文章解析

yuè
yáng
bié
zhāng

朝代:唐作者:李涉浏览量:1
shí
nián
cèng
dèng
wéi
zhú
chén
bìn
máo
bái
jìn
jiāng
chūn
鹿
míng
yuán
xiào
suī
shuǐ
jiāo
shān
mèi
duō
jīng
shén
shān
nüè
kùn
zhōng
wén
yǒu
shè
huī
wàng
guāng
yīn
jiè
bàn
zhōu
huàn
tóng
jiào
shuāi
bìng
shēng
jīng
xiá
dòng
tíng
qiān
mán
zōu
shuǐ
guó
qīn
shū
yóu
lái
zhēn
zǎi
zǎi
láo
tàn
zhě
huái
怀
chuī
qiáo
zhāng
shēng
bié
wàn
biàn
sāng
tián
chù
shuō
lóng
shé
zòng
zài
cháng
què
wèi
tái
shè
ài
jūn
jiān
fēng
qiào
wén
zhāng
zhēn
jiāng
yān
xiào
luò
xià
zhū
shēng
xiān
yuān
yīng
yào
yuè
yáng
西
nán
shàng
shuǐ
sōng
fáng
biàn
wén
xīn
dīng
zhāng
shēng
shǒu
shī
yín
zhù
jiē
wèi
qián
xué
lóng
zhōng
tàn

译文

我十年来仕途不顺,被贬为放逐之臣,在巴江的春光中鬓发都变白了。鹿鸣猿啸的声音虽然寂寞,水中蛟龙、山中鬼魅却充满精神。我在山中被疟疾困扰,听闻有赦免的消息,早已心灰意冷,不敢奢望时光能有所眷顾。半夜州府的文书传唤牧童,白白让我这衰病之人受到惊吓。巫峡到洞庭有千里之遥,蛮荒的水乡之地哪有什么亲疏之分。向来命运不由自己掌控,徒劳地让叹息的人空怀期望。昔日在霸桥与张生分别,世事变幻,如今不知该从何说起。龙蛇即使被困在泥沼中,大道却总是为平庸之辈而设。我喜爱你气质坚定、风骨刚健,文章真能让江淹感到惭愧。洛阳的书生们害怕被你抢先,乌鸦老鹰不能与雄鹰鹞子相比。岳阳西南湖上的寺庙,水阁松房到处都是题字。新钉上张生的一首诗,其余的诗作都显得无味。骑马前行的路上一定要努力,不要学那老态龙钟的人空自叹息。

