朝代：清作者：屈大均浏览量：2
译文
早晨还有着微微的轻寒，傍晚天色就变得阴沉，愁闷里，竟然未觉到春意已沉。落花上带着露珠，仿佛是因风雨而落泪，啼鸟无情，此事自古而今。故国的江山只能在梦寐中见到，中华英杰人物又一次消沉。反清的志士们四海漂泊无归处，每年寒食节都让客居他乡的人心中悲痛。
逐句剖析
"朝作轻寒暮作阴"：早晨还有着微微的轻寒，傍晚天色就变得阴沉，
# 作：此处指天气变化。
"愁中不觉已春深"：愁闷里，竟然未觉到春意已沉。
"落花有泪因风雨"：落花上带着露珠，仿佛是因风雨而落泪，
# 落花有泪因风雨：“落花”二句：实即杜甫《春望》诗中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”之意，作者偏从正面说出，以落花、啼鸟之无知，更进一步衬托出自己的深愁远虑。
"啼鸟无情自古今"：啼鸟无情，此事自古而今。
"故国江山徒梦寐"：故国的江山只能在梦寐中见到，
"中华人物又销沉"：中华英杰人物又一次消沉。
"龙蛇四海归无所"：反清的志士们四海漂泊无归处，
# 龙蛇：比喻隐伏草野，带时而起的志士。
"寒食年年怆客心"：每年寒食节都让客居他乡的人心中悲痛。
# 怆：悲伤。
展开阅读全文 ∨
简介
《壬戌清明作》是明代屈大均创作的七言律诗。诗中围绕清明时节展开，通过描写“朝作轻寒暮作阴”的环境，奠定愁绪基调，全诗饱含对故国的思念、壮志未酬的感慨，抒发了深沉的亡国之恨与反清无望的悲怆。首联暗示斗争环境与自身心情；颔联写现实；颈联直抒壮志未酬之慨；尾联流露失望。此诗紧扣特定时节与环境，将亡国之恨、反清幽愤表达出来，其艺术特色在于情景交融、表意含蓄，以深沉笔触反映明末清初特定历史背景下的家国情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明末清初遗民诗人
屈大均（1630～1696），明末清初遗民诗人。初名绍龙，字翁山，又字骚余、介子，号泠君、华夫等。番禺（今属广州）人。南明时补生员，曾积极参与抗清活动，失败后削发为僧，后又还俗。屈大均被称为“岭南文宗”，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。其诗以屈骚为宗，兼尚李杜，诗风雄肆仙超，多写家国兴亡之事；其词风格雄豪劲健；其文浩瀚磅礴，能自行其气，长于叙事，善于说理，抒情文字情深意厚。代表作品有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《壬戌清明作》由明末清初遗民诗人屈大均创作。当时的社会环境发生巨大变迁，三藩先后败亡，台湾郑氏政权倾覆，自清初起全国大规模抗清运动，在满汉大地主血腥镇压下暂告结束，清王朝统治得以巩固。清明作为传统节气与节日，兼具自然与人文内涵，标志严冬逝去、春天来临，人们会在这天踏青、扫墓、插柳、禁烟火（寒食习俗），以祭奠怀念亲友。对于屈大均而言，他长期心怀反清复明之志，积极投身相关活动。在这样的时节，目睹抗清大业形势渐衰，复明希望渺茫，特定的节日氛围与残酷现实触发其情思。他触景生情，将自身奋斗经历与清明时节相联系，把内心的沉痛、无奈，以及反清无望的深沉幽愤和悲怆，诉诸笔端，写成此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首怀国伤时诗。全诗描绘了环境氛围，暗示反清斗争态势与自身心情，借清明时节天气、落花啼鸟等景象写眼前现实，饱含壮志未酬感慨，直抒胸臆展现对故国的思念与恢复无望的失望，抒发了深沉的亡国之恨、反清无望的幽愤悲怆。
2. 写作手法
