文章解析

jiāng
shàng
yín

朝代:唐作者:李白浏览量:2
lán
zhī
shā
táng
zhōu
xiāo
jīn
guǎn
zuò
liǎng
tóu
měi
jiǔ
zūn
zhōng
zhì
qiān
zài
suí
rèn
liú
xiān
rén
yǒu
dài
chéng
huáng
hǎi
xīn
suí
bái
ōu
píng
xuán
yuè
chǔ
wáng
tái
xiè
kōng
shān
qiū
xīng
hān
luò
yáo
yuè
shī
chéng
xiào
ào
líng
cāng
zhōu
gōng
míng
guì
ruò
cháng
zài
hàn
shuǐ
yīng
西
běi
liú

译文

在木兰为桨沙棠为舟的船上,吹箫笛等乐器的歌妓分别坐两头。船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。天上的仙人也要依靠黄鹤才能在太空翱翔,我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。我诗兴浓烈之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。

逐句剖析

"木兰之枻沙棠舟":在木兰为桨沙棠为舟的船上,

# 沙棠舟:和“木兰枻”都是形容船和桨的名贵。沙棠:木名。,枻:同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。,木兰:即辛夷,香木名,可造船。

"玉箫金管坐两头":吹箫笛等乐器的歌妓分别坐两头。

# 玉箫金管:用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。

"美酒尊中置千斛":船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,

# 千斛:形容船中置酒极多。古时十斗为一斛。,置:盛放。,尊:盛酒的器具。一作樽。

"载妓随波任去留":任凭它在江中随波逐流。

# 妓:歌舞的女子。

"仙人有待乘黄鹤":天上的仙人也要依靠黄鹤才能在太空翱翔,

# 乘黄鹤:用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。

"海客无心随白鸥":我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。

# 随白鸥:一作“狎白鸥”。,海客:海边的人。

"屈平词赋悬日月":屈原的词赋至今仍与日月并悬,

# 词:一作辞。,屈平:屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。

"楚王台榭空山丘":而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。

# 台榭:泛指楼台亭阁。榭:台上建有房屋叫榭。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。

"兴酣落笔摇五岳":我诗兴浓烈之时,落笔可摇动五岳,

# 五岳:指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。,兴酣:诗兴浓烈。

"诗成笑傲凌沧洲":诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。

# 沧洲:江海。古时称隐士居处。,凌:凌驾,高出。

"功名富贵若长在":功名富贵若能常在,

"汉水亦应西北流":汉水恐怕就要西北倒流了。

# 汉水:发源于今陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上吟》是唐代诗人李白的诗作。诗中描绘江上泛舟游乐,以木兰舟、玉箫金管、千斛美酒展现奢华。通过夸张、对比等手法,将仙人与自己、屈原与楚王对比,表达对自由的向往、对权贵的蔑视及对人生的旷达。开篇营造奇幻之境,中间诗意跌宕,结尾情感激昂。它是李白的大成之作,虽因个别内容未被课本收录,但其磅礴流畅、气势非凡,极具艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《江上吟》一般认为是李白于江夏(现今湖北省武汉市武昌一带)游历期间创作。关于具体创作年份,学界存在两种主流观点,一说为唐玄宗开元二十二年(734年),另一说则为唐肃宗乾元二年(759年)。唐汝询在《唐诗解》卷十三中指出,“此因世途迫隘而肆志以行乐也”。由此可见,李白正是基于对当时“世途迫隘”这一现实状况的深刻感触,挥笔写下了这首诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首抒怀诗。描绘了诗人在江上泛舟饮酒作乐,观赏歌舞的场景,借江上的美好景致与欢乐氛围,表达了对自由浪漫生活的向往。同时,诗中通过对比,批判了权贵的奢华与无常,体现了诗人蔑视权贵、追求自我、洒脱不羁的情怀,抒发了对人生意义的深刻思考与旷达的人生态度。

2. 写作手法

夸张:诗的开头“木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛,载妓随波任去留”,对江上之舟的奢华以及游乐的酣畅进行了夸张描写。用珍贵神奇的木料造舟,众多精美的乐器,千斛美酒等,极写其奢靡与放纵,展现出一个理想化的超现实世界,突出诗人对自由享乐生活的向往。对比:中间“仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘”,将仙人等待黄鹤的有所待与诗人自己如“海客”般无心随性作对比,又把屈原词赋的不朽和楚王台榭的荒废进行对比。前者突出诗人的洒脱自在,后者表明历史上进步与反动的不同结局,深化了诗歌主题。借景抒情:通过描写江上泛舟、饮酒作乐、欣赏歌舞等场景,借这江上之景,抒发了诗人对自由浪漫生活的向往,以及对权贵的蔑视和对人生的旷达态度。

