朝代：唐作者：祖咏浏览量：2
译文
遥望终南，北山秀丽，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。
逐句剖析
"终南阴岭秀"：遥望终南，北山秀丽，
# 阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
"积雪浮云端"：山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
# 积雪：指未融化之雪。
"林表明霁色"：雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，
# 霁：雨、雪后天气转晴。,林表：林外，林梢。
"城中增暮寒"：晚时分，长安城内又添了几分积寒。
# 暮寒：傍晚的寒气。
展开阅读全文 ∨
简介
《终南望余雪》为唐代诗人祖咏所著的五言绝句。此诗全篇围绕“雪”展开，且句句紧扣“望”的视角，细致描绘终南山的雪景以及雪后带来的清寒之感。首句先勾勒出从长安城内远眺终南山的整体风貌；次句聚焦终南山的残雪，因阴岭高耸入云，远远望去，那皑皑白雪宛如浮于天际。第三句笔锋一转，写雪后初晴时终南山的真实景象，“霁”字精准而生动地展现出夕阳余晖平射山间，染红林梢的绚丽画面。末句承接上句的夕阳，通过望见终南山残雪，进一步烘托出冬日的凛冽寒意。全诗借咏物以寄情，言在此而意在彼，风格清新明快，语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。”（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。
展开阅读全文 ∨
背景
《终南望余雪》由唐代祖咏创作。这是一首应试诗，当时祖咏年轻时去长安应考，题目是“终南望余雪”，按要求需写出一首六韵十二句的五言长律。但祖咏认为四句已能表达完整意思，写成后便搁笔。考官让他重写，他坚持自己的看法，最终因诗中凝练的意境和人文关怀打动考官，予以录取。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首应试咏雪诗。诗中描绘了终南山北面山岭的秀丽、山顶积雪飘浮云端、雪后山林的明亮色彩以及傍晚城中增添寒意等景象，营造出一种清新、寒冷且壮阔的氛围，表达了诗人对终南山余雪景色的独特感受。借终南山余雪的景象写出了诗人对自然景色的观察与感悟。
2. 分段赏析
开篇“终南阴岭秀”，诗人站在长安城中，极目远眺终南山。映入眼帘的是山的北坡，也就是“阴岭”。山北为阴，阳光罕至，故而积雪残留。一个“阴”字，精准地点出了观察视角与山的方位特征，用词极为确切。“秀”字则是诗人遥望所得的直观印象，此字高度凝练，既生动地描绘出终南山在积雪映衬下所展现出的灵秀、峻美之态，又自然而然地引出了下一句对积雪的描写，可谓承上启下，衔接巧妙。“积雪浮云端”一句堪称神来之笔。从常理而言，积雪自然无法真正浮于云端，但诗人在此处运用了奇妙的艺术想象与夸张手法。终南山的阴岭高耸入云，山巅的皑皑积雪在阳光的映照下，闪耀着清冷的光芒。与此同时，山间云雾缭绕且不断流动，从远处的长安望去，那高出云端的积雪与飘浮的云雾相互交融，远远看去，便产生了积雪仿佛浮在云端的奇妙视觉效果。“浮”字用得极为生动，它不仅形象地表现出终南山阴岭的高峻，积雪之深厚，还赋予了画面一种灵动、缥缈的美感，宛如一幅意境深远的水墨画，让人不禁对终南山的巍峨壮丽心生向往。虽然此句未直接提及阳光，但却为后文“林表明霁色”中阳光的出现埋下了伏笔，使读者在阅读时能够前后联想，感受到诗人构思的精巧。“林表明霁色”一句，视角从整体的山与积雪，转向了局部的山林。“霁色”明确指出此时正值雨雪初晴，阳光重新洒向大地。阳光照耀在终南山高处林梢之上，给树梢涂上了一层明亮、绚烂的色彩。诗人特意强调“林表”，是因为只有终南山的高处，也就是前文所提到的阴岭之上的林梢，才能率先沐浴在这初晴的阳光之中。此时，夕阳西下，余晖平射而来，染红了林表，而之前“浮云端”的积雪在这余晖的映照下，也被照亮，与明亮的林表相互映衬，使得整个画面色彩鲜明，层次丰富。一个“明”字，生动地描绘出阳光照耀下林梢熠熠生辉的动态画面，让读者如临其境。而“霁”字更是至关重要，它点明了特定的天气状况——雨雪初晴。终南山距长安城南约六十华里，在平常日子里，从长安城中遥望终南山，阴天时山峦被阴霾遮蔽，自然难以看清；即便是大晴天，也常常被笼罩在蒙蒙雾霭之中，难窥全貌。唯有在雨雪初晴的特殊时刻，终南山的真面目才得以清晰地展现在人们眼前。所以，“霁”字不仅是对天气的准确描述，更是诗人能够清晰望见终南余雪并进行细腻描绘的关键前提，使整首诗对自然景象的描写建立在客观真实的基础之上。诗的末句“城中增暮寒”，笔锋一转，从对终南余雪的视觉描写，过渡到了诗人内心的感受。俗话说“下雪不冷消雪冷”，一场大雪过后，当别处的积雪逐渐消融时，会吸收大量热量，导致气温降低。此时，唯有终南阴岭由于背阴，尚余积雪未化。而随着时间的推移，日暮降临，夜晚本就比白天更为寒冷，在这样的情境下，诗人遥望终南余雪，那积雪散发的寒光似乎都能让人感受到阵阵寒意，更增添了城中的寒冷之感。这一句通过诗人的主观感受，进一步烘托出终南余雪的寒冷与孤寂氛围，同时也让读者深切体会到雪后初晴、日暮时分，环境变化所带来的独特感受。前三句着重描绘“望”中所见的终南余雪之景，而末句则聚焦于“望”中所感，将视觉与感觉巧妙结合，使诗歌的意境更为完整、丰富，给读者留下了广阔的想象空间。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 说得缥缈森秀。
明钟惺《唐诗归》
# 写“残”字高浑。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 苍秀之笔，与韦相近。
清施补华《岘佣说诗》
# 凛凛有寒色。
明高棅《增订评注唐诗正声》
# 结句有讽。
明徐用吾《唐诗分类绳尺》
# 已霁犹寒，越见积雪。
明李攀龙《唐诗训解》
# “浮”字极好，诗亦佳绝，但只赋得积雪，不赋得余雪。
明玉遮《唐诗选》
# 庸手必刻画残雪正面矣，作者三四只用托笔写意，体格高浑。
清王夫之《诗绎》
# 可见诗不论何体，终期意尽而止。凡绝句意不尽者，皆未成之律诗也。
清吴敬夫《唐诗归折衷》
# 如此不拘，诗安得不高？意尽即不须续，更难在举场中作如此事。
清焦袁熹《此木轩论诗汇编》
# 此首须看其安放题面次第，如月吐层云，光明渐现，闭目犹觉宛然也。此诗处处针线细密，真绣鸳鸯手也。……此外真更不能添一语也。
清徐增《而庵说唐诗》
# 古今雪诗，惟羊孚一赞及陶渊明“倾耳无希声，在目皓已洁”，及祖咏“终南阴岭秀”一篇，右丞“洒空深巷静，积素广庭宽”，韦左司“门对寒流雪满山”句，最佳。
近代高步瀛《唐宋诗举要》
# 咏高山积雪，若从正面着笔，不过言山之高，雪之色，及空翠与皓素相映发耳。此诗从侧面着想，言遥望雪后南山，如开霁色，而长安万户，便觉生寒，则终南之高寒可想。用流水对句，弥见诗心灵活。且以霁色为喻，确是积雪，而非飞雪，取譬殊工。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