朝代：唐作者：张蠙浏览量：1
译文
春日里无战事边疆的士兵都已返回，我独自一人登上了单于台。太阳从大地渐渐升起，奔腾不息的黄河之水从远天之外涌来。黄沙随风翻滚的纹痕好似水中波浪，狂风呼啸，响声如同雷鸣。很想跨越阴山关隘看个究竟，可惜阴山关隘虽已天亮，却门户不开，无法通行。
逐句剖析
"边兵春尽回"：春日里无战事边疆的士兵都已返回，
# 边兵：守卫边疆的士兵。
"独上单于台"：我独自一人登上了单于台。
"白日地中出"：太阳从大地渐渐升起，
# 地中出：从平地升起。
"黄河天外来"：奔腾不息的黄河之水从远天之外涌来。
"沙翻痕似浪"：黄沙随风翻滚的纹痕好似水中波浪，
# 沙翻：沙随风翻滚。
"风急响疑雷"：狂风呼啸，响声如同雷鸣。
# 响疑雷：响声如同雷鸣。
"欲向阴关度"：很想跨越阴山关隘看个究竟，
# 阴关：阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障，绵亘今内蒙古自治区。
"阴关晓不开"：可惜阴山关隘虽已天亮，却门户不开，无法通行。
展开阅读全文 ∨
简介
《登单于台》是唐代诗人张蠙创作的一首五言律诗。此诗描绘边塞风光，体现塞外生活之艰苦与诗人于边关经历的真实情感。首联作为全诗总领，春日不见春色，尽显塞外荒凉；独自登上高台凝神远望，凸显诗人超脱独立的形象。颔联中“白日”与“黄河”相对，在辽阔苍茫的意境里，蕴含着壮丽多彩之感。颈联继续写景，运用比拟手法，风如雷声轰鸣，惊心动魄；沙似波浪翻涌，清晰在目。尾联写诗人从单于台向北眺望阴山，只见雄关如铁，紧闭不启，戒备森严。全诗语句朴实，境界开阔，呈现出“盛唐气象”的一个方面。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
张蠙（？～？），唐代诗人。字象文，池州青阳（今安徽贵池）人。乾宁进士，曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。王建开国后，他任膳部员外郎、金堂令等职。张蠙与郑谷、许棠等人并称“咸通十哲”，也是“九华四俊”之一。其工诗，尤长于写景状物。其诗风多受贾岛影响，精于锤炼，注重苦吟，诗作中有同情社会底层的一面，更多地流露出对个人遭际的抱怨。入蜀后生活较为安逸，致使晚期诗风趋向纤弱。代表作品有《乱中寄友人》《登单于台》《过萧关》等。
展开阅读全文 ∨
背景
关于此诗创作背景，晁公武《郡斋读书志》记载：“蠙生而颖秀，幼能诗，作《登单于台》，有‘白日地中出，黄河天外来’之句，为世所称。”而辛文房《唐才子传》则认为：“疑《登单于台》及《蓟北书事》诸诗，皆系落第时北游燕云边地之作，至早亦应作于年轻时。《郡斋读书志》所载恐误。”综合来看，这首诗或为作者张蠙早年游历塞外，观黄河、望阴山时有感而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首边塞诗。诗歌描绘了春日边塞的荒凉壮阔风光，展现了沙翻浪涌、风急如雷的塞外景象，以及阴关紧闭的边关态势，体现了塞外生活的艰苦，抒发了诗人登临时的所见所感。
2. 写作手法
借景抒情：诗人借塞外雄奇壮阔的风光之景，初抒豪迈激昂之情，展现出颇具“盛唐气象”的格调；而后在面对想象中的前路阻障时，又借景抒发无奈、颓唐之绪，通过景色描写与情感抒发的交融，反映出晚唐诗歌创作在情感表达上的转变，以及时代背景对诗歌风格的影响。比拟：“沙翻痕似浪，风急响疑雷”一句中，诗人运用比拟手法，赋予风与沙以生动的动态特征。将呼啸的风比拟为轰鸣的雷声，以声音的相似性强化风势的磅礴与震撼，令人惊心动魄；把飞扬的沙比拟为翻涌的波浪，借形态的相像突出沙流的汹涌之态，使塞外独特景致如在眼前。
3. 分段赏析
“边兵春尽回，独上单于台。”首联写春日里战事平息，边兵得以返回，诗人独自登上单于台。此联作为全诗总起，“春”与“独”二字看似信手拈来，实则凝练有力。春日兵归，边关暂得安宁，方有登台赏景的闲情；虽逢春日，后文却全无春色，更显塞外如李白《塞下曲》所写“无花只有寒”的荒寒之貌。独登高台、凝目沉思的举动，勾勒出诗人超然独立的形象。“白日地中出，黄河天外来。”此句描绘白日仿佛从平地喷薄而出，尽显升腾之势；黄河似自天外奔涌而来，极言源远之态。“白日”与“黄河”相对，于寥廓苍茫的意境中融入壮丽色彩。白日出于地平线下、黄河源自天外之象，皆因诗人身处高台，视角独特所致。“沙翻痕似浪，风急响疑雷。”此句延续写景，以比拟手法凸显居高临下的视角：高处风急，风声轰鸣如雷，惊心动魄；俯瞰沙地，沙浪翻涌似潮，清晰可辨。“疑雷”一词精准传递出诗人细辨风声时的惊异之态。中间两联，白日、黄河、沙浪、风声，由远及近，层次分明，构建出兼具色彩、动态与声响的立体画面，将边塞风光的壮阔雄浑展现得淋漓尽致。尤其是“白日地中出，黄河天外来”一联，语言质朴浑厚，承盛唐气象又别开新境，备受后世推崇。“欲向阴关度，阴关晓不开。”尾联写诗人从单于台向北眺望阴山，见雄关如铁，即便破晓时分仍紧闭不开。阴山作为汉代抵御匈奴的屏障，诗人本想一探究竟，却被紧闭的关隘阻断，其怅惘之情隐现于字间。
4. 作品点评
张蠙早年有塞外游历经历，创作了诸多边塞诗作。其诗刻画边塞风光，用语质朴，意境宏阔，虽为晚唐诗人之作，却颇具“盛唐气象”。然而，当诗人直面横亘前路的险阻时，笔下激昂豪迈的高歌，转而变为无奈低叹的颓唐之调。晚唐时期，即便诗人歌咏壮阔雄奇的塞外景致，也难以拥有盛唐时代那股蓬勃向上的朝气了。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “白日地中出，黄河天外来”，蠙句也。唐诗之壮浑者终于此。
明胡应麟《诗薮》
# 浑成圆厚。
清陆次云《五朝诗善鸣集》
# 此地几人能到？读此诗，仿佛如目睹矣。“白日”二句，雄而且险。
清黄周星《唐诗快》
展开阅读全文 ∨