朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
听说你将去游览会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。会稽山有千岩竞秀与飞瀑悬泉之奇景，峰峦、山谷在绿荫之中曲折环绕。高峻的秦望山遥对着茫茫东海，古老的西陵城环绕着巍巍越王台。八百里镜湖的水面明澈如镜，汹涌澎湃的潮水打来好似雪山倾倒。八月的景色能激发如枚乘般的文思，在三吴之地可如张翰般畅饮。这里面有很多超逸的兴致，早晚能去往天台山。
逐句剖析
"闻道稽山去"：听说你将去游览会稽山，
# 稽山：即会稽山，在今浙江省绍兴市东南。,闻道：听说。
"偏宜谢客才"：那里最适合你这样才比谢灵运的人。
# 谢客：即谢灵运，乳名客儿，故称。此处借指友人。,偏宜：最宜，特别合适。
"千岩泉洒落"：会稽山有千岩竞秀与飞瀑悬泉之奇景，
"万壑树萦回"：峰峦、山谷在绿荫之中曲折环绕。
# 萦回：曲折环绕，盘旋往复。,万壑：形容峰峦、山谷极多。
"东海横秦望"：高峻的秦望山遥对着茫茫东海，
# 秦望：山名，在绍兴市区东南，相传秦始皇东巡时曾登上此山以望南海，故名。王琦注：“施宿《会稽志》：‘秦望山，在会稽县东南四十里，旧经云众岭最高者。’”
"西陵绕越台"：古老的西陵城环绕着巍巍越王台。
# 越台：即越王台，今位于杭州市萧山区。明嘉靖《萧山县志》载：城山，去县（萧山县城西）九里。“其山中卑四高，宛如城牒，吴王伐越，次查浦，句践保此拒吴，名越王城，又名越王台。,西陵：春秋越国范蠡所筑固陵城遗址，在今浙江省杭州市萧山区西。
"湖清霜镜晓"：八百里镜湖的水面明澈如镜，
# 湖：指绍兴镜湖。
"涛白雪山来"：汹涌澎湃的潮水打来好似雪山倾倒。
"八月枚乘笔"：八月的景色能激发如枚乘般的文思，
# 八月枚乘笔：用《七发》中所写八月观涛事。枚乘（chéng）：西汉辞赋家。其赋作《七发》云：“楚太子有疾，而吴客往问之。客曰：‘将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江。’”
"三吴张翰杯"：在三吴之地可如张翰般畅饮。
# 张翰杯：西晋名士张翰，字季鹰，纵酒任诞，时人号为“江东步兵”，自言“使我有身后名，不如即时一杯酒”（《世说新语·任诞》）。另《世说新语·识鉴》：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵？’遂命驾便归。”
"此中多逸兴"：这里面有很多超逸的兴致，
# 逸兴：超逸豪放的意兴。《艺文类聚》卷一引晋湛方生《风赋》：“轩濠梁之逸兴，畅方外之冥适。”
"早晚向天台"：早晚能去往天台山。
# 天台：即天台山，在今浙江台州。,早晚：何日，几时。
展开阅读全文 ∨
简介
《送友人寻越中山水》是唐代诗人李白创作的五言排律。诗中重点描绘了越中会稽美不胜收的山水景色，字里行间满是李白对越地山水风光及友人才华品格的由衷赞美。从写作手法看，此诗声律和谐，对仗极为工整，呈现出李白诗歌中少见的整饬美感。诗里运用移动镜头，使场景如同在眼前流动，赋予作品强烈的动态感，带来极具震撼力的视觉冲击。全诗从对越中山水的细致描绘，到对友人的真挚祝福，情感真挚。这不仅展现了李白高超的诗歌创作技艺，也为读者呈现了一幅生动且充满魅力的越地山水画卷，是一首别具一格的佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
李白一生钟情游历，曾多次踏足浙江大地。在天宝年间（742-756年，唐玄宗年号），便有多次前往越地的记录，正因如此，他对越中的山水景致极为熟稔。《送友人寻越中山水》一诗里，李白不遗余力地赞颂了越中那如诗如画的青山秀水，以及当地独具特色的风物美食。遗憾的是，关于这首诗具体的创作时间，以及他所送友人的身份信息，如今都已无从考证，只留下这满纸对越地的深情，供后人品味。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了越中如千岩泉洒、万壑树绕、东海横秦望、西陵绕越台等壮丽山水景色，表达了对友人前往越中能尽情享受逸兴的期待，营造出一种对远方山水的向往与送别友人的复杂氛围。
