模糊搜索 精准匹配

文章解析

xìng
杏
yuán
园
zhōng
中
zǎo
枣
shù
树

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
rén
人
yán
言
bǎi
百
guǒ
果
zhōng
中
，
，
wéi
唯
zǎo
枣
fán
凡
qiě
且
bǐ
鄙
。
。
pí
皮
cūn
皴
sì
似
jūn
龟
shǒu
手
，
，
yè
叶
xiǎo
小
rú
如
shǔ
鼠
ěr
耳
。
。
hú
胡
wéi
为
bú
不
zì
自
zhī
知
，
，
shēng
生
huā
花
cǐ
此
yuán
园
lǐ
里
。
。
qǐ
岂
yí
宜
yù
遇
pān
攀
wán
玩
，
，
xìng
幸
miǎn
免
zāo
遭
shāng
伤
huǐ
毁
。
。
èr
二
yuè
月
qū
曲
jiāng
江
tóu
头
，
，
zá
杂
yīng
英
hóng
红
yǐ
旖
nǐ
旎
。
。
zǎo
枣
yì
亦
zài
在
qí
其
jiān
间
，
，
rú
如
mó
嫫
duì
对
xī
西
zǐ
子
。
。
dōng
东
fēng
风
bù
不
zé
择
mù
木
，
，
chuī
吹
xǔ
喣
zhǎng
长
wèi
未
yǐ
已
。
。
yǎn
眼
kàn
看
yù
欲
hé
合
bào
抱
，
，
dé
得
jìn
尽
shēng
生
shēng
生
lǐ
理
。
。
jì
寄
yán
言
yóu
游
chūn
春
kè
客
，
，
qǐ
乞
jūn
君
yì
一
huí
回
shì
视
。
。
jūn
君
ài
爱
rào
绕
zhǐ
指
róu
柔
，
，
cóng
从
jūn
君
lián
怜
liǔ
柳
qǐ
杞
。
。
jūn
君
qiú
求
yuè
悦
mù
目
yàn
艳
，
，
bù
不
gǎn
敢
zhēng
争
táo
桃
lǐ
李
。
。
jūn
君
ruò
若
zuò
作
dà
大
chē
车
，
，
lún
轮
zhóu
轴
cái
材
xū
须
cǐ
此
。
。

译文

人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。在二月的为江江边，各种花红得风光旖旎。枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。