双关：“落花有泪因风雨，啼鸟无情自古今”，“落花”“啼鸟”表面写自然物象，实则分别暗指抗清志士和为清廷帮腔的小人，一语双关，含蓄表意。比喻：“落花有泪因风雨，啼鸟无情自古今”，将“落花”比喻为受打击的抗清志士，花瓣上的露珠好似志士们因遭受风雨般的磨难而垂落的泪水，生动地展现出抗清志士在困境中艰难挣扎的形象；把“啼鸟”比作卖力为清廷帮腔的小人，这些小人如同无情的啼鸟，对志士的遭遇无动于衷，以此鲜明地表达出作者对两类人的不同态度，使诗歌表意更形象直观。借景抒情：“朝作轻寒暮作阴，愁中不觉已春深”，诗人描绘清晨轻寒、傍晚转阴的天气，以及不知不觉已至暮春的景象，借多变的天气和流逝的春光，暗示反清斗争的艰难态势与自身忧愁烦闷的心情；
3. 分段赏析
首联：“朝作轻寒暮作阴，愁中不觉已春深”。诗人开篇描绘了一天之中天气的变化，清晨是微微的轻寒，到了傍晚便已阴云密布。这看似简单的天气描写，实则一语双关。一方面，它如实呈现了自然气候的转变；另一方面，更是巧妙地暗示了当时反清复明斗争的严峻态势，就如同这天气一般，清的力量如阴云逐渐弥漫，压抑着反清势力。而“愁中不觉已春深”一句，一个“愁”字如重锤落地，精准地揭示出诗人内心深处的郁懑。在忧愁的笼罩下，诗人对时光的流逝浑然不觉，待惊觉时，已至暮春。这其中不仅蕴含着对岁月匆匆、大业未成的叹惋，更有对反清形势愈发艰难的忧虑，成功渲染出一种压抑、惆怅且略带无奈的氛围。颔联：“落花有泪因风雨，啼鸟无情自古今”。此联运用了精妙的双关与对比手法。“落花有泪”中，那看似露珠的“泪”，实则是诗人以落花来比喻在风雨（象征清廷打压）中遭受沉重打击的抗清志士，他们如落花般飘零、悲戚，令人心生怜惜。与之相对的“啼鸟”，则被用来比喻那些为清廷卖力帮腔的小人。这些小人如同无情的啼鸟，对志士的遭遇冷漠无视，只顾自己在新朝的“欢唱”。这种对比，鲜明而深刻，就如同屈原以香花臭草来区分忠奸一般，生动且直观地表达出诗人爱憎分明的态度。诗人借此将对志士的深切同情以及对小人的强烈厌恶，淋漓尽致地融入诗句之中，让读者能够深切感受到其内心的情感波澜。颈联：“故国江山徒梦寐，中华人物又销沉”。“故国江山徒梦寐”中，一个“徒”字，将诗人对恢复故国的渴望与无奈展现得入木三分。曾经的山河壮丽，如今只能在梦中追寻，所有的憧憬与抱负都化为虚幻，令人痛心疾首。而“中华人物又销沉”里的“又”字，更是饱含沉痛之意。无数心怀壮志的抗清志士，在历史的浪潮中渐渐消逝，他们的热血与努力似乎都付诸东流。这一联中，诗人将自己壮志未酬的感慨抒发得淋漓尽致，其中既有“如何亡国恨，尽在大江东”那般深沉的幽愤，也有“万里悲风随邮塞，三年明月照思乡”这样沉痛的遗恨。诗句慷慨悲壮，每一个字都仿佛是诗人用血泪写成，让人读来不禁为之动容，难以释怀。尾联：“龙蛇四海归无所，寒食年年怆客心”。诗人以“龙蛇”借喻那些奔走四海、心怀壮志的反清志士。然而，现实却是残酷的，“龙蛇四海归无所”直白地写出了这些志士们虽有满腔热血，却因反清大业难成而四处飘零、找不到归宿的凄凉处境。“寒食年年怆客心”则进一步点明，每一年的寒食节，这个本就充满哀思的节日，对于像诗人这样的前明遗民志士而言，更是增添了无尽的悲怆。寒食节的到来，就如同揭开了尚未愈合的伤疤，让他们心中反清无望的幽愤再次涌上心头，这种伤痛年复一年，从未减轻，深刻地表达出诗人以及众多遗民志士在时代洪流中的无奈与悲叹。
4. 作品点评
《壬戌清明作》是明代屈大均的七言律诗佳作。此诗以清明为契机，将亡国之恨与反清无望的悲怆情思融于全诗中，深刻展现了明清易代之际遗民的复杂心境，具有历史意义与情感深度。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 屈大均被称为岭南诗界“三大家”之首，对近代的岭南诗风有较大的影响。诗词《壬戌清明作》字里行间的坚毅之情和“宁为玉碎，不为瓦全”斗志的确令人震撼。
不详董就雄《屈大均诗学研究》
展开阅读全文 ∨