2. 写作手法
想象：诗中对越中山水如“千岩泉洒落，万壑树萦回”“湖清霜镜晓，涛白雪山来”等描写，是诗人未身临其境却凭借想象描绘出的美景，增添诗歌的浪漫色彩。用典：“八月枚乘笔，三吴张翰杯”，枚乘、张翰皆为文人，以他们的典故暗示友人在越中能如他们般富有逸兴。
3. 分段赏析
诗开篇“闻道稽山去，偏宜谢客才”两句，李白毫不吝啬对友人的赞美，直接将友人的才华与山水诗鼻祖谢灵运相提并论，尽显对友人才干的赏识。随后“千岩泉洒落，万壑树萦回”，这两句化用南朝宋刘义庆《世说新语》中的描述，生动展现了会稽山水的美妙景致。在李白另一首《送王屋山人魏万还王屋》诗中，也有“万壑与千岩，峥嵘镜湖里”这般类似描绘。“东海横秦望”至“涛白雪山来”的四句，高度凝练地勾勒出越中的迷人风光。李白精心挑选具有代表性的胜地，如“东海横秦望，西陵绕越台”，同时也精准捕捉真实生动的山水画面，像“湖清霜境晓，涛白雪山来”。尤其“湖清”这两句，一边呈现小舟缓缓前行，一边描绘大浪迎面汹涌扑来，两者相向而行，极大地增强了大浪的动态感，让人仿若看到雪山崩塌般震撼，视觉冲击力十足。“八月枚乘笔，三吴张翰杯”两句，则巧用枚乘笔、张翰杯这两个典故，来称赞友人的文学才华与洒脱逸兴。由于典故中的主人公均为江南籍文学家，与诗中描绘的越中风物相得益彰，不仅为江南山水增添光彩，还赋予其深厚的文化底蕴。诗末“此中多逸兴，早晚向天台”两句，点明李白对越中美景独特而深切的感受。
4. 作品点评
李白对大自然有着极为敏锐且强烈的感知力，在其诗作中，他擅长将自身独特个性融入自然景物之中，使得笔下的山水丘壑都被赋予理想化的色彩。凭借胸臆间的豪迈之气，李白赋予山水以壮美之感，他对自然磅礴伟力的歌颂，本质上是对高瞻远瞩、不懈奋斗的人生理想的礼赞。那些超凡脱俗的自然意象，与他傲岸不群的英雄性格浑然天成，难解难分。于诗里，李白仿若灵动的飞鸟，豪气四溢，恰似缥缈云气自由穿梭天际；又似不羁的骏马，在广阔原野纵情驰骋，神游八方。他彻底摆脱世俗的羁绊，尽显仙人之姿，上天入地，无所不能。他的浪漫情怀、癫狂之举，爱恨情仇、寂寞痛苦、梦与现实，乃至豪气义气，漂泊的生涯，皆被推向极致。李白的诗歌创作带有鲜明的主观色彩，重点在于抒发豪迈气概与激昂情绪，极少对客观事物和具体事件展开细致入微的描绘。他洒脱不羁的气质、傲然独立的人格，以及极易被触动且迅速爆发的强烈情感，都在诗中展露无遗。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 桂曰：太白天才飘逸，长律虽法度严整，而清骨不泯。
明张含、杨慎《李杜诗选》
# 蒋仲舒曰：李诗常清旷，而此独刻画。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 周敬曰：得“湖清”一联，通篇生色。
明周珽《唐诗选脉会通评林》卷十
# “湖清”二句，写景清切。
清宋宗元《网师园唐诗笺》卷二十三
# 陈德公曰：寻常语入其笔端，便飘飘然有凌云之气。评：三、四洒落萦回，字法排纵。“涛白雪山来”，眼前佳境，笔能道出。
清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》卷四十一
# 按沈、宋排律，人巧而已。右丞明秀，实超沈、宋之上，若气魄闳大，体势飞动，亦未可与太白抗行也。“湖清霜镜晓，涛白雪山来”、“地形连海尽，天影落江虚”等句，右丞恐当避席。
清潘德舆《养一斋李杜诗话》卷三十六
# 谢云：太白专学鲍明远，亦有全用其句处，如鲍云“千岩盛阻积，万壑势萦回”是也。
不详近藤元粹《李太白诗醇》卷十五
展开阅读全文 ∨