mèng

梦

xiān

仙

"人有梦仙者"：有人梦见自己成仙，

"梦身升上清"：梦中身体升入天界。

# 上清：道家幻想中的仙境。

"坐乘一白鹤"：他坐在白鹤背上，

"前引双红旌"：前面有两面红色旌旗引路。

# 旌：旗。

"羽衣忽飘飘"：羽衣忽然飘动，

# 羽衣：指仙人之衣。

"玉鸾俄铮铮"：玉鸾随即发出鸣响。

# 铮铮：玉声。,玉鸾：鸾形玉佩。

"半空直下视"：他在半空中向下俯瞰，

"人世尘冥冥"：人间尘世显得昏暗模糊。

"渐失乡国处"：渐渐看不清故乡的位置，

"才分山水形"：只能勉强分辨出山水的轮廓。

"东海一片白"：东海呈现一片白色，

"列岳五点青"：五座名山如同五个青点。

# 五点青：极言望中五岳之小，只显五点青色。,列岳：指排列着的五岳。

"须臾群仙来"：片刻间群仙到来，

# 须臾：一会儿。

"相引朝玉京"：簇拥着他前往玉京仙宫。

# 玉京：指天宫。

"安期羡门辈"：安期生、羡门高等仙人，

# 门辈：指守卫门庭的一般仙人。,安：哪里。

"列侍如公卿"：如同公卿般排列侍奉。

# 公卿：古代官阶有公、卿、大夫、士之分，公卿言高级朝官，此指上等神仙。

"仰谒玉皇帝"：他叩拜玉皇大帝，

"稽首前致诚"：低头行礼表达忠诚。

"帝言汝仙才"：玉帝说：你有修仙的资质，

"努力勿自轻"：努力不要轻言放弃。

"却后十五年"：玉帝说：十五年后，

"期汝不死庭"：我会在长生之地等你。

# 庭：同廷，朝廷。

"再拜受斯言"：他再次叩谢接受教诲，

"既寤喜且惊"：醒来后既欣喜又惶恐。

"秘之不敢泄"：他严守秘密不敢泄露，

"誓志居岩扃"：发誓隐居在深山洞穴。

# 岩扃：岩洞之门。此指隐居山林。

"恩爱舍骨肉"：他抛下妻儿，

"饮食断膻腥"：饮食不再沾染荤腥。

"朝餐云母散"：早晨服用云母散，

# 云母散：用云母炮制的仙药。云母，矿石名。古以为此石是云彩之根，故名。可入药。

"夜吸沆瀣精"：夜晚汲取夜露精华。

# 沆瀣：夜间的水气。

"空山三十载"：他在空山苦修三十年，

"日望辎軿迎"：每天盼望仙车降临。

# 辎軿：有帷盖的车。

"前期过已久"：约定的期限早已过去，

# 前期：先前约定的日期。

"鸾鹤无来声"：却听不到鸾鹤的鸣叫。

# 鸾鹤：鸾凤和仙鹤。此指鸾鹤驾的仙车。

"齿发日衰白"：头发牙齿逐渐变白脱落，

"耳目减聪明"：耳目也日渐昏花。

"一朝同物化"：最终像凡人一样死去，

# 物化：道家谓死为物化。

"身与粪壤并"：身体与泥土混为一谈。

# 粪壤：犹言粪土。

"神仙信有之"：确实有神仙存在，

"俗力非可营"：但凡人努力难以企及。

"苟无金骨相"：若没有仙骨资质，

"不列丹台名"：就不会被列入仙籍。

# 台名：道家所谓的神仙居住的地方。

"徒传辟谷法"：白白修炼辟谷之术，

# 辟谷：道家以不食五谷为辟谷，是为道家修仙术。

"虚受烧丹经"：空自研读炼丹经书。

# 烧丹经：炼丹的方法。

"只自取勤苦"：一生辛苦修行，

"百年终不成"：百年后仍是一场空。

"悲哉梦仙人"：可叹啊，那个梦见成仙的人，

# 梦仙人：梦中成仙之人。

"一梦误一生"：一场梦境误了一生。

# 误一生：误导一生。