水风物的深情眷恋,以及晚年抚今追昔的乡愁与诗意。

2. 写作手法

比喻:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”运用了比喻手法,将江花比作火,江水比作蓝草,生动形象地描绘出江南春天色彩鲜明、生机勃勃的特点,使读者能更直观地感受到江南景色的艳丽与美妙。映衬:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,通过描写江南春天江花似火、江水碧绿的艳丽景色,这种生机勃勃、色彩鲜明的美景正衬出江南的迷人,让读者更能体会到作者对江南的赞美。又如“吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉”,香醇的吴酒与美丽动人如醉芙蓉的吴地女子舞蹈,相互映衬,从饮食与歌舞方面展现江南生活的美好惬意,进一步突出江南的魅力,加深作者对江南的眷恋之情。互文:在“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”中,“日出”与“春来”运用互文手法,“日出”与“春来”相互交融,共同营造出江南春天绚丽的景象。这种互文手法,让诗句在简洁的文字中蕴含丰富的内涵,将江南春天绚丽多彩、生机勃勃的景象刻画得淋漓尽致。

3. 分段赏析

其一是对江南春色的总忆。“江南好,风景旧曾谙”以脱口而出的赞叹起笔,道尽诗人对江南的刻骨记忆。“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”以浓艳的对比色勾勒春日:朝阳烘染江畔红花,碧水倒映晴空,红绿相衬间,江南的明丽生机扑面而来。末句“能不忆江南”反问收束,既是对往昔任杭州刺史时踏春的追忆,更以洛阳暮年的视角,将个人眷恋升华为对江南春色的永恒赞美,仿佛一幅大写意的江南春意图,为后两首埋下“忆”的伏笔。其二是对杭州秋韵的特写。“江南忆,最忆是杭州”紧承首篇,以“最忆”点明偏爱。“山寺月中寻桂子”写秋夜幽趣:灵隐寺的桂香与月光交融,传说中月落桂子的浪漫,化作诗人踏月寻幽的雅事;“郡亭枕上看潮头”则转绘壮阔:躺在杭州刺史的郡亭中,看钱塘江潮卷云拥雪,静卧的闲适与潮头的汹涌形成张力。“何日更重游”的追问,既是对杭州山水的诗意眷恋,更暗含对青春岁月的追怀——彼时的他,尚可枕潮听涛,而今唯有在回忆里重访旧梦。其三是对苏州风情的细绘。“江南忆,其次忆吴宫”将镜头拉向苏州,以“吴酒一杯春竹叶”的味觉开篇,春酒的清冽里藏着江南的温润。“吴娃双舞醉芙蓉”则以花喻人:舞女的裙摆如荷花摇曳,醉态里尽是姑苏的柔美。不同于前两首的山水意境,第三首转向市井烟火,酒与舞的鲜活场景,既是对苏州繁华的定格,更暗含对青春宴饮的怀念。“早晚复相逢”的期许,较之“何日更重游”更显急切,仿佛诗人急于抓住记忆中最后的江南温度——那是他从壮年到暮年,始终未褪色的江南梦。

4. 作品点评

这组词艺术概括力强,意境奇妙,以极简篇幅,完成“景色美—风物美—人情美”的三重意境升华。语言浅白如话却意境深远,既有文人的雅致,又含市井的烟火,展现白居易“文章合为时而著”的现实主义底色,兼融浪漫情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《乐府杂录》云:“李卫公为亡妓谢秋娘撰《望江南》,亦名《梦江南》。”白乐天作《忆江南》三首,第一《江南好》,第二、第三《江南忆》。自注云:“此曲亦名《谢秋娘》,每首五句。”予考此曲,自唐至今,皆南吕宫,字句亦同,止是今曲两段,盖近世曲子无单遍者。然卫公为谢秋娘作此曲,已出两名。乐天又名以《忆江南》,又名以《谢秋娘》。近世又取乐天首句名以《江南好》。予尝叹世间有改易错乱误人者,是也。

宋王灼《碧鸡漫志》

# 《望江南》,即唐法曲《献仙音》也。但法曲凡三叠,《望江南》止两叠尔。白乐天改法曲为《忆江南》。其词曰:“江南好,风景旧曾谙。”二叠云:“江南忆,最忆是杭州。”三叠云:“江南忆,其次忆吴宫。”见乐府。

明杨慎《词品》

# 较宋词自然有身分,不知其故。

明沈际飞《草堂诗余别集》卷一

# 徐士俊云:非生长江南,此景未许梦见。

明卓人月《古今词统》

# 诗馀上乘。

清近藤元粹《白乐天诗集》卷五

# 徐士俊云:胸中有丘壑。

明卓人月《古今词统》卷一

# 蔼然之情可掬。

清近藤元粹《白乐天诗集》卷五

# 春竹叶醉芙蓉,对法奇巧。又:香山所忆,恐推吴娃于第一。

清近藤元粹《白乐天诗集》卷五

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《兰溪棹歌》

下一篇:唐·卢纶《和张仆射塞下曲(其二)》

猜你喜欢