朝代：唐作者：李涉浏览量：1
译文
靠着城郭，依傍青山，一条小路幽深，上万根竹子像刺一样，翠绿幽深。从来喜爱事物大多会成为癖好，辛苦地搬家是为了竹林。
逐句剖析
"负郭依山一径深"：靠着城郭，依傍青山，一条小路幽深，
# 负郭：靠着城池。
"万竿如朿翠沉沉"：上万根竹子像刺一样，翠绿幽深。
"从来爱物多成癖"：从来喜爱事物大多会成为癖好，
"辛苦移家为竹林"：辛苦地搬家是为了竹林。
展开阅读全文 ∨
简介
《葺夷陵幽居》乃唐代诗人李涉创作的一首七言绝句。诗作以竹林环绕的幽居为背景，前两句寥寥数语，便勾勒出一幅清幽之景。依山傍城，一条小径蜿蜒深入，万竿翠竹紧密排列，似束束绿箭，浓郁的翠色扑面而来，营造出深邃静谧的氛围。后两句毫无保留地倾诉对竹子的痴迷热爱。这份爱已至成癖的程度，甚至不惜辛苦移家，只为与竹林相伴。诗句不仅流露出对竹的深情，更在不经意间透露出一种隐逸情怀，仿佛在喧嚣尘世中寻得这片竹的净土，便可遁世而居，悠然自得。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
李涉（？～？），唐代诗人。自号清溪子，洛阳（今属河南）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山做幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中居十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和中，任国子博士，世称李博士。其工于诗歌，尤其擅长七绝，多写迁谪行旅，语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《葺夷陵幽居》乃唐代诗人李涉所作，李涉早年为避战乱，客居梁园，后与弟弟李渤一同隐居庐山。唐宪宗时，他曾任太子通事舍人，却因故被贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军。此诗或许作于他被贬夷陵之际。诗中“从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林”一句，既展现出他对竹子的偏爱已至成癖的程度，又与他历经仕途坎坷后，萌生的归隐山林之心境相契合。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首抒情言志诗。它描绘了诗人在夷陵竹林幽居的场景，不仅淋漓尽致地展现出诗人对竹的痴爱已到成癖的程度，更深刻地表达了诗人在仕途波折后，内心所蕴含的隐逸情怀。
2. 写作手法
化用：“辛苦移家为竹林”这句化用苏轼“宁可食无肉，不可居无竹”，古代文人爱竹、因竹而改变生活状态的行为有相通之处。体现出对竹子超乎寻常的喜爱。李涉这句诗直接表明自己为了竹林而不辞辛苦搬家。景物描写：“负郭依山一径深，万竿如朿翠沉沉”中前半句“负郭依山一径深”描绘出居所背靠城郭、依傍山峦，一条小路蜿蜒深入的画面，勾勒出环境的清幽与静谧。后半句“万竿如朿翠沉沉”生动展现出无数竹竿像被捆束在一起，呈现出浓郁深沉的翠色，形象地描绘出竹林的茂密与葱茏，让读者仿佛身临其境，感受到那片生机勃勃的翠绿之景。直抒胸臆：“从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林”诗人直接表白自己向来对喜爱的事物往往痴迷成癖，此次不辞辛苦搬家，就是为了这片竹林。毫无掩饰地表达出对竹林极度的喜爱之情，将内心对竹林的钟情直白地倾诉出来，使读者能真切感受到诗人对竹林的热爱之深。
3. 分段赏析
“负郭依山一径深”此句描绘了幽居的位置，“负郭依山”点明了幽居既靠近城郭又依傍青山的优越地理位置，“一径深”则强调了通往幽居的小路幽深，给人一种静谧、清幽的感觉，为全诗营造了一种宁静的氛围。“万竿如刺翠沉沉”中“万竿如刺”生动地描绘了竹子的繁茂和挺拔，上万根竹子像刺一样，展现出竹子的生机与活力。“翠沉沉”则强调了竹子的翠绿和幽深，给人一种视觉上的冲击，进一步营造出清幽的氛围。“从来爱物多成癖”说明诗人向来对喜欢的事物容易形成癖好，为后文表达对竹子的喜爱做铺垫。“辛苦移家为竹林。”此句是全诗的点睛之笔，直接抒发了诗人对竹子的喜爱之情。“辛苦移家”体现了诗人为了竹子不惜付出巨大的努力，搬家到有竹林的地方，表达了诗人对竹子的高尚品格的追求和对隐逸生活的向往。
展开阅读全文 ∨