模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
燕
zǐ
子
lóu
楼
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
mǎn
满
chuāng
窗
míng
明
yuè
月
mǎn
满
lián
帘
shuāng
霜
，
，
bèi
被
lěng
冷
dēng
灯
cán
残
fú
拂
wò
卧
chuáng
床
。
。
yàn
燕
zǐ
子
lóu
楼
zhōng
中
shuāng
霜
yuè
月
yè
夜
，
，
qiū
秋
lái
来
zhǐ
只
wèi
为
yì
一
rén
人
cháng
长
。
。
diàn
钿
yūn
晕
luó
罗
shān
衫
sè
色
sì
似
yān
烟
，
，
jǐ
几
huí
回
yù
欲
zhuó
著
jí
即
shān
潸
rán
然
。
。
zì
自
cóng
从
bù
不
wǔ
舞
ní
霓
cháng
裳
qǔ
曲
，
，
dié
叠
zài
在
kōng
空
xiāng
箱
shí
十
yī
一
nián
年
。
。
jīn
今
chūn
春
yǒu
有
kè
客
luò
洛
yáng
阳
huí
回
，
，
céng
曾
dào
到
shàng
尚
shū
书
mù
墓
shàng
上
lái
来
。
。
jiàn
见
shuō
说
bái
白
yáng
杨
kān
堪
zuò
作
zhù
柱
，
，
zhēng
争
jiào
教
hóng
红
fěn
粉
bù
不
chéng
成
huī
灰
。
。

译文

满窗都是皎洁的明月，满帘都是清冷的寒霜，被子冰冷，灯火将熄，我轻轻拂拭床铺躺卧。在这燕子楼中霜冷的月夜，入秋以来，入秋以来，这漫漫长夜好像只为我一人而格外漫长。镶金的罗衫色泽如同烟雾般黯淡，好几次想要穿上它时就不禁潸然泪下。自从不再舞那霓裳羽衣曲，这件衣服就叠放在空箱子里已经有十一年了。今年春天有客人从洛阳回来，他曾经到过尚书的坟墓那里。听说坟墓旁的白杨树已经长得粗得可以做柱子了，又怎能不让红颜佳人也化作尘土呢。

逐句剖析

"满窗明月满帘霜"：满窗都是皎洁的明月，满帘都是清冷的寒霜，

"被冷灯残拂卧床"：被子冰冷，灯火将熄，我轻轻拂拭床铺躺卧。

# 被冷灯残：暗示独眠不寐。

"燕子楼中霜月夜"：在这燕子楼中霜冷的月夜，入秋以来，

"秋来只为一人长"：入秋以来，这漫漫长夜好像只为我一人而格外漫长。

"钿晕罗衫色似烟"：镶金的罗衫色泽如同烟雾般黯淡，

# 色似烟：颜色像烟一样飘忽和暗淡。,钿晕：金花首饰的光圈。

"几回欲著即潸然"：好几次想要穿上它时就不禁潸然泪下。

# 潸然：流泪的样子。

"自从不舞霓裳曲"：自从不再舞那霓裳羽衣曲，

# 自从不舞霓裳曲：意为张愔死后，她再也没有心思歌舞，舞衣一直放在箱底。句意近《诗经·卫风·伯兮》：“岂无膏沐，谁适为容。”霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》。十一年：疑当作“一十年”。张愔死于元和元年，至作者作此诗时的元和十年，恰好十年。张仲素原唱第二首如下：“北邙松柏锁愁烟，燕子楼人思悄然。自埋剑履歌尘散，红袖香消已十年

