文章解析

yǔ

雨

朝代：唐作者：张蠙浏览量：1

bàn

半

yè

夜

xī

西

tíng

亭

yǔ

雨

，

lí

离

rén

人

dú

独

qǐ

启

guān

关

。

sāng

桑

má

麻

huāng

荒

jiù

旧

guó

国

，

léi

雷

diàn

电

zhào

照

qián

前

shān

山

。

xì

细

dī

滴

gāo

高

huái

槐

dǐ

底

，

fán

繁

shēng

声

dié

叠

lòu

漏

jiān

间

。

wéi

唯

yīng

应

gū

孤

jìng

镜

lǐ

里

，

míng

明

yuè

月

cháng

长

chóu

愁

yán

颜

。

译文

半夜时分西亭骤雨，离乡之人独自推开门。故园桑麻已荒芜，唯有雷电映亮前山。雨滴细密落槐底，淅沥声与漏声交织。唯有镜中孤影伴，明月亦染愁容颜。

逐句剖析

"半夜西亭雨"：半夜时分西亭骤雨，

"离人独启关"：离乡之人独自推开门。

"桑麻荒旧国"：故园桑麻已荒芜，

"雷电照前山"：唯有雷电映亮前山。

"细滴高槐底"：雨滴细密落槐底，

"繁声叠漏间"：淅沥声与漏声交织。

"唯应孤镜里"：唯有镜中孤影伴，

"明月长愁颜"：明月亦染愁容颜。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨》是唐代诗人张蠙创作的五言律诗。此诗以夜雨为经，离愁为纬，上片直写羁旅苦况，；下片运用倒装句法，既实写故园桑麻凋敝的荒芜，又虚绘雷光电照的奇幻山景。全诗凝练沉郁，将雨幕声色与游子愁颜交织成流动的时空画卷。诗人以白描手法捕捉雨夜细节，借自然界的雷动电闪反衬内心的波澜不惊，在工整对仗中暗藏情感跌宕。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张蠙（？～？），唐代诗人。字象文，池州青阳（今安徽贵池）人。乾宁进士，曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。王建开国后，他任膳部员外郎、金堂令等职。张蠙与郑谷、许棠等人并称“咸通十哲”，也是“九华四俊”之一。其工诗，尤长于写景状物。其诗风多受贾岛影响，精于锤炼，注重苦吟，诗作中有同情社会底层的一面，更多地流露出对个人遭际的抱怨。入蜀后生活较为安逸，致使晚期诗风趋向纤弱。代表作品有《乱中寄友人》《登单于台》《过萧关》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗是唐末五代诗人张蠙于唐亡后创作的。当时诗人漂泊异乡，夜雨骤至惊破残梦，竟夕辗转难眠，遂于寒灯孤榻间感怀身世之悲。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首羁旅怀乡诗。通过虚实对照手法，描写了雨夜惊梦、故园遥望的孤寂场景，营造出冷寂萧索的意境，表达了唐亡后乱世漂泊的愁苦与故国之思。

2. 分段赏析

“半夜西亭雨，离人独启关”两句以直叙开篇，点明雨夜独醒的情境。“半夜”与“独”字强化了孤寂氛围；“离人”身份则暗示漂泊之痛，为全诗奠定愁绪基调。以动作描写“启关”外化内心焦灼。“桑麻荒旧国，雷电照前山”承接前两句展开虚实对照。“桑麻”代指故园田园，“荒旧国”以倒装句式突显故土凋敝之痛，与“雷电照前山”的实景形成强烈反差：前者是记忆中荒芜的虚像，后者是眼前阴森的实景。闪电的瞬时强光不仅照亮山体，更刺破诗人对故国的幻想。“细滴高槐底，繁声叠漏间”转入雨景的微观刻画。此联摒弃宏大叙事，聚焦槐叶滴露的细密与雨打屋漏的繁复，通过“细滴”与“繁声”的感官叠加，将听觉的缠绵雨声转化为视觉的绵密意象。叠字“叠漏”既摹写雨势连绵，又暗喻愁思堆积，以动态笔法延续前联的凄冷意境。“唯应孤镜里，明月长愁颜”收束于物我同悲的意境升华。诗人将愁绪投射于镜中孤影与冷月，赋予明月人格化愁容，形成“物愁—人愁”的双重映射。末句化用“我本将心向明月”的典故，却反转为明月共愁的悲怆，使全诗在静默的镜像中达到情感高潮，余韵悠长。

3. 作品点评

这首诗勾勒出细腻的雨幕图景，将读者引入氤氲的江南烟雨中，体味游子有家难归的怅惘。诗中"桑麻荒旧国"之句堪称妙绝：通过倒置句式，既合平仄又显深意。旧国桑麻的实景与雷鸣电闪的虚境构成时空叠影，虚实对比很明显。

展开阅读全文 ∨

文章解析

yǔ 雨

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

背景

赏析

猜你喜欢

yǔ

雨