朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
译文
故乡的名园我们已经离别很久了，今天我在衡山上的梅树向南的已经萌芽。晴朗的天空中，回故乡的道路上希望你赶快追上来，现在也正好时值回雁峰前的大雁回归北方之际。
逐句剖析
"故国名园久别离"：故乡的名园我们已经离别很久了，
# 久别离：作者于永贞元年（年）被迁逐，至元和十年（年）诏还，历十年时间，故云。,故国名园：指长安。柳宗元生长于长安。故国：指京都长安。
"今朝楚树发南枝"：今天我在衡山上的梅树向南的已经萌芽。
# 今朝楚树发南枝：《白氏六帖·梅部》：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开，寒暖之候异也。”此用其语，谓早春时节，新花始开。 楚树：指衡山上的梅树。因衡山古属楚地，所以称“楚树”。发南枝：向南的树已萌芽，谓早春时节。
"晴天归路好相逐"：晴朗的天空中，回故乡的道路上希望你赶快追上来，
# 相逐：相追随。
"正是峰前回雁时"：现在也正好时值回雁峰前的大雁回归北方之际。
# 正是峰前回雁时：《方舆胜览·衡州》：“回雁峰在衡阳之南，雁至此不过，遇春而回，故名。”又孔安国《尚书》注：“鸿雁之属，九月而南，正月而北。”此句乃扣合衡阳回雁峰、正月雁回时，以切题意。古人以雁行比喻兄弟。
展开阅读全文 ∨
简介
《过衡山睹新花绽放寄情于弟》是唐代柳宗元所作的一首七言绝句。此诗描绘的是作者途径衡山，目睹鲜花盛开，触景生情，深切怀念起远隔千山万水的故国家园。诗中巧妙借用衡阳回雁峰的典故，将自己比作与北归雁群竞相翱翔的一员，形象地传达了归心似箭的急切与即将重逢的喜悦之情。全诗情景交融，温婉细腻，情感含蓄而深沉，寄托了对故乡无尽的眷恋与向往。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一
柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
公元814年，即唐宪宗元和九年之末，朝廷颁发诏令，召回被贬谪的柳宗元与刘禹锡等人返京。彼时，柳宗元正身处永州，接到这份期盼已久的诏书后，他未敢有丝毫耽搁，即刻启程北上。旅途中，当他经过雄伟的衡山时，被眼前的景致深深触动，心中涌动着万千思绪，于是挥毫泼墨，写下这首饱含深情的诗作，遥寄给远方的从弟柳宗直与柳宗一，以此表达他内心的激动与归途的所见所感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首贬谪怀乡诗。主题是作者对家乡的思念。整首诗情感真挚，意境深远，通过描绘自然景象和想象归乡的场景，将诗人的思乡之情表达得淋漓尽致。同时，也展现了诗人归途中的急切与喜悦，以及对未来生活的美好憧憬。
2. 写作手法
借景抒情：柳宗元通过描绘衡山新花盛开的景象，借以抒发自己内心的思乡之情与归乡之志。这种手法使得诗歌情感真挚，易于引起读者的共鸣。对比：诗中“久别离”与“发南枝”形成鲜明对比，前者表达了诗人因贬谪而与故乡长期分离的无奈与痛苦，后者则以衡山新花绽放的春景为转折，隐喻困境中的希望与新生。这种对比手法突出了诗人内心的矛盾与挣扎，增强了诗歌的感染力。
3. 分段赏析
前两句“故国名园久别离，今朝楚树发南枝”，诗人柳宗元由眼前衡山梅树南枝绽放的新花，自然而然地勾起对久别长安家园的深深怀念。这楚地的新花不仅预示着春天的到来，更象征着人生旅途中的新机遇与新希望。柳宗元心中那份对故乡的眷恋难以割舍，那里有着他魂牵梦绕的数亩良田、山丘上的亭台馆舍，以及池塘与深泽相连、碧波荡漾的美景。这美好的家园，不仅是他魂牵梦绕的地方，更是他昔日施展才华、实现理想和抱负的舞台。此刻，蕴藏已久的思归情绪，如同早春新花般悄然绽放，心中的愁闷也随之豁然开朗。后两句“晴天归路好相逐，正是峰前回雁时”，诗人巧妙地运用了衡山回雁峰的典故，借指北归的鸿雁。在这难得的晴朗春日里，他仿佛与那些雁群一同振翅北归，心中充满了归途的急切与喜悦。他满怀深情地敦促弟弟也尽快启程，一同踏上归途。由于心情大好，他觉得连天气也变得格外明媚，路途也变得顺畅无比。更何况，此时恰逢大雁北归，这无疑是一个极好的兆头。末句以眼前景物作结，雁群不仅传递着春天的气息，更寄托着诗人对弟弟的深深思念与牵挂。这份情感如同余音绕梁，久久不散，展现了诗人在归途中的开朗心境，以及在贬谪永州期间与弟弟相依为命的深厚情谊。
4. 作品点评
《过衡山见新花开却寄弟》是一首情感真挚、意境深远、手法巧妙、语言凝练、情感内敛的佳作。它不仅表达了诗人对故乡的深深眷恋和对归乡的殷切期盼，更展现了诗人高超的诗歌创作技艺和深厚的文学功底。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 衡州有回雁峰，皆谓雁至此不复过，自是而回北耳。余按，柳子厚过衡州，见新花开，却寄弟诗云：“故国名园久别离，……”盖子厚自永还阙，过衡州，正春时，适见雁自南而北，故其诗云尔。岂专谓雁至此而回乎，乃古今考柳诗不精故耳。
宋学者吴曾《能改斋漫录》卷五
# 刘辰翁曰：酸楚。后二语澹宕，亦有恨意
明末清初学者蒋之翘《柳集辑注》
# 味诗意盖已北还，而弟尚留永，故寄诗促其行耳。以《祭从弟宗直文》参证，似所寄即宗直也。
清学者陈景云《柳集点勘》
展开阅读全文 ∨