模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
bié
别
liáng
梁
rèn
任
nán
南
hàn
汉
nuó
挪
lù
路
lú
卢

朝代：清作者：梁启超浏览量：2
yuān
冤
shuāng
霜
liù
六
yuè
月
líng
零
，
，
fèn
愤
quán
泉
wàn
万
hè
壑
āi
哀
。
。
liáo
寥
é
莪
bù
不
kě
可
sòng
诵
，
，
yóu
游
zi
子
gān
肝
cháng
肠
cuī
摧
。
。
chī
魑
mèi
魅
bái
白
zhòu
昼
xíng
行
，
，
niè
啮
rén
人
rú
如
cǎo
草
lái
莱
。
。
láo
劳
láo
劳
shēng
生
wǒ
我
ēn
恩
，
，
cǎn
惨
cǎn
惨
rù
入
quán
泉
tái
台
。
。
yōu
悠
yōu
悠
zhě
者
cāng
苍
tiān
天
，
，
āi
哀
āi
哀
zhě
者
shuí
谁
zi
子
。
。
rén
人
shú
孰
wú
无
tiān
天
xìng
性
，
，
rén
人
shú
孰
wú
无
máo
毛
lǐ
里
。
。
shú
孰
wú
无
lèi
泪
yǔ
与
xuè
血
，
，
shú
孰
wú
无
fèi
肺
yǔ
与
fǔ
腑
。
。
hǎi
海
kū
枯
shān
山
kě
可
yí
移
，
，
cǐ
此
hèn
恨
ān
安
kě
可
bǔ
补
？
？
shěn
沈
shěn
沈
fù
复
shěn
沈
shěn
沈
，
，
yuàn
怨
dú
毒
nǎi
乃
rú
如
cǐ
此
。
。

译文

六月降下冤屈的霜，愤怒的泉水在万道山谷中哀鸣。《蓼莪》这首诗已不忍诵读，游子的肝肠都要被痛苦摧折。鬼怪在白昼肆意横行，像咬食草芥一样伤害人。母亲辛苦操劳生育我的恩情，却悲惨地进入了黄泉。悠悠无尽啊，苍天，哀伤悲痛的又是谁家的儿子。人谁没有与生俱来的天性，人谁没有如同皮毛与肌肤般的亲情。谁没有眼泪与热血，谁没有肺腑真情。即使大海干涸、山峦移动，这遗憾又怎能弥补。深沉啊，又如此深沉，怨恨竟是这般强烈。

逐句剖析

"冤霜六月零"：六月降下冤屈的霜，

"愤泉万壑哀"：愤怒的泉水在万道山谷中哀鸣。

"寥莪不可诵"：《蓼莪》这首诗已不忍诵读，

"游子肝肠摧"：游子的肝肠都要被痛苦摧折。

"魑魅白昼行"：鬼怪在白昼肆意横行，

"啮人如草莱"：像咬食草芥一样伤害人。

"劳劳生我恩"：母亲辛苦操劳生育我的恩情，

"惨惨入泉台"：却悲惨地进入了黄泉。

"悠悠者苍天"：悠悠无尽啊，苍天，

"哀哀者谁子"：哀伤悲痛的又是谁家的儿子。

"人孰无天性"：人谁没有与生俱来的天性，

"人孰无毛里"：人谁没有如同皮毛与肌肤般的亲情。

"孰无泪与血"：谁没有眼泪与热血，

"孰无肺与腑"：谁没有肺腑真情。

"海枯山可移"：即使大海干涸、山峦移动，

"此恨安可补"：这遗憾又怎能弥补。

"沈沈复沈沈"：深沉啊，又如此深沉，

"怨毒乃如此"：怨恨竟是这般强烈。

展开阅读全文 ∨

简介

《留别梁任南汉挪路卢》是近代梁启超所作的一首古体诗，以强烈的情感抒发为特色。诗中先以“冤霜六月零，愤泉万壑哀”营造出冤愤的氛围，表达对世间不公的控诉。又因无法再诵《蓼莪》，引发对母亲养育之恩未报的肝肠寸断之痛。指出世间魑魅白昼横行，暗喻社会黑暗。最后反复强调对母亲的愧疚与对世间不平的怨愤，情感深沉而浓烈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代维新派领袖

梁启超（1873～1929），近代思想家、文学家、学者。字卓如、宏猷、任甫，号任公，又号饮冰室主人。广东新会（今江门市新会区）人，清光绪举人。他与康有为并称“康梁”。其倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其早年政论文流利畅达、感情奔放，以“新民体”式新散文传播新学，影响巨大。著述涉及政治、经济、哲学、历史、语言、宗教及文化艺术、文字音韵等。代表作品有《变法通议》《少年中国说》。著作辑为《饮冰室合集》，今辑有《梁启超全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“冤霜六月零，愤泉万壑哀，寥莪不可诵，游子肝肠摧。”借冤霜、愤泉渲染冤愤氛围，引出因不能诵《蓼莪》而肝肠寸断，奠定全诗悲愤哀伤的基调，表达对母亲的深切思念与未报恩的痛苦。中间四句：“魑魅白昼行，啮人如草莱。劳劳生我恩，惨惨入泉台。”前两句以“魑魅白昼行”象征社会黑暗，恶人横行无忌，后两句从社会黑暗转到对母亲的怀念，母亲一生操劳，却凄惨离世，进一步强化悲痛之情。后八句：“悠悠者苍天，哀哀者谁子。人孰无天性，人孰无毛里，孰无泪与血，孰无肺与腑，海枯山可移，此恨安可补？沈沈复沈沈，怨毒乃如此。”以一连串的反问句，强调人皆有天性、亲情，突出自己的悲痛乃人之常情。再用夸张表明此恨难补，最后反复强调，将悲愤与遗憾之情推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《柳条边》

下一篇:清·项鸿祚《阮郎归·吴门寄家书》

猜你喜欢