逐句剖析

"十年蹭蹬为逐臣":我十年来仕途不顺,被贬为放逐之臣,

"鬓毛白尽巴江春":在巴江的春光中鬓发都变白了。

"鹿鸣猿啸虽寂寞":鹿鸣猿啸的声音虽然寂寞,

"水蛟山魅多精神":水中蛟龙、山中鬼魅却充满精神。

"山疟困中闻有赦":我在山中被疟疾困扰,听闻有赦免的消息,

"死灰不望光阴借":早已心灰意冷,不敢奢望时光能有所眷顾。

"半夜州符唤牧童":半夜州府的文书传唤牧童,

"虚教衰病生惊怕":白白让我这衰病之人受到惊吓。

"巫峡洞庭千里余":巫峡到洞庭有千里之遥,

"蛮陬水国何亲疏":蛮荒的水乡之地哪有什么亲疏之分。

"由来真宰不宰我":向来命运不由自己掌控,

"徒劳叹者怀吹噓":徒劳地让叹息的人空怀期望。

"霸桥昔与张生别":昔日在霸桥与张生分别,

"万变桑田何处说":世事变幻,如今不知该从何说起。

"龙蛇纵在没泥涂":龙蛇即使被困在泥沼中,

"长衢却为驽骀设":大道却总是为平庸之辈而设。

"爱君气坚风骨峭":我喜爱你气质坚定、风骨刚健,

"文章真把江淹笑":文章真能让江淹感到惭愧。

"洛下诸生惧刺先":洛阳的书生们害怕被你抢先,

"乌鸢不得齐鹰鹞":乌鸦老鹰不能与雄鹰鹞子相比。

"岳阳西南湖上寺":岳阳西南湖上的寺庙,

"水阁松房遍文字":水阁松房到处都是题字。

"新钉张生一首诗":新钉上张生的一首诗,

"自余吟著皆无味":其余的诗作都显得无味。

"策马前途需努力":骑马前行的路上一定要努力,

"莫学龙钟虚叹息":不要学那老态龙钟的人空自叹息。

展开阅读全文 ∨

简介

《岳阳别张祜》是唐代诗人李涉创作的一首诗。诗中先通过“鹿鸣猿啸”“巫峡洞庭”等巴楚意象铺陈贬谪心境,又以“霸桥昔别”“龙蛇没泥”隐喻仕途坎坷,最后以“策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息”为核心警句,直抒对友人刚毅品格的赞许,形成从自省到勉人的情感递进。全诗语言直率,将地域风物和人生际遇交织,凸显奋发进取的主题内核。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李涉(?~?),唐代诗人。自号清溪子,洛阳(今属河南)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下,后出山做幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中居十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和中,任国子博士,世称李博士。其工于诗歌,尤其擅长七绝,多写迁谪行旅,语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前十二句写自己的坎坷经历。“十年蹭蹬为逐臣,鬓毛白尽巴江春”两句是诗人对自己过去十年遭遇的概括。“十年蹭蹬”写出了诗人长期处于仕途不顺、坎坷艰难的境地,“为逐臣”则点明了原因是被贬谪。“鬓毛白尽”形象地描绘了诗人因长期的磨难而容颜衰老,两鬓斑白,“巴江春”则点明了地点和时间,在巴江的春天里,诗人历经了无数的沧桑,岁月的流逝和人生的苦难都凝聚在这两句诗中。“鹿鸣猿啸虽寂寞,水蛟山魅多精神”这两句写诗人在贬谪之地的所见所闻。“鹿鸣猿啸”本是自然界的声音,但在诗人听来却倍感寂寞,因为这声音更衬托出了他所处环境的荒凉和孤独。而“水蛟山魅多精神”则是用对比的手法,写出了山中的怪物似乎都充满了精神,与诗人的寂寞形成了鲜明的对比,也暗示了诗人在这样的环境中感到自己与周围的一切都格格不入。“山疟困中闻有赦,死灰不望光阴借”两句,“山疟困中”写出了诗人在贬谪之地身患疟疾,身体困乏不堪的状态。在这种情况下,他听到了朝廷有赦免的消息,但“死灰不望光阴借”表明诗人已经对自己的命运感到绝望,他不奢望能够借助赦免的机会重新获得生机,就像死灰难以复燃一样,体现了诗人内心的极度失望和无奈。“半夜州符唤牧童,虚教衰病生惊怕”,半夜里州府的符牒传来,唤来牧童传达消息,这突如其来的动静让衰病缠身的诗人惊恐不已。“虚教”二字写出了诗人觉得这种惊扰是毫无意义的,只是让他徒增惊吓,进一步表现了诗人的悲惨处境和对现实的不满。“巫峡洞庭千里余,蛮陬水国何亲疏”两句,描绘了诗人被贬谪的路途遥远,从巫峡到洞庭,相隔千里之遥。诗人对自己所处的偏远蛮荒发出感慨,他觉得在这远离中原的地方,人与人之间的亲疏关系似乎都变得模糊了,表达了诗人在异地的孤独感。“由来真宰不宰我,徒劳叹者怀吹嘘”两句,“真宰”指的是上天或命运,诗人认为上天似乎并不眷顾他,没有给他带来好运。“徒劳叹者怀吹嘘”则是说那些叹息的人只是白白地心怀希望,就像吹嘘一样,没有任何实际的作用,表达了诗人对命运的无奈和失望。中十二句赞扬张祜的才华和品格。“霸桥昔与张生别,万变桑田何处说”,“霸桥”是古代著名的送别之地,诗人想起了昔日在霸桥与友人张生分别的情景。“万变桑田”则感慨时光流逝,世事变迁,如今已经物是人非,当年的离别之情和如今的沧桑变化都不知从何说起,充满了对往事的怀念。“龙蛇纵在没泥涂,长衢却为驽骀设”,“龙蛇”比喻有才华、有志向的人,“驽骀”则比喻平庸无能的人。诗人以龙蛇自比,说自己虽然有才华却被困在泥涂之中,而那些平庸的人却在大道上畅通无阻,表达了诗人对自己怀才不遇的悲愤和对社会现实的不满。“爱君气坚风骨峭,文章真把江淹笑”这两句是诗人对友人张祜的赞美之词。“爱君气坚风骨峭”称赞张祜气质坚定,风骨刚直,“文章真把江淹笑”则是说张祜的文章写得非常好,甚至可以让江淹感到羞愧。江淹是南朝著名的文学家,以才华著称,诗人用这样的对比来突出张祜的文学才华,也表达了对友人的敬佩。“洛下诸生惧刺先,乌鸢不得齐鹰鹞”,“洛下诸生”指的是洛阳的书生们,“惧刺先”意思是害怕被人指责。诗人说洛阳的书生们都小心翼翼,害怕犯错,而像乌鸢这样的凡鸟是不能与鹰鹞相提并论的。这里诗人以鹰鹞自比,以乌鸢比喻那些平庸的人,暗示自己和友人张祜都是有才华、有志向的人,不屑与那些平庸之辈为伍。“岳阳西南湖上寺,水阁松房遍文字”这两句描写了岳阳西南湖上寺的景色,水阁和松房里到处都题写着文字。诗人通过对这一景色的描写,为下文提到张祜的诗做了铺垫。“新钉张生一首诗,自余吟著皆无味”,在众多的题诗中,诗人特别提到了新钉上的张生的一首诗,认为其他的诗作都显得无味。这再次强调了张祜的诗才出众,能够在众多诗人中脱颖而出,也表达了诗人对张祜诗歌的高度评价和欣赏。末两句“策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息”这两句是诗人对友人张祜的劝勉,也是对自己的激励。“策马前途须努力”鼓励张祜在未来的人生道路上要继续努力,勇往直前,“莫学龙钟虚叹息”则告诫他不要像那些年老体弱、无所作为的人那样,只是空自叹息,表达了诗人对积极向上的人生态度的倡导。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·佚名《杂曲歌辞·石州》

下一篇:唐·秦韬玉《钓翁》

猜你喜欢