"叠在空箱十一年"：这件衣服就叠放在空箱子里已经有十一年了。

"今春有客洛阳回"：今年春天有客人从洛阳回来，

"曾到尚书墓上来"：他曾经到过尚书的坟墓那里。

"见说白杨堪作柱"：听说坟墓旁的白杨树已经长得粗得可以做柱子了，

# 见说：被告知。白杨：古人墓地常种松柏、白杨。如汉末《古诗十九首·去者日以疏》：“古墓犁为田，松柏摧为薪。白杨多悲风，萧萧愁杀人。”

"争教红粉不成灰"：又怎能不让红颜佳人也化作尘土呢。

# 红粉：妇女化妆用的胭脂和白粉。代指美女。这里指眄眄。张仲素原唱第三首如下：“适看鸿雁岳阳回，又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪，任从蛛网任从灰。”,争：怎。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕子楼诗三首》是眄眄所作的组诗。这组诗描绘了她在张尚书去世后，幽居燕子楼十年间的生活与心境。其一通过“满窗明月满帘霜”等句，勾勒出秋夜清冷孤寂之景，以“被冷灯残”“拂卧床”等细节刻画主人公独眠不寐、辗转反侧的状态，“秋来只为一人长”运用夸张手法，将其孤独寂寥的思念之情抒发得淋漓尽致；其二从“钿晕罗衫色似烟”的舞衣着笔，以物写人暗示时光流逝，“几回欲著即潸然”通过人物行为神态，展现出睹物思人、无心歌舞的哀伤，“叠在空箱十一年”以具体时间强化其对旧爱的怀念与落寞；其三以“今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来”的叙事开篇，引出对尚书墓所白杨树生长状态的描写，暗示时光飞逝，“争教红粉不成灰”用反问手法，沉痛感叹关氏终将消逝，饱含对故人的深切怀念与对往昔旧游的追忆。全诗以细腻笔触，一唱三叹，抒发了眄眄“念旧爱而不嫁”的深厚感情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《燕子楼诗三首》是眄眄所作。徐州张尚书生前有爱妓眄眄，她善歌舞，雅多风态。白居易任校书郎游淮、泗间时，曾在张尚书的宴会上见到眄眄，酒酣之际，白居易赠诗赞美。此后，白居易与眄眄再无联系。直至十二年后，司勋员外郎张仲素拜访白居易，吟诵了这三首新诗。原来张尚书去世后，眄眄幽居燕子楼，这三首诗便是她独居燕子楼十年间所作，用以抒发自己“念旧爱而不嫁”的深厚感情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《燕子楼诗三首》其一“满窗明月满帘霜，被冷灯残拂卧床”，通过“满窗明月”“满帘霜”描绘出清冷孤寂的秋夜之景，“被冷灯残”以直白的语言点明环境的凄清，“拂卧床”这一动作细腻地展现出主人公辗转反侧的状态；“燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长”，“霜月夜”再次渲染氛围，“只为一人长”运用夸张的手法，极言主人公在这秋夜中因思念而倍感时光漫长，将其独眠不寐、孤独寂寥的情感表达得淋漓尽致。其二“钿晕罗衫色似烟，几回欲著即潸然”，“钿晕罗衫色似烟”细腻地描写出舞衣的精致与褪色，以物写人，暗示时光流逝；“几回欲著即潸然”通过对人物行为和神态的刻画，“几回欲著”与“即潸然”形成强烈反差，生动展现出主人公睹物思人、无心歌舞的哀伤之情；“自从不舞霓裳曲，叠在空箱十一年”，“不舞霓裳曲”点明生活状态的改变，“叠在空箱十一年”以具体的时间，突出时光之久，进一步强化了主人公对旧爱的怀念和孤寂落寞之感。其三“今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来”，以叙事开篇，交代事情的缘由，为下文抒情做铺垫；“见说白杨堪作柱，争教红粉不成灰”，“见说白杨堪作柱”描绘出尚书墓所白杨树的生长状态，暗示时光飞逝，“争教红粉不成灰”运用反问的修辞手法，语气沉痛，既感叹美貌的关氏终将消逝，也包含着诗人对故人的深切怀念，以及对往昔旧游的无限追忆，一唱三叹，韵味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·秦韬玉《陈宫》

下一篇:唐·白居易《东亭闲望》

猜你喜欢