逐句剖析

"人言百果中"：人们都说在各种果树中，

# 百果：泛指各种果树。

"唯枣凡且鄙"：唯有枣树既平凡，又粗鄙。

# 鄙：粗俗，鄙陋。,凡：平庸，寻常。

"皮皴似龟手"：树皮像开裂的冻手，

# 龟手：冻裂的手。,皴：皮肤因受冻或受风吹而干裂。

"叶小如鼠耳"：树叶像细小的鼠耳。

"胡为不自知"：它为什么没有自知之明，

# 胡为：何为，为什么。

"生花此园里"：也来开花在这杏园里。

"岂宜遇攀玩"：它怎能受到攀折赏玩，

"幸免遭伤毁"：幸而没有遇到伤害摧毁。

# 幸：侥幸，幸而。

"二月曲江头"：在二月的为江江边，

# 曲江：即曲江池。在长安城东南角，是著名的游览区，附近又有杏园、慈恩寺等名胜。

"杂英红旖旎"：各种花红得风光旖旎。

# 旖旎：柔美的样子。,杂英：各色花。

"枣亦在其间"：枣树也在它们中间，

"如嫫对西子"：好像是嫫母对着西子。

# 西子：西施，是春秋时越国美女。,嫫：嫫母，据《列女传》，嫫母是黄帝的妃子，长得很丑，但有贤德。

"东风不择木"：春风对树木倒没有偏爱，

"吹喣长未已"：它在温暖的吹拂下成长，从不停止。

# 吹喣：吹吁，呼气。轻者为喣，急者为吹。

"眼看欲合抱"：眼见得树干将要合抱，

"得尽生生理"：得尽了生生不息的天理。

# 生生：孳生不绝，繁衍不已。

"寄言游春客"：且让我传话给春游的客人，

# 寄言：传话。

"乞君一回视"：请回过头来细细注视。

"君爱绕指柔"：您如喜爱绕指的柔软，

# 绕指柔：语出刘琨《重赠卢谌》：“何意百炼钢，化为绕指柔。”指柔软得可以随意绕在手指上。

"从君怜柳杞"：听凭您去怜惜柳和杞。

# 柳杞：泛指柳树。杞，柳的一种，也叫红皮柳。意为枣树自惭形秽，不敢与桃李相争。

"君求悦目艳"：您如追求悦目的美丽，

"不敢争桃李"：它不敢去竞争桃和李。

"君若作大车"：可是您要造一辆大车，

"轮轴材须此"：那车轮车轴的取材必须在此。

# 轮轴：车轮与车轴。

展开阅读全文 ∨

简介

《杏园中枣树》是唐代诗人白居易的作品。诗中先写世人认为枣在百果中平凡且鄙陋，描绘其皮皴叶小，身处杏园却不自知的模样，又将其与二月曲江头艳丽的杂英对比，看似贬低枣树。但结尾笔锋一转，点明枣树可作大车的轮轴材，有实际用处。全诗采用先抑后扬、欲取先与的“卒章显志”结构，运用多种对比手法，如物物、物景、自身对比等，突出枣树形象。语言平淡浅易，用字精确、刻画细致，借枣树表达不应以貌取人，要重视事物内在价值的观点，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《杏园中枣树》由唐代白居易所作。元和二年后，白居易仕途看似通达，任职左拾遗，他积极谏言，却不被统治者欣赏，还遭权贵嫉恨，常感苦闷孤寂。从政过程中，他对现实政治黑暗、权贵专权以及贤才屈沉的不合理现象愈发不满。在这样的心境和思想背景下，他借杏园（新进士宴游之地）的枣树创作此诗，以表达自己对以貌取人、忽视内在价值等现象的看法。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首诗，也是一首咏物讽谕题材的哲理诗。诗中先描绘世人眼中枣树平凡鄙陋的模样，其皮皴叶小，与杏园的秀丽风光、其他艳丽的植物相比显得格格不入。但结尾点明枣树可作大车的轮轴材，有其实用价值。通过先抑后扬和多种对比的手法，展现出枣树外貌与内在价值的反差，表达了不应以貌取人，需重视事物内在本质的观点，语言平淡浅易又刻画精准。

2. 写作手法

对比：将枣树与柳杞、桃李对比，以它们的受喜爱反衬枣树的遭轻视；用嫫母和西施对比，形象展现枣树与园中艳丽景色的差异；还通过枣树自身外貌的丑陋与内在用途的实用对比，使枣树形象更鲜明。先抑后扬：开篇描写世人认为枣树平凡粗鄙，皮如龟手、叶如鼠耳，身处杏园却不自知，尽显贬低之意；结尾却指出枣树可作大车的轮轴材，突出其内在价值，前后形成鲜明对比，有力深化主题。

3. 分段赏析

“人言百果中，唯枣凡且鄙，皮皴似龟手，叶小如鼠耳”，“人言”表明是他人看法，不一定正确，为后文反转铺垫。“皮皴似龟手，叶小如鼠耳”，运用比喻，生动写出枣树外观的平凡甚至丑陋，展现世人对其轻视，奠定“抑”的基调。“胡为不自知，生花此园里，岂宜遇攀玩，幸免遭伤毁”，前两句以责问语气，看似批评枣树无自知之明，实则反讽；后两句笔锋一转表安慰，体现诗人对枣树不受赏识的同情，也流露出自我慰藉的情绪。“二月曲江头，杂英红旖旎；枣亦在其间，如嫫对西子”，描绘曲江头早春美景，将枣树与艳丽百花对比，又以嫫母和西施类比，突出枣树的丑陋与尴尬处境，进一步渲染“抑”的氛围，增强艺术效果。“东风不择木，吹煦长未巳。眼见欲合抱，得尽生生理”，“不择木”“吹煦长未巳”，写出东风对枣树的无差别吹拂，使其茁壮成长，诗人借此表达对枣树顽强生命力的赞赏，情感开始转变。“寄言游春客，乞君一回视。君爱绕指柔，从君怜柳杞；君求悦目艳，不敢争桃李；君若作大车，轮轴材须此”，运用排比，先引导读者关注其他植物，再突然点明枣树可作大车的轮轴材，“卒章显志”。以对比手法，指出不应只看重外表，应重视枣树的内在价值，表达对以貌取人现象的批判。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王邕《湘灵鼓瑟》

下一篇:唐·张籍《永嘉行》

猜你喜欢