模糊搜索 精准匹配

文章解析

kè
客
shè
舍
xǐ
喜
cuī
崔
bǔ
补
quē
阙
sī
司
kōng
空
shí
拾
yí
遗
fǎng
访
sù
宿

朝代：唐作者：卢纶浏览量：2
bù
步
yuè
月
fǎng
访
zhū
诸
lín
邻
，
，
péng
蓬
jū
居
sù
宿
jìn
近
chén
臣
。
。
wū
乌
qiú
裘
xiān
先
zuì
醉
kè
客
，
，
qīng
清
jìng
镜
zǎo
早
cháo
朝
rén
人
。
。
huài
坏
bì
壁
yān
烟
chuí
垂
wǎng
网
，
，
xiāng
香
jiē
街
huǒ
火
zhào
照
chén
尘
。
。
bēi
悲
róng
荣
jù
俱
shì
是
fēn
分
，
，
wú
吾
yì
亦
lè
乐
wú
吾
pín
贫
。
。

译文

在月下漫步，您来拜访我这个邻居，您身份显贵，却留宿在我这简陋的居所。穿着黑色皮衣的客人早已沉醉，清晨对镜整理的是准备上朝的人。破旧的墙壁上烟熏蛛网低垂，繁华的街道上火光映照，尘土飞扬。悲伤与荣耀都是命运的安排，我也乐于安守自己的贫穷。

逐句剖析

"步月访诸邻"：在月下漫步，您来拜访我这个邻居，

"蓬居宿近臣"：您身份显贵，却留宿在我这简陋的居所。

# 近臣：皇帝所亲近的臣子，指两位到访的朋友。,蓬居：茅蓬，作者自指其室。

"乌裘先醉客"：穿着黑色皮衣的客人早已沉醉，

# 先醉客：比客人先醉的人，作者自指。,乌裘：指落魄失意。乌：一作弊。

"清镜早朝人"：清晨对镜整理的是准备上朝的人。

"坏壁烟垂网"：破旧的墙壁上烟熏蛛网低垂，

"香街火照尘"：繁华的街道上火光映照，尘土飞扬。

# 火照尘：上早朝时家仆举火引路。,香街：上朝时经过的街道。

"悲荣俱是分"：悲伤与荣耀都是命运的安排，

"吾亦乐吾贫"：我也乐于安守自己的贫穷。

展开阅读全文 ∨

简介

《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》是中唐卢纶创作的五言律诗。此诗围绕诗人在客舍接待崔补阙、司空拾遗来访一事，展现了诗人的生活状态与心境。首联点明友人月夜来访；颔联通过“乌裘醉客”“清镜早朝人”描绘出友人的不同状态；颈联写客舍环境破败与外界香街繁华形成对比；尾联表达诗人对荣辱贫富的豁达态度。该诗以质朴的语言和真实的情感，体现了卢纶诗歌贴近生活的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗作于卢纶担任集贤学士期间（约779-783年）。彼时诗人虽受元载举荐步入仕途，但早年科举屡遭挫败的经历，使其对官场的荣辱沉浮怀有深刻感悟。诗中“宿近臣”一语双关，既暗指友人崔补阙、司空拾遗等人已官居朝中要职，又以“蓬居”的简陋居所自况，通过居所与仕途的鲜明对比，巧妙折射出中唐文人阶层在宦海浮沉中的真实生存状态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“步月访诸邻，蓬居宿近臣”，“步月”营造出一种清幽的氛围，点明友人在月下漫步拜访。“蓬居”表明诗人居住环境简陋，“近臣”指出来访之人身份显贵，二者形成鲜明对比，既写出友人不顾诗人居所简陋前来拜访的情谊，也暗示了诗人的客居身份。颔联“乌裘先醉客，清镜早朝人”，“乌裘醉客”描绘出一位穿着黑色皮衣、已先喝醉的客人形象，展现出客人的豪爽洒脱；“清镜早朝人”则刻画了一位清晨对镜整理、准备上朝的官员形象，体现出其严谨庄重。此联通过对两人不同状态的描写，生动展现出友人的多样风貌。颈联“坏壁烟垂网，香街火照尘”，“坏壁烟垂网”描写客舍内墙壁破败，烟熏蛛网的景象，凸显出诗人客居环境的凄凉、寒酸；“香街火照尘”则描绘出外面繁华街道上火光映照、尘土飞扬的热闹场景，一内一外，一破败一繁华，形成强烈对比，进一步烘托出诗人的处境与心境。尾联“悲荣俱是分，吾亦乐吾贫”，诗人在此直接抒情，认为悲伤与荣耀都是命运的安排，自己乐于安守贫穷。这体现出诗人面对贫富差距时豁达、超脱的心态，也传达出其对自身生活状态的一种坦然接受，使诗歌的主题得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《初入太行路》

下一篇:唐·杨凭《海榴》

猜你喜欢