模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
遇
hú
湖
zhōu
州
jì
妓
sòng
宋
tài
态
yí
宜
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李涉浏览量：1
céng
曾
shí
识
yún
云
xiān
仙
zhì
至
xiǎo
小
shí
时
，
，
fú
芙
róng
蓉
tóu
头
shàng
上
wǎn
绾
qīng
青
sī
丝
。
。
dāng
当
shí
时
jīng
惊
jué
觉
gāo
高
táng
唐
mèng
梦
，
，
wéi
唯
yǒu
有
rú
如
jīn
今
sòng
宋
yù
玉
zhī
知
。
。
líng
陵
yáng
阳
yè
夜
huì
会
shǐ
使
jūn
君
yán
筵
，
，
jiě
解
yǔ
语
huā
花
zhī
枝
chū
出
yǎn
眼
qián
前
。
。
yì
一
cóng
从
míng
明
yuè
月
xī
西
chén
沉
hǎi
海
，
，
bú
不
jiàn
见
cháng
嫦
é
娥
èr
二
shí
十
nián
年
。
。

译文

记得年少时曾见过云仙，她头上梳着如芙蓉般的发髻，青丝缠绕。当时只觉得如高唐梦般恍惚惊觉，直到如今只有我心知。陵阳使君的晚宴上又与你相见，如花似玉的美人就在眼前。自从明月西沉大海，已二十年未见如嫦娥般的她了。

逐句剖析

"曾识云仙至小时"：记得年少时曾见过云仙，

# 曾识：一作尝忆。

"芙蓉头上绾青丝"：她头上梳着如芙蓉般的发髻，青丝缠绕。

# 绾：系，盘结。

"当时惊觉高唐梦"：当时只觉得如高唐梦般恍惚惊觉，

"唯有如今宋玉知"：直到如今只有我心知。

# 如：一作而。

"陵阳夜会使君筵"：陵阳使君的晚宴上又与你相见，

# 筵：宴席。,使君：对州府郡守的称谓。,会：一作宴。,陵阳：地名，在今安徽青阳县南。

"解语花枝出眼前"：如花似玉的美人就在眼前。

# 出：一作在。

"一从明月西沉海"：自从明月西沉大海，

# 一：一作“自”。

"不见嫦娥二十年"：已二十年未见如嫦娥般的她了。

展开阅读全文 ∨

简介

《遇湖州妓宋态宜二首》是唐代李涉所作的七言绝句。这两首七言绝句情感细腻深沉，充满了对往昔的追忆与人生的慨叹。前一首诗中，诗人回忆起与某位女子年少时的相遇，她头上绾着青丝、插着芙蓉的模样令人印象深刻，当时的相逢如同高唐梦般短暂而虚幻，如今这份情愫却只有自己如宋玉般知晓，字里行间流露出对过往情缘的怅惘与怀念。后一首诗描写了陵阳夜宴上，那位如同解语花枝般的女子出现在筵席前的情景，然而自“明月西沉海”之后，便再也没有见过她，至今已二十年。诗句通过今昔对比，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对故人的深切思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李涉（？～？），唐代诗人。自号清溪子，洛阳（今属河南）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山做幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中居十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和中，任国子博士，世称李博士。其工于诗歌，尤其擅长七绝，多写迁谪行旅，语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗是李涉于湖州与昔日歌妓宋态宜邂逅时所作，确切创作时间已难考。诗中“二十年”之类表述，含蓄透露诗人与宋态宜早年便已结识，阔别多年后的意外重逢，令诗人心有所感，从而提笔赋诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：首诗写年少初逢，以“高唐梦”喻相遇如梦，含蓄表达怅惘；次诗记成年重逢与别后，“二十年不见”直白凸显岁月悠长、思念深切。前者朦胧梦幻，后者现实悲怆，共同勾勒出跨越时光的眷恋。用典：“当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知”用了“高唐梦”与“宋玉”的典故，“高唐梦”源自宋玉笔下楚王与神女的虚幻相遇，此处借指诗人与故人的相逢如梦似幻，暗含相遇的短暂与不真实感；以“宋玉”自比，强调这份如梦般的情感唯有自己能深刻体会。“不见嫦娥二十年”中，“嫦娥”作为神话意象，既指代月中仙子，此处又借喻故人，将其比作清冷高洁、遥不可及的形象，委婉表达出与故人长久分离的遗憾。虚实结合：“曾识云仙至小时，芙蓉头上绾青丝”是实写，直接描绘出诗人曾在对方年少时相识，以及其头戴芙蓉、青丝轻绾的美好形象，为读者展现出一幅清晰的画面。“当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知”则转入虚写，借用“高唐梦”“宋玉”的典故，将过往的相遇比作虚幻的梦境，含蓄地表达出内心复杂的情感，这种情感难以言说，只有自己能够体会。“陵阳夜会使君筵，解语花枝出眼前”又回到现实场景，实写在陵阳的夜宴上与故人重逢，将对方比作“解语花枝”，生动展现其灵慧娇艳。最后“一从明月西沉海，不见嫦娥二十年”，以“明月西沉海”的意象虚写分别，用“嫦娥”代指故人，“二十年”点明时长，以虚写抒发长久未见的遗憾与思念，虚实转换自然，将诗人对故人的眷恋之情表达得真挚而深沉。

2. 分段赏析

第一首“曾识云仙至小时”，开篇点明“曾识”，以回忆起笔，“云仙”二字赋予女子超凡脱俗的气质，暗喻其如云端仙子般美好；“至小时”强调初次相遇时彼此年幼。“芙蓉头上绾青丝”，此句聚焦女子形象细节。“芙蓉”描绘其发髻造型，既展现古代女子梳妆之美，又以芙蓉的清雅高洁喻人；“绾青丝”细腻刻画女子盘发的动作，青丝缠绕间，写出了柔美温婉的形象，表达了诗人对女子的欣赏与怀念之情。“当时惊觉高唐梦”，化用宋玉《高唐赋》中楚王与神女相遇的典故，将与女子的初见比作虚幻梦境。“惊觉”二字，既写出当时相遇时的意外与惊喜，又暗含这份美好如梦境般短暂易逝的感慨。“唯有如今宋玉知”，诗人以宋玉自比，借宋玉的才情与情感细腻，表明只有自己能深刻体会往昔相遇的珍贵与如今追忆的孤寂。“唯有”加强了这份知己难觅的落寞，显现出岁月流逝后的感慨。第二首“陵阳夜会使君筵”，交代再次相遇的时间与场景。“陵阳”点明地点，“夜会使君筵”描绘出在官宴上的偶然重逢，宴会的热闹场景与下文的情感表达形成对比，暗示这份相遇背后藏着复杂的情愫，也为女子的出场做铺垫。“解语花枝出眼前”，运用比喻手法，将女子比作“解语花枝”。“解语”形容女子善解人意、聪慧灵秀，“花枝”则突出其娇美动人，生动展现女子在筵席中令人惊艳的形象，诗人初见时的惊艳与倾慕之情溢于言表。“一从明月西沉海”，以自然景象隐喻离别。“明月西沉海”既点明时间流逝，又营造出凄美孤寂的意境，“一从”强调自离别之后，时光的流转与情感的沉淀。“不见嫦娥二十年”，将女子比作嫦娥，呼应前文“云仙”的超凡形象，以“二十年”突出分别时间之久，“不见”直白地表达出对女子的深切思念，充满了对往昔美好时光的追忆与对时光无情流逝的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙鲂《庐山瀑布》

下一篇:唐·杜甫《别赞上人》

猜你喜欢