模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
tiān
天
cháng
长
dì
地
jiǔ
久
cí
词

朝代：唐作者：卢纶浏览量：2
yù
玉
qì
砌
hóng
红
huā
花
shù
树
，
，
xiāng
香
fēng
风
bù
不
gǎn
敢
chuī
吹
。
。
chūn
春
guāng
光
jiě
解
tiān
天
yì
意
，
，
piān
偏
fā
发
diàn
殿
nán
南
zhī
枝
。
。
hóng
虹
qiáo
桥
qiān
千
bù
步
láng
廊
，
，
bàn
半
zài
在
shuǐ
水
zhōng
中
yāng
央
。
。
tiān
天
zǐ
子
fāng
方
qīng
清
shǔ
暑
，
，
gōng
宫
wá
娃
qǐ
起
yè
夜
zhuāng
妆
。
。
cí
辞
niǎn
辇
fù
复
dāng
当
xióng
熊
，
，
qīng
倾
xīn
心
fèng
奉
liù
六
gōng
宫
。
。
jūn
君
wáng
王
ruò
若
kàn
看
mào
貌
，
，
gān
甘
zài
在
zhòng
众
fēi
妃
zhōng
中
。
。
yún
云
rì
日
chéng
呈
xiáng
祥
lǐ
礼
wù
物
shū
殊
，
，
běi
北
tíng
庭
shēng
生
xiàn
献
wǔ
五
chán
单
yú
于
。
。
sài
塞
tiān
天
wàn
万
lǐ
里
wú
无
fēi
飞
niǎo
鸟
，
，
kě
可
zài
在
biān
边
chéng
城
yòng
用
zhì
郅
dōu
都
。
。
tái
台
diàn
殿
yún
云
shēn
深
qiū
秋
sè
色
wēi
微
，
，
jūn
君
wáng
王
chū
初
cì
赐
liù
六
gōng
宫
yī
衣
。
。
lóu
楼
chuán
船
fàn
泛
bà
罢
guī
归
yóu
犹
zǎo
早
，
，
háng
行
qiǎn
遣
cái
才
rén
人
dòu
斗
shè
射
fēi
飞
。
。

译文

玉石台阶旁的红花树，轻柔的风都不敢肆意吹拂。春光仿佛理解上天的旨意，偏偏只让宫殿南边的树枝绽放花朵。如虹的长桥和长长的走廊，一半建在水的中央。天子正在消暑，宫中侍女深夜起身梳妆打扮。像班婕妤辞谢同辇、冯媛挡熊那样，全心全意侍奉君王。如果君王看容貌，甘愿在众多妃嫔之中。云霞和日光呈现祥瑞，礼物不同寻常，北庭进献五个匈奴单于。边塞天空万里不见飞鸟，可以在边城任用像郅都那样的将领。台殿上云淡风轻，阳光微弱，君王刚刚赏赐六宫衣物。楼船结束游览归来还早，路上的才人比试射箭。

逐句剖析

"玉砌红花树"：玉石台阶旁的红花树，

"香风不敢吹"：轻柔的风都不敢肆意吹拂。

"春光解天意"：春光仿佛理解上天的旨意，

"偏发殿南枝"：偏偏只让宫殿南边的树枝绽放花朵。

"虹桥千步廊"：如虹的长桥和长长的走廊，

"半在水中央"：一半建在水的中央。

"天子方清暑"：天子正在消暑，

# 清：一作消。

"宫娃起夜妆"：宫中侍女深夜起身梳妆打扮。

# 娃起夜：一作人重暮。娃：一作人。

"辞辇复当熊"：像班婕妤辞谢同辇、冯媛挡熊那样，

"倾心奉六宫"：全心全意侍奉君王。

# 六：一作上。

"君王若看貌"：如果君王看容貌，

# 貌：一作见。

"甘在众妃中"：甘愿在众多妃嫔之中。

"云日呈祥礼物殊"：云霞和日光呈现祥瑞，礼物不同寻常，

"北庭生献五单于"：北庭进献五个匈奴单于。

"塞天万里无飞鸟"：边塞天空万里不见飞鸟，

# 天：集作垣。

"可在边城用郅都"：可以在边城任用像郅都那样的将领。

# 在：集作是。

"台殿云深秋色微"：台殿上云淡风轻，阳光微弱，

# 秋色：一作风日。,深：一作凉。

"君王初赐六宫衣"：君王刚刚赏赐六宫衣物。

"楼船泛罢归犹早"：楼船结束游览归来还早，

# 泛罢：一作罢泛。

"行遣才人斗射飞"：路上的才人比试射箭。

# 遣：一作道。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·天长地久词》是唐代卢纶所作乐府诗。这组诗主题围绕宫廷生活与边塞状况，内容既描绘了宫廷中玉砌红花树、虹桥千步廊等华丽景致，呈现天子清暑、宫人梳妆等宫廷日常，也涉及北庭生献等边塞朝贡情况。写作手法细腻生动，营造氛围，叙事与抒情融合，含蓄传达宫廷风貌。首段借景暗示宫廷恩宠；第二段勾勒宫廷建筑与日常；第三段用典刻画宫人心态；第四段展现边塞外交；第五段描绘宫廷生活画面。整体而言，该组诗生动展现唐代宫廷与边塞情景，为研究唐代相关情况提供文学素材。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，偏发殿南枝”：在形象塑造上，描绘出宫廷玉砌旁红花树的艳丽之景，“香风不敢吹”赋予景物以动态，仿佛风都因花之娇美而轻柔。语言上，用词精巧，“偏发”生动展现春光对殿南枝的垂青。从表达技巧看，借景抒情，以红花树受春光偏爱，暗示宫廷中的恩宠偏向，含蓄传达出宫廷内的微妙秩序。“虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，宫娃起夜妆”：先看物象，勾勒出虹桥与千步廊的建筑特色，展现宫廷建筑的宏伟。“半在水中央”描绘出建筑的独特布局。在语言方面，简洁明了。从表达技巧来讲，通过描写宫廷建筑和天子清暑、宫人梳妆的场景，以叙事手法展现宫廷生活的安逸与讲究，为读者呈现出一幅宫廷日常画面。“辞辇复当熊，倾心奉六宫。君王若看貌，甘在众妃中”：运用“辞辇”“当熊”的典故，丰富诗歌内涵。在人物形象塑造上，凸显宫人对君主的忠诚与倾心侍奉。语言风格古朴典雅。从表达技巧来说，借典故抒情，表达宫人甘愿在宫廷中侍奉君王的情感，展现宫廷人物的心态。“云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都”：内容上，描写边塞云日呈祥、北庭献礼的外交场景，“塞天万里无飞鸟”渲染出边塞的广袤、荒凉。语言上，气势雄浑。在表达技巧方面，借景与叙事结合，既展现边塞风貌，又通过提及任用郅都，表达对边疆治理的思考。“台殿云深秋色微，君王初赐六宫衣。楼船泛罢归犹早，行遣才人斗射飞”：在景物描写上，描绘出台殿凉爽、微风轻拂的环境。叙事上，讲述君王赐衣、楼船罢泛、才人射飞等宫廷生活片段。语言风格自然流畅。从表达技巧看，通过场景描写，呈现出宫廷生活的丰富画面，展现宫廷的闲适与活力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《短歌行》

下一篇:唐·王勃《长柳》

猜你喜欢