模糊搜索 精准匹配

文章解析

wèi
渭
cūn
村
chóu
酬
lǐ
李
èr
二
shí
十
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
bǎi
百
lǐ
里
yīn
音
shū
书
hé
何
tài
太
chí
迟
，
，
mù
暮
qiū
秋
bǎ
把
dé
得
mù
暮
chūn
春
shī
诗
。
。
liǔ
柳
tiáo
条
lǜ
绿
rì
日
jūn
君
xiāng
相
yì
忆
，
，
lí
梨
yè
叶
hóng
红
shí
时
wǒ
我
shǐ
始
zhī
知
。
。
mò
莫
tàn
叹
xué
学
guān
官
pín
贫
lěng
冷
luò
落
，
，
yóu
犹
shèng
胜
cūn
村
kè
客
bìng
病
zhī
支
lí
离
。
。
xíng
形
róng
容
yì
意
xù
绪
yáo
遥
kàn
看
qǔ
取
，
，
bú
不
sì
似
huá
华
yáng
阳
guàn
观
lǐ
里
shí
时
。
。

译文

相隔百里的书信为何来得如此迟缓，暮秋时节才收到你暮春写下的诗。你在柳条泛绿的春日思念着我，而我在梨叶泛红的秋日才知晓这份心意。不必感叹你的官职处境清贫冷落，你的境况尚且胜过我这乡村客子的病弱憔悴。我的形貌与心绪，你远远想来便能知晓，已不像当年在华阳观时那般意气风发了。

逐句剖析

"百里音书何太迟"：相隔百里的书信为何来得如此迟缓，

"暮秋把得暮春诗"：暮秋时节才收到你暮春写下的诗。

"柳条绿日君相忆"：你在柳条泛绿的春日思念着我，

"梨叶红时我始知"：而我在梨叶泛红的秋日才知晓这份心意。

"莫叹学官贫冷落"：不必感叹你的官职处境清贫冷落，

"犹胜村客病支离"：你的境况尚且胜过我这乡村客子的病弱憔悴。

"形容意绪遥看取"：我的形貌与心绪，你远远想来便能知晓，

"不似华阳观里时"：已不像当年在华阳观时那般意气风发了。

展开阅读全文 ∨

简介

《渭村酬李二十见寄》是唐代白居易所作的一首七言律诗，收录于《白氏长庆集》。该诗押支韵，首联写暮秋收到友人暮春的来信，点出音书迟缓的遗憾，展现出因友人书信延迟送达而引发的思念之情；颔联用“柳条绿日”与“梨叶红时”的物候变化追溯过往的交往记忆；颈联通过对比劝勉友人，也暗含自身处境的感慨；尾联感叹如今的境遇与心境已不同于往昔。全诗采用“学官贫冷落”与“村客病支离”的处境对比，以此来宽慰友人。作品延续了白居易诗歌语言平易晓畅的一贯风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬赠诗。借暮秋收到暮春所作之诗的时间差、柳条绿日与梨叶红时的物候变迁，写出了对友人的思念，并用处境对比宽慰友人。

2. 写作手法

对比：“莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离”句，将友人“学官贫冷落”的处境与自身“村客病支离”的状况相对比。诗人以自身更困顿的境遇，劝慰友人不必为贫寒冷落而叹息，通过处境的参照，弱化友人的失意感，传递出相互慰藉的温情。

3. 分段赏析

首联“百里音书何太迟，暮秋把得暮春诗”，开篇写收到友人书信的情景。不过百里之遥，书信却来得如此迟缓，暮秋时节才拿到友人暮春写的诗。“何太迟”流露出等待的焦灼，“暮秋”与“暮春”的时间差，既显书信传递的漫长，又暗含对友人思念的跨越时节，起笔便满含对友人的牵挂。颔联“柳条绿日君相忆，梨叶红时我始知”，承接上句，解释时间差带来的感慨。你在柳条泛绿的暮春思念我，我却在梨叶泛红的暮秋才知晓。“柳条绿”“梨叶红”以景物点明季节，形成鲜明的对照，既写出信息传递的滞后，又暗衬两人相互思念却未能及时感知的怅然，画面感与情感交融。颈联“莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离”，转而安慰友人。不要感叹学官生活清贫冷落，这尚且胜过我这乡村客子身患疾病、身体衰弱。以“莫叹”起劝，将“学官贫”与“村客病”对比，既体谅友人的处境，又暗含自身的困顿，言语间满是相互理解的温情。尾联“形容意绪遥看取，不似华阳观里时”，结尾写如今的状态与往昔的不同。我的形貌心绪，你远远想象便能知晓，已不像在华阳观时那般了。“遥看取”呼应两人相隔之远，“不似”二字带出今昔对比，暗含历经世事变迁后的沧桑感，既道尽现状，又留有余味，让对友人的情谊在时光流转中更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《庐江主人妇》

下一篇:唐·白居易《涂山寺独游》

猜你喜欢