朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
厌恶身为小官校勘书籍，后悔离别故乡思念山中白云。还庆幸在秘书省任职不是傲慢之官，归乡时应该能免去被谴责的文书。
逐句剖析
"厌从薄宦校青简"：厌恶身为小官校勘书籍，
# 薄宦：卑微的官职。
"悔别故山思白云"：后悔离别故乡思念山中白云。
# 故山：旧山，比喻家乡。
"犹喜兰台非傲吏"：还庆幸在秘书省任职不是傲慢之官，
# 傲吏：不为礼法所拘束的官吏。
"归时应免动移文"：归乡时应该能免去被谴责的文书。
# 移文：泛指公文。
展开阅读全文 ∨
简介
《秘书省中忆旧山》是唐代诗人白居易创作的七言绝句。此诗主题围绕诗人在秘书省任职时对旧日隐居山林生活的怀念。内容上，首句写诗人厌倦校对书籍的琐屑官务，次句表后悔离开故山，后两句则庆幸自己在兰台（秘书省别称）并非傲慢之吏，归山时或许不会被移文谴责。写作上，直抒胸臆，以质朴的语言表达内心情绪。全诗短短四句，前两句直接道出对官场的厌倦和对旧山的思念，后两句则巧妙缓解归山的顾虑，情感真实自然。该诗展现了白居易对官场生活的倦怠以及对自然闲适生活的向往，体现出其在仕隐之间的复杂心境，语言平易却饱含深情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对偶：“厌从薄宦校青简，悔别故山思白云”，“厌从”对“悔别”，“薄宦”对“故山”，“校青简”对“思白云”，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力，体现出诗人对当前官场校书工作的厌倦和对故山的思念。借景抒情：诗中“故山”“白云”等景象，是诗人情感的寄托。诗人借对故山白云的思念之景，抒发了自己厌倦官场、渴望回归山林的情感，使情感表达委婉含蓄，耐人寻味。用典：“兰台”“移文”运用典故，“兰台”指秘书省，“移文”指古时谴责、声讨的文书。诗人用“兰台非傲吏，归时应免动移文”，表达自己并非傲慢之吏，归隐时应不会被责难，含蓄地表明归隐之志。
2. 分段赏析
《秘书省中忆旧山》第一句“厌从薄宦校青简”，“厌”字为诗眼，直抒胸臆，鲜明地表达出诗人对在秘书省担任小官职，校勘典籍这种琐碎工作的厌烦之情，奠定了全诗的情感基调。同时，“薄宦”一词也凸显出诗人对自己官职低微的无奈。第二句“悔别故山思白云”，“悔”和“思”生动地展现出诗人的心理活动，后悔离开故乡，思念故乡的白云。这里运用借景抒情的手法，“白云”象征着故乡的闲适自在，与诗人在官场的拘束形成鲜明对比，强化了诗人对故乡的眷恋之情。第三句“犹喜兰台非傲吏”，“犹喜”二字转折，表明虽然对当下官职有所厌烦，但庆幸自己并非傲慢之吏。从侧面反映出诗人的自我期许与坚守，体现出诗人的品性。此处运用心理描写，丰富了诗人的形象。第四句“归时应免动移文”，化用典故，暗指自己将来归隐时，不至于被故乡的山神责怪。既表达了诗人对归隐生活的向往，又透露出对官场生活的厌倦，进一步深化了诗歌想要摆脱官场束缚，回归自然的主题。整首诗语言简洁，通过巧妙的炼字和多样的表达技巧，将诗人的情感与心境展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