模糊搜索 精准匹配

文章解析

jūn
君
mǎ
马
huáng
黄

朝代：唐作者：李白浏览量：2
jūn
君
mǎ
马
huáng
黄
，
，
wǒ
我
mǎ
马
bái
白
。
。
mǎ
马
sè
色
suī
虽
bù
不
tóng
同
，
，
rén
人
xīn
心
běn
本
wú
无
gé
隔
。
。
gòng
共
zuò
作
yóu
游
yě
冶
pán
盘
，
，
shuāng
双
xíng
行
luò
洛
yáng
阳
mò
陌
。
。
cháng
长
jiàn
剑
jì
既
zhào
照
yào
曜
，
，
gāo
高
guān
冠
hé
何
xì
赩
hè
赫
。
。
gè
各
yǒu
有
qiān
千
jīn
金
qiú
裘
，
，
jù
俱
wéi
为
wǔ
五
hóu
侯
kè
客
。
。
měng
猛
hǔ
虎
luò
落
xiàn
陷
jǐng
阱
，
，
zhuàng
壮
fū
夫
shí
时
qū
屈
è
厄
。
。
xiāng
相
zhī
知
zài
在
jí
急
nàn
难
，
，
dú
独
hǎo
好
yì
亦
hé
何
yì
益
。
。

译文

你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子。都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？