3. 分段赏析

《江上吟》开篇四句,虽描绘的是江上之游的即时景象,却并非平铺直叙的如实记录,而是运用了夸张的、理想化的笔触进行细致雕琢。“木兰之枻沙棠舟”,木兰与沙棠,皆是珍贵而神奇的木料,以此打造的舟船,尽显奢华与不凡;“玉箫金管坐两头”,玉箫与金管,质地精美绝伦,仅从乐器外观,便能想象其吹奏出的曲调必定超凡脱俗、动人心弦;“美酒尊中置千斛”,尊中千斛美酒,足见酒储量之丰,也彰显出诗人酒兴的豪迈与奔放;“载妓随波任去留”,则淋漓尽致地展现出游乐时的畅快淋漓、无拘无束。总之,这江上之舟宛如一方人间乐土,集诗酒之趣与声色之娱于一体,营造出一个超脱尘世喧嚣与污浊的自由美好之境。诗的中间四句,以两两对比的形式展开。“仙人”一联承接上文,对江上泛舟、肆意行乐之举予以肯定与赞扬;“屈平”一联则开启下文,揭示出这种理想生活背后的历史深意。“仙人有待乘黄鹤”,即便修炼成为仙人,仍有所期待,黄鹤不至,便无法飞升上天;而诗人自身泛舟江上,“海客无心随白鸥”,已然忘却机心,达到物我相融、浑然一体的境界,这种洒脱自在,远胜那苦苦等待黄鹤的仙人。至此境界,世间的功名富贵、荣辱得失,皆如过眼云烟,不值一提。故而,当诗人俯仰天地、纵览古今,得出了与庸常之辈截然不同的认知:“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘!”泛舟于江汉之上,思绪自然联想到屈原与楚王。这一联的精妙之处,在于将屈原与楚王塑造成两种截然不同的人生典范,形成鲜明对立。屈原爱国尽忠,却惨遭放逐,最终自沉汨罗,但其词赋却能与日月争辉,千古流传;楚王无道,穷奢极欲,最终导致亡国,昔日耗费民力修建的宫观台榭,如今只剩满目荒芜的山丘。此联生动地表明,历史长河中,进步的事物终将不朽,反动的事物必将覆灭;同时也蕴含着文章乃不朽大业,权势地位终不可长久依仗的深刻道理。诗的结尾四句,紧承“屈平”一联,尽情挥洒笔墨。“兴酣”二句承接屈平辞赋,同时呼应开篇的江上泛舟场景,尽显豪迈之态,生动勾勒出诗人兴致高涨、挥笔赋诗时,目空一切、傲岸不羁的风姿。“摇五岳”,凸显出诗人笔力雄浑,有撼动五岳之势;“凌沧洲”,则展现出诗人胸襟宽广,凌驾于沧海洲渚之上。最后“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”,承接楚王台榭之意,进一步将“笑傲”之情具象化、生动化。诗人并未直接否定功名富贵的长存,而是采用反向假设,以汉水绝不可能向西北流淌这一荒谬之事,强化否定力量,彰显出不可阻挡的气势,同时带着辛辣的嘲讽意味。

4. 作品点评

《江上吟》全诗十二句,形象鲜明、情感激扬、气势豪迈,读来一气呵成。此诗结构绵密精巧,开篇夺人眼球,中间跌宕起伏,结尾激昂有力,一气呵成。后世因诗中“载妓随波任去留”“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”等内容,未将其选入课本,名气也不及《将进酒》等名篇。但这是李白三四十岁的大成之作,虽相对中规中矩,却磅礴流畅,尽显诗人的豪迈情感、豁达心态与睥睨天下的气势,能让读者沉醉于其营造的恢弘意境中。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 萧士赟注:此达者之词也。汉水无西北流之理,功名富贵不能长在,亦犹是乎!

元萧士赟《分类补注李太白诗》

# 郭云:气骨如此,不是假豪举。

明郭濬《增订评注唐诗正声》

# 蒋仲舒云:反结。

明张含《李杜诗选》

# 太白气魄磊落,故词调豪放。此篇尤奇拔入神。常人语,自非常人语。

明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》

# 唐云:太白七古,纵横跌宕,此是其循绳墨者,谓合于鳞调则可,谓太白得意作则不可。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 周珽曰:游心千古,以佃以渔,精华所萃,结为奇调。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 言必无之理(“功名富贵”二句下)。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 王琦注:“仙人”一联,谓笃志求仙,未必即能冲举,而忘机狎物,自可纵适一时。“屈平”一联,谓留心著作,可以传千秋不刊之文,而溺志豪华,不过取一时盘游之乐,有孰得孰失之意。然上联实承上文泛舟行乐而言,下联又照下文兴酣落笔而言也。特以四古人事排列于中,顿觉五色迷目,令人骤然不得其解。似此章法,虽出自逸才,未必不少加惨淡经营,恐非斗酒百篇时所能构耳。

清王琦《李太白全集》

# 发端四语,即事之辞也,以下慷当以慨,虽带初唐风调,而气骨迥绝矣。反笔作结,殊为遒健。

清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

# 淋漓酣恣。

清高步瀛《唐宋诗举要》

# 雄健飘逸,有悬崖千仞之势(“兴酣落笔”四句下)。翼云云:此篇三解,不转韵。潘云:题曰《江上吟》,诗止首四句从江上说起,已后却似处处可通用者。不知此亦偶然在江上而吟,非吟江上也。

不详近藤元粹《李太白诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《送魏二》

下一篇:唐·王维《过香积寺》

猜你喜欢