模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
bái
白
lián
莲
huā
花

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
bái
白
bái
白
fú
芙
róng
蓉
huā
花
，
，
běn
本
shēng
生
wú
吴
jiāng
江
fén
𣸣
。
。
bù
不
yǔ
与
hóng
红
zhě
者
zá
杂
，
，
sè
色
lèi
类
zì
自
qū
区
fēn
分
。
。
shuí
谁
yí
移
ěr
尔
zhì
至
cǐ
此
，
，
gū
姑
sū
苏
bái
白
shǐ
使
jūn
君
。
。
chū
初
lái
来
kǔ
苦
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
jiǔ
久
nǎi
乃
fāng
芳
fēn
氛
yūn
氲
。
。
yuè
月
yuè
月
yè
叶
huàn
换
yè
叶
，
，
nián
年
nián
年
gēn
根
shēng
生
gēn
根
。
。
chén
陈
gēn
根
yǔ
与
gù
故
yè
叶
，
，
xiāo
销
huà
化
chéng
成
ní
泥
chén
尘
。
。
huà
化
zhě
者
rì
日
yǐ
已
yuǎn
远
，
，
lái
来
zhě
者
rì
日
fù
复
xīn
新
。
。
yì
一
wéi
为
chí
池
zhōng
中
wù
物
，
，
yǒng
永
bié
别
jiāng
江
nán
南
chūn
春
。
。
hū
忽
xiǎng
想
xī
西
liáng
凉
zhōu
州
，
，
zhōng
中
yǒu
有
tiān
天
bǎo
宝
mín
民
。
。
mái
埋
mò
殁
hàn
汉
fǔ
父
zǔ
祖
，
，
zī
孳
shēng
生
hú
胡
zǐ
子
sūn
孙
。
。
yǐ
已
wàng
忘
xiāng
乡
tǔ
土
liàn
恋
，
，
qǐ
岂
niàn
念
jūn
君
qīn
亲
ēn
恩
。
。
shēng
生
rén
人
shàng
尚
fù
复
ěr
尔
，
，
cǎo
草
mù
木
hé
何
zú
足
yún
云
。
。

译文

洁洁白白的荷花，原本生长在吴江水滨。不和争奇斗艳的花朵混杂，颜色和种类自然能够区分。谁把你移动到这儿的呢，是苏州刺史白居易这个人。花朵刚来时痛苦憔悴，时间长了才香气氤氲。每个月都要换新叶，每年都要重新生根。那些老去的根和叶，化成了碎泥土尘。销声匿迹的残根败叶渐渐远离，刚发出的根叶每每更新。一旦成为这池塘中的东西，就永远告别那江南春天的缤纷。忽然想起西部的凉州，城中有唐玄宗天宝年间的遗民。埋葬了作为中国人的祖辈，却生下了外域人的儿女子孙。已经忘记了对故土的依恋，又哪里顾及君王和亲属的厚恩。生小孩尚且还如此，还哪里用说没有思想的草木惹人心恨。

逐句剖析

"白白芙蓉花"：洁洁白白的荷花，

"本生吴江𣸣"：原本生长在吴江水滨。

"不与红者杂"：不和争奇斗艳的花朵混杂，

"色类自区分"：颜色和种类自然能够区分。

"谁移尔至此"：谁把你移动到这儿的呢，

"姑苏白使君"：是苏州刺史白居易这个人。

"初来苦憔悴"：花朵刚来时痛苦憔悴，

"久乃芳氛氲"：时间长了才香气氤氲。

"月月叶换叶"：每个月都要换新叶，

"年年根生根"：每年都要重新生根。

"陈根与故叶"：那些老去的根和叶，

"销化成泥尘"：化成了碎泥土尘。

"化者日已远"：销声匿迹的残根败叶渐渐远离，

"来者日复新"：刚发出的根叶每每更新。

"一为池中物"：一旦成为这池塘中的东西，

"永别江南春"：就永远告别那江南春天的缤纷。

"忽想西凉州"：忽然想起西部的凉州，

"中有天宝民"：城中有唐玄宗天宝年间的遗民。

"埋殁汉父祖"：埋葬了作为中国人的祖辈，

"孳生胡子孙"：却生下了外域人的儿女子孙。

"已忘乡土恋"：已经忘记了对故土的依恋，

"岂念君亲恩"：又哪里顾及君王和亲属的厚恩。

"生人尚复尔"：生小孩尚且还如此，

"草木何足云"：还哪里用说没有思想的草木惹人心恨。

展开阅读全文 ∨

简介

《感白莲花》是唐代诗人白居易创作的一首五言长律。主题围绕白莲花的移植生长，抒发了对世事变迁、物是人非的感慨，并借此对社会现象进行讽喻。诗中先描述白莲花原本生于吴江，洁白纯净，与红莲自然区分。因白居易自己的移植，初时憔悴，后逐渐繁茂，其旧叶陈根不断更替，体现出生命的新陈代谢。随后，诗人由莲花的迁移，联想到西凉地区百姓，祖辈为汉人，子孙却已忘乡土与君亲之恩，感慨人不如草木念旧。分段来看，前半部分写莲花，后半部分抒情议论。这首诗以莲花为切入点，借景抒情，以物喻人，将自然现象与社会问题紧密相连，语言质朴却蕴含深刻哲理，体现了白居易诗歌关注现实、以小见大的特点，展现出诗人对社会现象的敏锐洞察与深沉思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“白白芙蓉花，本生吴江濆。不与红者杂，色类自区分。谁移尔至此，姑苏白使君。初来苦憔悴，久乃芳氛氲”，诗的开篇先介绍白莲花原本生长在吴江岸边，其颜色洁白，不与红色莲花混杂，有着独特的类别。接着说明是自己（姑苏白使君）将白莲花移栽到苏州，刚移栽过来时白莲花很憔悴，后来才变得芬芳四溢，为后文进一步描写白莲花的变化做铺垫。“月月叶换叶，年年根生根。陈根与故叶，销化成泥尘。化者日已远，来者日复新”，这几句详细描述了白莲花的生长过程和新旧更替。每个月叶子都会更换，每年根部都会生长新的根系，陈旧的根和叶子逐渐销化成为泥尘，过去的渐渐远去，新的不断生长出来，体现了自然的规律和事物的变迁。“一为池中物，永别江南春。忽想西凉州，中有天宝民。埋殁汉父祖，孳生胡子孙。已忘乡土恋，岂念君亲恩”，由白莲花成为苏州池中之物，永远告别了江南的春天，诗人由此联想到西凉州地区。那里自天宝年间以来，汉人的父祖埋骨当地，胡人的子孙繁衍生长，而这些人已经忘却了对乡土的眷恋，更不考虑君亲的恩情，将白莲花的变迁与人的行为变化联系起来，引发对社会现象的思考。“生人尚复尔，草木何足云”，最后两句总结全诗，感慨连人都能忘却根本，那么草木的变迁就更不值得一提了，进一步强调了对人们忘却乡土、君亲之情的批判。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《行路难三首》

下一篇:唐·施肩吾《诮山中叟》

猜你喜欢