逐句剖析

"君马黄"：你的马是黄色的，

"我马白"：我的马是白色的。

"马色虽不同"：马的颜色虽然不同，

# 色：颜色。

"人心本无隔"：但人心本是没有什么相隔的。

# 隔：相隔。

"共作游冶盘"：我们一起来游乐玩耍，

# 盘：游乐。,游冶：游荡娱乐。,共作：谓一起游乐。

"双行洛阳陌"：双双行驰在洛阳的街头巷陌。

# 洛阳陌：洛阳大道。陌，道路，南北为阡，东西为陌。

"长剑既照曜"：我们都腰挎明闪闪的宝剑，

# 长剑既照曜：长剑，谓长剑明光闪闪。曜，照耀；炫耀。

"高冠何赩赫"：戴着修饰鲜丽的高高的帽子。

# 赩赫：赤色光耀貌。《文选·潘岳〈射雉赋〉》：“摛朱冠之赩赫，敷藻翰之陪鳃。”徐爰注：“赩赫，赤色貌。”

"各有千金裘"：都各自拥有千金裘，

# 千金裘：价值千金的皮裘。《史记·孟尝君列传》：“此时孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双。”这里是用来形容极为珍贵之皮裘。

"俱为五侯客"：都是五侯的门客。

# 五侯客：即五侯之门客。汉代五侯颇多，这里当指东汉梁冀之亲族五人同时封侯，称为梁氏五侯。泛指公侯权贵。

"猛虎落陷阱"：即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，

"壮夫时屈厄"：壮士有时也会陷于危难之中。

# 屈厄：困窘。汉陆贾《新语·本行》：“夫子陈蔡之厄，豆饭菜羹不足以接馁，二三子布弊缊袍不足以避寒，倥偬屈厄，自处甚矣。”

"相知在急难"：兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，

# 急难：急人之难，即在患难时及时救助。这里的“急”字是用作动词。《诗经·小雅·棠棣》：“脊令在原，兄弟急难。”毛传：“急难，兄弟之相救于急难。”

"独好亦何益"：才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？

# 亦：一作“知”。

展开阅读全文 ∨

简介

《君马黄》是唐代诗人李白借乐府旧题创作的诗作。诗中通过三段内容传递深刻情谊观：前四句以“马色不同”，暗喻身份有别但心意可通，为“相知在急难”蓄势；“共作”六句铺陈双方显达时同游洛阳、同著华服、同列权贵的景象；末四句直抒主旨，强调真正的相知在于急难相助。写作上，语言活泼明快，融合民歌清新自然的特质，又不失李白特有的豪放风格。作品结构跌宕起伏，从铺垫到叙景再到点题，一气呵成，既展现游冶生活的畅快，更升华出“患难见真情”的友情哲思，是李白乐府诗中思想性与艺术性兼具的佳作，充分体现其诗歌“天然去雕饰”又气势奔放的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《君马黄》由唐代李白借乐府旧题拟古辞创作。其写作时间学界存争议：一说作于唐玄宗天宝十载（751），是年李白辗转洛阳、梁园、河东等地；另一说约写于唐肃宗至德二年（757），彼时李白因李璘兵败受牵连，正处下狱寻阳的危难之际。诗人借乐府体裁，结合自身对人际交往的观察与感悟，以“相知在急难”为主旨，通过对身份差异、同游显达等场景的铺陈，抒发对真挚友情的思考，强调人际交往中“急人所难”的珍贵内核。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首以友情为题材的乐府诗。全诗分三段展开：前四句以“马色虽不同”比兴，暗喻身份有别但心意可通，为“相知在急难”铺垫；“共作游冶盘”等六句，描绘双方显达时同游洛阳、同著华服、同列权贵的景象；末四句“相知在急难，独好亦何益”直点主旨，强调人际交往中，真正的相知贵在急人之难，阐明“相交无论贵贱，贵在患难相助”的情谊观，体现对真挚友情的深刻思考。

2. 写作手法

以美衬丑：以马色“黄”与“白”的鲜明对照，反衬人心无猜，突出情谊不受外在差异影响的纯粹性。铺陈：通过“长剑既照曜，高冠何艳赫”“各有千金裘，俱为五侯客”等描写，铺陈双方显达时的衣着、饰物与社会地位，渲染同游同乐的豪壮场景。抑扬：全诗结构跌宕，从显达时的平叙蓄势，到“猛虎落陷阱”的情感转折（低沉），再到“相知在急难”的主旨高扬，一波三折，增强情感冲击力。

3. 分段赏析

《君马黄》全诗分三段展开：前四句“君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无隔”，借马色差异暗喻身份有别却心意相通，“黄”“白”对照鲜明，反衬人心无猜，为“相知在急难”的主旨奠定情感基调；中间六句“共作游冶盘，双行洛阳陌。长剑既照曜，高冠何艳赫。各有千金裘，俱为五侯客”铺陈显达场景，通过“双行洛阳”的游冶豪壮、“长剑”“高冠”的服饰描写、“千金裘”“五侯客”的身份渲染，展现双方同游同乐的亲密与显赫，为后文转折蓄势；末四句“猛虎落陷阱，壮士时屈厄。相知在急难，独好亦何益”以猛虎落难喻友人困境，以“相知在急难”直点主旨，强调患难见真情的情谊观，“独好亦何益”的反问深化主题，全诗从铺垫到显达铺陈再到主旨升华，结构跌宕，语言明快豪放，兼具民歌色彩与李白特有的豪宕风格。

4. 作品点评

《君马黄》是李白乐府诗中的佳作，借汉代旧题翻出新意，以马色差异起兴，通过显达时的豪游与危难时的互助对比，诠释“相知在急难”的情谊观。全诗语言明快活泼，兼具民歌的质朴与李白特有的豪放，如“长剑既照曜，高冠何艳赫”以夸张笔调勾勒人物英气，“猛虎落陷阱”的比喻更显悲壮。结构上跌宕起伏，从平叙蓄势到情感转折再到主旨高扬，一波三折，体现李白诗歌“天然去雕饰”的艺术特质。明代高棅评其“语多率然而成者，故乐府歌词咸善”，足见其在乐府诗史上的独特地位。诗中“相知在急难”一句，突破传统交友观念，强调患难真情的珍贵，成为后世传诵的友情箴言，展现了李白对人性与情谊的深刻洞察。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗拟古辞而作，似责有人交友之不终者。

现代中国传媒大学客座教授詹福瑞

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·梁锽《天长节》

下一篇:唐·杜审言《大酺》

猜你喜欢