模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
guī
归
gǎn
感
huái
怀

朝代：清作者：梁启超浏览量：3
jí
极
mù
目
zhōng
中
yuán
原
mù
幕
sè
色
shēn
深
，
，
cuō
蹉
tuó
跎
fù
负
jìn
尽
bǎi
百
nián
年
xīn
心
。
。
nǎ
那
jiāng
将
tì
涕
lèi
泪
sān
三
qiān
千
hú
斛
，
，
huàn
换
dé
得
tóu
头
lú
颅
shí
十
wàn
万
jīn
金
。
。
juān
鹃
bài
拜
gù
故
lín
林
hún
魂
jì
寂
mò
寞
，
，
hè
鹤
guī
归
huá
华
biǎo
表
qì
气
xiāo
萧
sēn
森
。
。
ēn
恩
chóu
仇
chóu
稠
dié
叠
yíng
盈
huái
怀
bào
抱
，
，
fǔ
抚
bì
髀
kōng
空
wéi
为
liáng
梁
fǔ
父
yín
吟
。
。

译文

极目远眺，中原大地暮色深沉，岁月蹉跎，辜负了我毕生的壮志雄心。怎能用三千斛悲痛的涕泪，去换得那价值十万金的头颅。杜鹃鸟哀啼着拜别故林，孤魂寂寞飘荡，仙鹤归返华表石柱，周遭气象萧索阴森。恩怨情仇交织重叠，填满我的心怀，抚拍大腿空自吟诵《梁父吟》，徒叹壮志难伸。

逐句剖析

"极目中原幕色深"：极目远眺，中原大地暮色深沉，

"蹉跎负尽百年心"：岁月蹉跎，辜负了我毕生的壮志雄心。

"那将涕泪三千斛"：怎能用三千斛悲痛的涕泪，

"换得头颅十万金"：去换得那价值十万金的头颅。

"鹃拜故林魂寂寞"：杜鹃鸟哀啼着拜别故林，孤魂寂寞飘荡，

"鹤归华表气萧森"：仙鹤归返华表石柱，周遭气象萧索阴森。

"恩仇稠叠盈怀抱"：恩怨情仇交织重叠，填满我的心怀，

"抚髀空为梁父吟"：抚拍大腿空自吟诵《梁父吟》，徒叹壮志难伸。

展开阅读全文 ∨

简介

《东归感怀》是清末思想家梁启超创作的一首七言律诗。此诗以“极目中原幕色深”开篇，借“鹃拜故林”“鹤归华表”等意象，深切抒发了作者对时局动荡的忧虑，以及壮志难酬的无奈感慨。此诗被视为梁启超诗词创作成熟时期的代表作，充分展现了他在倡导“诗界革命”后形成的典雅风格，将传统诗词底蕴与革新精神巧妙融合。从创作背景来看，该诗与梁启超在湖南时务学堂的教学经历，以及他对戊戌变法同僚的深切追怀息息相关。而“恩仇稠叠盈怀抱”一句，更是生动折射出清末民初知识分子在时代变革中，所怀有的复杂而深沉的家国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代维新派领袖

梁启超（1873～1929），近代思想家、文学家、学者。字卓如、宏猷、任甫，号任公，又号饮冰室主人。广东新会（今江门市新会区）人，清光绪举人。他与康有为并称“康梁”。其倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其早年政论文流利畅达、感情奔放，以“新民体”式新散文传播新学，影响巨大。著述涉及政治、经济、哲学、历史、语言、宗教及文化艺术、文字音韵等。代表作品有《变法通议》《少年中国说》。著作辑为《饮冰室合集》，今辑有《梁启超全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于梁启超东归之时，与他在湖南时务学堂的教学经历紧密相连。1897年，梁启超在此执教期间获赠菊花砚，而赠砚的唐才常、题铭的谭嗣同、刻铭的江标，皆在戊戌变法中壮烈牺牲。诗中“鹃拜故林魂寂寞”，以隐喻手法寄托了对故友的深切追思；“鹤归华表气萧森”，则象征着维新志士不屈的精神气节。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感怀诗。此诗借助“鹃拜故林”“鹤归华表”等意象，深刻抒发了作者对时局动荡的忧虑之情，以及壮志难酬的怅惘感慨。

2. 写作手法

直抒胸臆：“极目中原幕色深，蹉跎负尽百年心”，直接表达了诗人对时局的焦灼以及时光虚度、抱负未酬的感慨。对比：“那将涕泪三千斛，换得头颅十万金”，将个人的涕泪与可换得头颅的十万金形成强烈对比，突出个人情感与家国命运的冲突。用典：“抚髀空为梁父吟”，巧用诸葛亮隐居南阳时吟诵《梁父吟》的典故，诸葛亮在未出茅庐时，常以《梁父吟》抒发对时局的感慨与自身的抱负，展现其虽隐于山林却心系天下的胸怀，作者在诗中化用此典，以诸葛亮自比，借“抚髀”这一动作传递出内心的失意与不甘，“空为”二字则点出其改革抱负难以施展的困境，将改革受阻后的怅惘之情融入对典故的化用中，既显怀才不遇之叹，又表壮志难酬之憾。起兴：首联以“极目中原暮色深”的苍茫景象起笔，借中原暮色的沉郁之景引出“蹉跎负尽百年心”的个人感慨。以暮色笼罩的时局景象为发端，顺势转入对壮志未酬的情感抒发，使景与情自然衔接。

3. 分段赏析

首联“极目中原幕色深，蹉跎负尽百年心”，作者站在高处，向中原大地望去，映入眼帘的是一片深沉的暮色，这暮色就像当时混乱动荡的时局，暗沉沉看不到希望。“蹉跎负尽百年心”，直白地道出他内心的无奈与痛苦，这么多年过去，自己空有一腔报国的热血和理想，却始终没能实现，大好的时光就这么白白浪费了，满心都是壮志未酬的遗憾。颔联“那将涕泪三千斛，换得头颅十万金”，作者感慨，就算自己流干再多的泪水，又怎么能换来世人对理想的认同和支持呢？“涕泪三千斛”用夸张的说法形容自己内心痛苦极深，为国家和理想忧虑而落下无数泪水；“头颅十万金”表面说的是生命的价值，实则是在感叹，像自己这样为改革理想奋斗的人，即便愿意付出生命，也难以改变当时的局面，暗含对现实的失望和控诉。颈联“鹃拜故林魂寂寞，鹤归华表气萧森”，前句作者用杜鹃鸟的典故，表达自己对故国的眷恋。就像杜鹃鸟深情地望着故乡林子，可自己流亡归来，却感觉孤独寂寞，曾经的理想在现实面前愈发渺茫。“鹤归华表气萧森”，借鹤归故里，却发现物是人非的故事，描绘出他归来后看到世道萧条、凄凉的景象，进一步烘托出内心的沧桑感和失落感。尾联“恩仇稠叠盈怀抱，抚髀空为梁父吟”，种种复杂的情感，无论是对旧势力的仇恨，还是对志同道合者的怀念，全都交织在作者心中。“抚髀”这个动作，展现出他感叹时光流逝，自己却一事无成的焦虑。“梁父吟”曾是诸葛亮抒发忧国忧民之情的曲子，而作者说“空为”，意思是自己虽然也心怀天下，想要有所作为，但在当时的环境下，却只能无奈地空自叹息，充满了无力回天的悲哀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《咏史》

下一篇:清·曾国藩《岁暮杂感十首（其一）》

猜你喜欢