朝代：唐作者：李涉浏览量：1
译文
晴日下的十二峰繁华尽开，花团锦簇，楚王离宫正门两侧的对称形门楼与神女出没的阳台遥遥相对。楚宫美人扭动纤细的腰肢，争先翩翩起舞，楚王终日沉醉此中，哪料强秦光天化日之下，长驱直入楚境。
逐句剖析
"十二山晴花尽开"：晴日下的十二峰繁华尽开，花团锦簇，
# 十二山：即巫峡十二峰，在今重庆市巫山县东，长江北岸。
"楚宫双阙对阳台"：楚王离宫正门两侧的对称形门楼与神女出没的阳台遥遥相对。
# 阳台：一名“阳云台”，在巫山来鹤峰上，南枕长江，高一百二十丈。相传战国时楚怀王曾梦与巫山神女交欢，神女临去时自称“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”。后来，怀王之子顷襄王也梦见过这神女。,楚宫：是春秋战国时楚王的离宫，俗称细腰宫，在巫山县西北，三面皆山，南望长江。
"细腰争舞君沉醉"：楚宫美人扭动纤细的腰肢，争先翩翩起舞，楚王终日沉醉此中，
# 沉：一作王。,争：一作起。,细腰：代指楚宫美人。
"白日秦兵天下来"：哪料强秦光天化日之下，长驱直入楚境。
# 天：一作江。
展开阅读全文 ∨
简介
《楚宫怨二首（其一）》乃唐代诗人李涉所作的一首七言绝句，一作许浑诗。该诗以战国时期楚怀王与顷襄王的事迹为叙写对象，巧妙融合历史事实与稗官野史，虚实相生，构思精巧，堪称词史上首篇成熟的咏史诗作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
李涉（？～？），唐代诗人。自号清溪子，洛阳（今属河南）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山做幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中居十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和中，任国子博士，世称李博士。其工于诗歌，尤其擅长七绝，多写迁谪行旅，语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。描绘了楚国宫殿周边晴山花开，宫殿与阳台相对的景象，营造出一种繁华的氛围，通过描写楚国由盛转衰的过程，表达了对统治者因沉迷享乐而误国的批判，以及对历史兴亡的深刻思考。
2. 写作手法
虚实相生：“楚宫双阙对阳台”中“楚宫双阙”描绘的是春秋战国时楚王离宫正门两侧的门楼，这是实际存在过的历史建筑，属于实写。而“阳台”不仅是实指巫山来鹤峰上的一处地点，更因浪漫神话传说而被赋予了虚幻色彩，属于虚写。此句将真实的历史遗迹与虚构的神话传说相融合，使诗歌既具现实的厚重感，又有浪漫的虚幻感，鲜明地体现出虚实相生用典：“细腰争舞君沉醉”此句中“细腰”运用了春秋时期楚灵王以细腰为美的典故。据《墨子・兼爱》记载，楚灵王喜爱细腰，其臣下为获宠节食束腰，甚至饿得需扶墙站立。诗中借此典故，以“细腰”指代楚宫美人，描绘出美人投楚王所好，扭动纤细腰肢争着起舞，楚王沉醉其中的场景，生动展现出楚王的荒淫无度。
3. 分段赏析
诗开篇“十二山晴花尽开”，点明地点为巫峡十二峰，描绘出一幅阳光明媚、繁花盛开的绚丽景象，给人以美好而热烈的直观感受，同时也暗示楚国昔日表面的繁荣。然而，此地不仅风光绮丽，更承载着丰富的历史文化。紧接着“楚宫双阙对阳台”一句，将楚宫与阳台联系起来，巧妙引入怀王父子与巫山神女的浪漫神话传说，影射出楚王的荒淫好色，为诗歌增添了神秘色彩与历史厚重感。“细腰争舞君沉醉”进一步渲染楚王的荒淫生活。“细腰”代指楚宫美人，以楚灵王好细腰的典故，描绘美人投楚王所好，纷纷扭动腰肢翩翩起舞，而楚王沉醉其中的场景。此句通过细腻刻画，生动展现出一幅热闹喧嚣的“楚王行乐图”，让读者仿佛置身于纸醉金迷的楚宫之中。诗的前三句层层铺垫，营造出楚国歌舞升平的繁华假象，实则为末句“白日秦兵天上来”蓄势。这句诗如同一记惊雷，瞬间打破前文的欢快氛围，将强秦趁楚王沉醉酒色之际，长驱直入楚国的史实形象地展现出来。据《史记・楚世家》记载，怀、襄二王时秦国多次攻楚，公元前278年秦将白起破郢焚夷陵，楚国自此一蹶不振，终为秦所灭。此句高度概括这一惨烈历史，形成强烈的情感落差，凸显出楚国因统治者荒淫而致国破的悲剧。
4. 作品点评
此篇在选材方巧妙融合正史与稗官小说，如将铁熔铸于金，虚实相生，使作品既生动活泼又不失严谨。在运用典故时，作者别具巧思，移花接木，叙写怀、襄二王事迹时，顺手拈来其祖先灵王好“细腰”的典故，不着痕迹地暗示了“冰冻三尺非一日之寒”——楚君好色由来已久，手法精妙。从格律上看，它完全符合七言绝句的规范。咏史七绝本就是中晚唐作家擅长的体裁，所以，尽管此篇在构思与用典上颇为精巧，但从咏史词发展历程的角度审视，不宜过分夸大其意义。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗格虽立议论，然气爽。
明桂天祥《批点唐诗正声》
# 吴山民曰：忽然不测，可畏。唐汝询曰：咏史妙作。荒于酒色，至不知国亡于眉睫也。此诗可为千古炯鉴。后二句即《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”意。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
展开阅读全文 ∨