朝代：清作者：梁启超浏览量：2
译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
逐句剖析
"一雨纵横亘二洲"：我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，
# 二洲：指亚洲、美洲。太平洋东接美洲，西接亚洲。,亘：横贯，从此端直达彼端。,纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。
"浪淘天地入东流"：远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
# 浪淘天地：形容浪涛好象在荡涤天地。
"却余人物淘难尽"：戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，
# 淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。,却余人物：指戊戌改变后的劫余人物，包括诗人自己。
"又挟风雷作远游"：今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
# 远游：指诗人远游美州。,风雷：龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。
展开阅读全文 ∨
简介
《太平洋遇雨》是近现代梁启超创作的七言绝句。此诗描绘了作者在太平洋上遇雨时的所见所感。“一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流”，开篇就展现出宏大的场景，一场雨跨越两大洲，浪涛汹涌仿佛要将天地万物都卷入东流之中，营造出一种雄浑壮阔而又带有沧桑感的氛围。“却余人物淘难尽，又挟风雷作远游”，则表达了诗人自身以及像他一样的仁人志士，在历史的风浪中虽历经磨难却难以被磨灭，依然怀揣着壮志豪情，带着风雷般的勇气继续远游，体现出强烈的历史担当和积极进取的精神。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代维新派领袖
梁启超（1873～1929），近代思想家、文学家、学者。字卓如、宏猷、任甫，号任公，又号饮冰室主人。广东新会（今江门市新会区）人，清光绪举人。他与康有为并称“康梁”。其倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其早年政论文流利畅达、感情奔放，以“新民体”式新散文传播新学，影响巨大。著述涉及政治、经济、哲学、历史、语言、宗教及文化艺术、文字音韵等。代表作品有《变法通议》《少年中国说》。著作辑为《饮冰室合集》，今辑有《梁启超全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
光绪二十四年（1898年）农历九月二十一日，慈禧太后悍然发动政变，将光绪皇帝囚禁，旋即对维新党人展开大规模搜捕诛杀，致使变法运动彻底失败。彼时，诗人被迫逃亡日本。次年，也就是1899年，诗人启程前往美洲游历。在乘船横跨太平洋途中，遭遇降雨，触景生情，有感而发，遂创作了这首七言绝句。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首纪行写景抒情诗。描绘了一场雨纵横交错，仿佛横亘于两大洲之上，海浪汹涌，似要将天地淘洗后一并带入东流的壮阔画面。诗人借此景表达尽管世间人物或许会历经诸多淘洗，但自己却难以被磨灭，还要挟带着风雷般的气势继续踏上远游的征程。体现了诗人豪迈的气概和积极进取、不畏艰难，决心继续为理想奋斗前行的精神。
2. 写作手法
托物言志：诗人借太平洋上的雨及相关景象，如“一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流”，表达自己即便在戊戌变法失败的逆境中，依然壮志未泯，要开创一番宏图伟业的志向，将情感与志向寄托于“雨”这一物象之中。
3. 分段赏析
诗的前两句便以磅礴之势破题，将天地纳入视野：一场太平洋上的骤雨，竟同时润泽亚、美两洲，时空跨度之大令人惊叹。诗人暂将美洲悬置一旁，转而聚焦身后的亚洲故土，思绪如潮水漫溯古今。“浪淘天地入东流”一句，不仅巧妙衔接首联，更以雄浑笔触勾勒出雨中亚洲的壮阔图景。诗人想象这场雨落于中华大地，化作汹涌浪潮奔涌东逝，“浪淘天地”尽显吞吐八荒的豪迈，“入东流”既暗合自然规律，亦隐喻中华民族必将掀起时代巨浪的宏大愿景。后两句“却余人物淘难尽”笔锋陡转，一个“却”字打破前文意境，迸发出强烈的个人宣言。作为戊戌变法的劫后余生者，诗人以坚定姿态宣告：自己绝非转瞬即逝的历史过客。这一转折不仅强化了与古代风流人物的对比，更凸显其独特的精神气质。结句“又挟风雷作远游”振聋发聩，将个人抱负推向巅峰。“风雷”意象在古典诗词中常象征变革与作为，诗人借此昭示虽历经挫败，仍怀揣改天换地的壮志，即将远赴美洲开启新的征程。从变法失败的低谷到重燃理想的烈焰，这一巨大反差赋予诗句震撼人心的艺术力量。
4. 作品点评
整首诗借雨寄志，生动展现出作者即便历经变法维新运动的挫败，却毫不退缩的坚韧姿态。他心向高远目标，始终保持着一往无前的奋进精神。从寻常的太平洋遇雨之景切入，巧妙引出作者内心不平常的深沉情感。彼时，作者立足浩渺的太平洋之上，极目遥视亚美二洲。尽管正深陷政治逆境，但其思绪并未局限于此，而是穿梭古今，不仅回顾往昔，更积极展望未来。全诗营造出开阔宏大的境界，彰显出作者高远的情怀，字里行间涌动着奔放的热情，读来令人心潮澎湃。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗人时年二十七岁，风华正茂，虽遭受挫折，但改革社会的热情未尝稍减，故能作此凌云高唱。全诗大气磅礴，有包举八荒之概，运用比兴手法又极为高妙，不愧为“诗界革命”的倡导者。
不详编辑部副主任兼责任编辑刘梦芙《中华诗词》
展开阅读全文 ∨